I-Air Canada kunye ne-United Airlines namhlanje ibhengeze isivumelwano seshishini esidibeneyo sentengiso ye-Canada-US ye-transborder, isakha kumanyano lwabo olude, oluya kunika iinketho ezininzi zokubhabha kunye neeshedyuli ezingcono zokubhabha kubathengi abahamba phakathi kwala mazwe mabini.
Abathengi baya kukwazi ukudibanisa kwiindawo ze-38 codeshare e-US kunye nezixeko ezisibhozo ezidume kakhulu eCanada - bonke ngelixa besonwabela izibonelelo ze-MileagePlus kunye neenkqubo zokunyaniseka ze-Aeroplan zabathwali. Isivumelwano siza komeleza kwaye sikhulise zombini uthungelwano lwabathwali kwaye sincede ukukhawulezisa ukuchacha kwabo kwe-COVID-19.
"I-United yinkampani yeenqwelomoya ekumgangatho wehlabathi kwaye sonwabile ukwandisa kakhulu ubambiswano lwethu olusekwe kakuhle ukuqhubela phambili uhambo lwabathengi phakathi kweCanada ne-US ngokubonelela ukhetho olungakumbi, lula ngakumbi kunye namava aphuculweyo kwisikhululo seenqwelomoya," utshilo uMark Galardo, oPhezulu. USekela Mongameli woCwangciso lweNethiwekhi kunye noLawulo lweNgeniso kwi Air Canada. “Esi sivumelwano siphawula inqanaba elitsha kubudlelwane bethu obuvelayo obuzakukhawulezisa ukuchacha kubhubhane kwaye bomeleze abathwali bobabini. Iya kusenza sikwazi ukwenza ngcono ii-hubs zethu kunye neeshedyuli kunye nokwandisa unxibelelwano lwethu lwehlabathi jikelele ukugcina ubunkokeli bethu kwintengiso. "
"Ngesi sivumelwano sitsha, siqinisa ngakumbi ubudlelwane bethu bexesha elide kunye ne-Air Canada," utshilo uPatrick Quayle, uSekela Mongameli oPhezulu we-Global Network Planning and Alliances. United Airlines. "Njengokuba uhambo lwamazwe ngamazwe luqhubeka nokuchacha, olu buhlakani lwandisiweyo luza kubonelela ngamava awongezelelweyo kulo lonke uhambo olunqumla imida."
Abathengi abakhangela iinqwelomoya phakathi kwe-US kunye neCanada kwiiwebhusayithi ze-United okanye ze-Air Canada kunye ne-apps baya kufumana iindlela ezingakumbi zokubhabha ezicwangcisiweyo ngamaxesha afanelekileyo. I-Codeshare phakathi kwabathwali ababini nayo iya kwandiswa kwaye amalungu eenkqubo zombini ze-MileagePlus kunye ne-Aeroplan ziya kuba neenketho ezingaphezulu kunye nentlawulelo.
Ngo-2019, imakethi ye-transborder yase-US-Canada yayiyeyesibini ngobukhulu intengiso yezothutho zomoya emhlabeni jikelele kunye neyona ntengiso inkulu yezizwe ngezizwe kuzo zombini iCanada kunye ne-US, njengoko kulinganiswa nezihlalo.
I-Air Canada kunye ne-United sele zibambisene kwimakethi ye-transborder, ngokwemiqathango ye-US ekhoyo yokungathembeki kwabo. Ngaphantsi kwesivumelwano soshishino esidibeneyo, ngokuxhomekeke ekuthotyelweni kwe-US kunye neCanada yolawulo kunye neemfuno zokungathembeki, ezi nqwelomoya zimbini ngoku ziya kukwazi:
- Ukulungelelanisa iinethiwekhi zabo kunye neeshedyuli, uvumela abathwali ukuba banike abathengi ukhetho olungakumbi, kubandakanya iinqwelomoya ezininzi imini yonke kunye nokufikelela ngakumbi kwi-inventory yesihlalo senqwelomoya nganye.
- Yandisa ukwabelana ngekhowudi kwiinqwelomoya ezinqumla imida, ngaphandle kweemarike zolonwabo zase-US kunye nemimandla. Abathwali balindele ukuba abathengi bazokwazi ukuqhagamshela kwiindawo ezingama-46 ezigqithiselwayo zekhowudi kunye ne-400 yemihla ngemihla rhoqo ngo-2022 - ngamathuba okongeza ngakumbi ikhowudi yekhowudi kwiindlela zasekhaya ngaphakathi eCanada nase-US.
- Thengisani izihlalo kwiinqwelomoya eziwela imida zomnye kunye nokwabelana ngengeniso kwiinqwelomoya phakathi kweemarike ze-hub (apho amagunya olawulo kunye neemfuneko ze-antitrust zivumela), ukuvumela abathwali ukuba bakhulise amandla abo onke.
- Lungelelanisa imigaqo-nkqubo yabathengi ukwenzela ukuhambelana okukhulu kwaye wenze ubonelelo olungenamthungo lweemveliso zasebhodini, ukuseka iindawo zesikhululo seenqwelomoya apho zikhoyo kwaye zibonelele ngexabiso elongezelelweyo kwiinkqubo zokubhabha rhoqo zabathwali.
- Vumela abathwali babini basebenze ngokusondeleleneyo ukuqhubela phambili iinjongo zabo zozinzo.
Ukuphunyezwa kwentsebenziswano eyandisiweyo yakhela phezu kwentsebenziswano esondeleyo ekhoyo yabathwali babini kunye nolwamkelo olufunyenweyo lolawulo ngaphambili. I-United kunye ne-Air Canada zikwangamalungu aseka i-Star Alliance kunye nesivumelwano soshishino esidibeneyo esinqumla i-Atlantiki kunye neQela laseLufthansa.
INTO ONOKUYITHATHA KWELI NQAKU:
- The carriers anticipate customers will be able to connect to 46 transborder codeshare destinations with more than 400 daily frequencies in 2022 – with opportunities to add more codeshare destinations for domestic routes within Canada and the U.
- “United is a world-class airline and we are pleased to significantly expand our well-established partnership to further enhance the customer journey between Canada and the U.
- It will also enable us to optimize our hubs and schedules and to broaden our global network connectivity to maintain our leadership in the market.
