Ukunyuka kweNdlela yeSilika
“IiHijabs Ezine”
ICHICAGO, ILLINOIS, IUNITED STATES, ngeJanuwari 28, 2021 /EINPresswire.com/ - Ibhalwe nguJamil Khoury kunye noGqirha Manal Hamzeh
-Iguqulelwe ukusuka kwisiNgesi ukuya kwisi-Arabhu nguGqirha Manal Hamzeh
Inguqulelo yesiNgesi-yolwimi lwesiNgesi ekhokelwa nguLiz Wuerffel
-Uopopayi nguAnna Hayden-Roy
IChicago, IL - (Iindaba zeArabhu) Ukunyuka kweNdlela yeSilika (Abalawuli abazii-Co-Executive Artists Malik Gillani noJamil Khoury) bayazingca ukwazisa ukuba inguqulelo yesiNgesi yolwimi lwabo lwefilimu emfutshane yoopopayi ethi "The Four Hijabs" yabizwa ngesiArabhu eAmman, Jordan naseDamasko, eSyria. Inkampani ikwakhuphe nodliwanondlebe namaqabane amabini evidiyo, enye ngesiNgesi enye ngesiArabhu, inombhali-mbhali wefilimu uGqirha Manal Hamzeh.
Isishwankathelo seeHijabs ezine
Ikhutshwe ngo-2016, "ii-Hijabs ezine" (12min 6sec) yifilimu emfutshane yoopopayi evavanya iintsingiselo ezininzi ze-hijabs ezikhankanywe kwiivesi ezili-16 zeQur'an kwaye zibatolike ngeelensi zabasetyhini abangama-Arabhu:
Hi i-hijab ebonakalayo (ilokhwe ethozamileyo efunekayo kumadoda nabasetyhini abangamaSilamsi)
Hi indawo ye-hijab (isahluli phakathi kweendawo zabucala nezikarhulumente)
I-hijab yokuziphatha (imilinganiselo yokuziphatha / iinkqubo ezifunekayo kuwo onke amaSulumane)
Hi i-hijab yokomoya (isithintelo esithintela ukukhula okunzulu ngokomoya kunye nolwazi olutsha)
"IiHijabs ezine" lithuba lokuzonwabisa nelifikelelekayo lokuzibandakanya neengcinga ezintsonkothileyo ezijikeleze i-hijab.
Ukhuthazwe zizimvo kwincwadi kaGqirha Manal Hamzeh kwincwadi ethi "DeVeiling: Muslim Girls and the Hijab Discourse" (Information Age Publishing, 2012) yaze yahlengahlengiswa yaba ngumdlalo oboniswa nguHamzeh noJamil Khoury, "IiHijabs ezine" zakha phezu komsebenzi oqhekezayo Umbhali ongasekhoyo wase-Moroccan ongumfazi kunye noochwephesha kwezentlalo uFatima Mernissi.
Ingxelo kaGqirha Manal Hamzeh, uNjingalwazi weziFundo ngezoLuntu kunye nezifundo zesini kunye nezesondo kwiYunivesithi yaseNew Mexico
Ehlotyeni lika-2017, unyaka nje omnye emva kokumiliselwa kwefilimu yethu emfutshane yoopopayi "IiHijabs ezine," umhlobo wam uSamar Dudin wandazisa kumnini wenye yezona nkampani zaziwayo zokuthambisa kwilizwe lama-Arabhu, eAmman, eJordani. Ngaphambi kokujonga iiHijabs ezine xa zizonke, wavuma ukuvelisa ingxelo ebizwa ngokuba yiArabhu. Ndamnika iskripthi saseArabhu ndicinga ukuba kuya kufuneka siyifundisane nabadlali ngaphambi kokuba siqale inkqubo yokurekhoda. Ndothuswa kukuba kwisithuba seeyure ezingama-48, wandicela ukuba ndimtyelele apha estudiyo ukuze ndikwazi ukuphonononga ingxelo yokugqibela!
Ngefestile emfutshane yexesha, umlimi waqesha abalingisi kwaye wagqibezela eyona dubbing. Ukongeza kubunzima bayo yonke into, abadlali awabakhethileyo yayingamaSyria onke ahlala eSyria. Bathumela i-imeyile ngokoqobo kwiirekhodi zabo ezirekhodiweyo kwakamsinya emva kokumamela ifilimu ngesiNgesi. I-cadence kunye nobungqingili babo buhambelana ngqo nabadlali baseMelika. Yonke le nto yenziwa ngokuchasene nemfazwe engendawo eSyria. Yiyo loo nto abadlali bacela ukungaziwa ukuze kuthintelwe nawuphi na umngcipheko wokuphindezela ngokuthatha inxaxheba kwiprojekthi echasene nokhokho.
Inkqubo yokuchwetheza "iiHijabs ezine" kwisiArabhu ngumzekelo wenguqulelo ebalulekileyo yabasetyhini. Yongeza omnye umaleko wokuchasa, ukwala, kunye nokungathobeli zombini inguqulelo yolwimi lwesiNgesi kunye nenguqulelo yesi-Arabhu engezantsi. Ngapha koko, inguqulelo ebizwa ngokuba yiArabhu inika "iiHijabs ezine" elinye ithuba lokuthetha kwakhona kwiintshutshiso zoosolusapho kunye noorhulumente kwimeko yama-Arab kunye neyamaSilamsi. Ikwabandakanya abaphulaphuli abaninzi abathetha isiArabhu kwaye ivule ithuba lokubuza kunye nokufumanisa intetho ephambili yesini ye-hijab.
Kubalulekile ukuba uqaphele ukuba uguqulelo lwesi-Arabhu lusebenzisa injongo yesi-Arabhu ukufikelela kubaphulaphuli abathetha isiArabhu. Kwangelo xesha, intetho efihlakeleyo ka Shami (Levantine) imema ubushushu kunye nokuzibandakanya ngokusondeleyo nesikripthi, ubukhulu becala kuma-Arabhu athethayo kwaye asondele kule ndlela: iSyria, iJordani, iPalestine, kunye neLebhanon.
Kunye nenguqulelo ebifunyenwe ngaphambili ye "The Four Hijabs" enegama lesiArabhu, sinethemba lokuba le nguqulo iya kuthi ifikelele kubaphulaphuli abathetha isiArabhu kwaye ivelise incoko kunye nemibuzo.
Isiteyitimenti sikaJamil Khoury, uMseki weQela kunye noMlawuli wezoBugcisa kwi-Silk Road Rising
Emva kokubhala kunye nohlobo lwesiNgesi lwesi "I-Hijabs Ezine" kunye noGqirha Manal Hamzeh, ndiyazingca ngokuba senze imfutshane emfutshane echazwe njenge "enyanzelisayo," "efundisayo," "echukumisayo, "Kunye" nokuvula amehlo. " Kodwa amava okuva isiqwenga ngesiArabhu aya ngaphaya kokutya okunomdla kwengcinga. Ngeliphandle, iziva inguquko kunye nokubhukuqa, iyingozi nokuba.
Ukumamela "iiHijabs ezine" ngesiNgesi, ndihlala ndichukunyiswa yimibuzo ebalulekileyo eboniswa yifilimu, umbono omtsha oyidlalayo, kunye nokuhambelana kwayo neencoko ezenzeka kubuKrestu, ubuJuda, nobuHindu. Kodwa xa ndiyimamele ngesiArabhu, izibonda zikhulu ngakumbi. Kuba ngaphezulu kokwenza umsebenzi obalulekileyo wokufundisa kunye nowabafazi, ucela umngeni kokungabikho kokusesikweni ngokungqongqo nangokungathandabuzekiyo. Iphosa phantsi i-gauntlet kwingxoxo eshushu ekhuphisanayo phakathi kwamaSilamsi. Oosolusapho bayathathwa basiwa emethini, kwaye kuyothusa kwaye kuyonwabisa.
Ukusasaza iiKhonkco zeeHijabs ezine
Zonke iividiyo ziyafumaneka simahla kwiYouTube nakwi www / ewebazonk.com:
"IiHijabs ezine" (ezibizwa ngesiArabhu): https://youtu.be/XmTFE5rzghU
"IiHijabs ezine" (ngesiNgesi kunye nokukhethwa kwemibhalo engezantsi yesiArabhu): https://youtu.be/64-29gsaVns
Udliwanondlebe lwevidiyo noGqirha Manal Hamzeh
Nge-12 ka-Okthobha i-2019, iSilk Road Rising yahlala phantsi noGqirha Manal Hamzeh ukuze baxoxe ngemibuzo ejikeleze "iiHijabs ezine" kunye nokumnika iqonga lokumilisela umsebenzi wakhe wobukrelekrele. Iividiyo ezingezantsi, enye ngesiNgesi enye ngesi-Arabhu, idilesi ezahlukeneyo kodwa ezinxulumene nemiba yohlalutyo lukaHamzeh kunye nohambo olude lwabasetyhini. Yayilithuba likaHamzeh lokwenza ukuba umsebenzi wakhe ufikeleleke kubo bonke abaphulaphuli abathetha isiNgesi nabathetha isiArabhu.
UGqirha Manal Hamzeh kwiNtlalontle yaMantombazana amaSilamsi kunye noFutshane oPhilayo "iiHijabs ezine" (isiNgesi) (12min 41sec): https://youtu.be/ubrWU7aBZsk
UGqirha Manal Hamzeh malunga noBulungisa beSini kunye noFutshane oPhilayo "iiHijabs ezine" (IsiArabhu) (12min 5sec): https://youtu.be/fpTgH8kDHus
Malunga nokunyuka kweNdlela yeSilika
Ukunyuka kweNdlela yeSilika ngumbutho wenkonzo egxile kuluntu kunye nobugcisa obumiliselwe e-Asia, kuMbindi Mpuma, nakumava amaSilamsi. Ngokudlala imidlalo yeqonga, imidiya yedijithali, kunye nemfundo yobugcisa, sicelomngeni ukungazichazi iinkcukacha, sikhulise amabali amatsha, kwaye sikhuthaze inkcubeko yokufunda ngokuqhubekayo. Funda nzulu apha: https://www.silkroadrising.org
ICongoy Pond
Ukunyuka kweNdlela yeSilika
+1 (312) 857-1234 ngaphandle 205
imeyile apha apha
UGqirha Manal Hamzeh kwiNtlalontle yaMantombazana amaSilamsi kunye neFutshane yoopopayi "IiHijabs ezine" (isiNgesi) (12min 41sec).
