The 24th UNWTO INdibano yeZizwe eziManyeneyo wadibana eMadrid eSpain ngoNovemba ka-2021 emva kwe ukuqeshwa kwakhona okunempikiswano nguNobhala Jikelele wayo uZurab Pololikashvili.
ISaudi Arabia kunye neSpain babezimisele ukwenza UNWTO umbutho obhetyebhetye ngakumbi, oqhubela phambili, noselubala phakathi kwelizwe lezopolitiko lezokhenketho. Ngokudibeneyo bacebise iqela elisebenzayo elinamandla ukwenza kanye oku. Ukubuyisa, ISaudi Arabia yarhoxisa umnqweno wayo wokuhamba UNWTO Ikomkhulu ukusuka eMadrid ukuya eRiyadh.
Ngokukodwa, iSaudi Arabia ngemali yayo, ukuzimisela, kunye nempembelelo yayikuthumo lokubuyisela ukhenketho lwehlabathi. Namhlanje imibutho eshukumayo kunye nabashukumisayo kwezokhenketho "inekomkhulu lengingqi" kuBukumkani baseSaudi Arabia. Imibutho enjalo ibandakanya UNWTO kwaye WTTC.
Impembelelo kuhambo kunye nokhenketho eSaudi Arabia yakhula kakhulu ngexesha lobhubhani we-COVID. Xa amazwe ayesengxakini ngenxa yokhenketho ngexesha le-COVID babhenela eSaudi Arabia kwaye uncedo lwalusendleleni.
Akukho lizwe emhlabeni elenyukayo ngemali yalo kunye nengqondo entsha njengoBukumkani baseSaudi.
Kwangaxeshanye, kubuzwa imibuzo malunga nenjongo yezopolitiko yokuba ubukumkani buchithe ngokukhululekileyo iibhiliyoni zeedola kukhenketho lwamazwe ngamazwe.
ISaudi Arabia iqeshe abacebisi begama-brand, ukutsala amagama ebhrendi elunxwemeni lwayo, kwaye ihlawulwe ukutsala iminyhadala ephezulu.
Ukulingana kwabasetyhini? Owasetyhini usekela mphathiswa wezokhenketho kunye nowasetyhini ongumcebisi ophambili kumphathiswa wezokhenketho onempembelelo kwihlabathi, HE. UAhmed Al-Khateeb zezinye zeentshukumo ezivela eRiyadh.
Kwangaxeshanye, iSaudi Arabia ayizange ibe neentloni kwihlabathi lezopolitiko ukuchasana neemfuno ze-United States kunye namanye amahlakani asentshona. Bahlala bebambelele ekutshintsheni imiba amazwe asentshona ayibona njengokunyhashwa okuyingozi kwamalungelo oluntu.
Kwelinye icala, iSaudi Arabia ayizange iyeke ukuba luluntu oluvuleleke ngakumbi ngendlela yalo. Kwiminyaka nje embalwa edlulileyo ukhenketho lwasentshona lwalungavunyelwa nokuba sebukumkanini.
Ukubuk' iindwendwe kwe-Arabia ngumzekelo kwihlabathi, kwaye iSaudi Arabia ibimele le nto, ifundisa amanye amazwe into enye okanye ezimbini.
UNWTO amalungu ngoku abizelwe decide kwiinguqu ze UNWTO kunye nokhenketho lwehlabathi.
Isigqibo esibalulekileyo siya kuba phezu kwetafile UNWTO Intlanganiso yeBhunga eliLawulayo eMarrakesh, eMorocco ekupheleni kwale nyanga. Ukuba yamkelwe, iya kutywina impembelelo enkulu eya kufunyanwa yiSaudi Arabia kwihlabathi lokhenketho lwehlabathi, kodwa igcine iSpain kunye UNWTO UNobhala-Jikelele njengabaqhubi beenqwelo-moya, kunye UNWTO amazwe angamalungu aphetheyo. Iqela elisebenzayo linika ingxelo ngqo kwiNdibano yeZizwe eziManyeneyo.
Kuyamangalisa nangona kunjalo ukubona UNWTO UNobhala-Jikelele kwisihlalo esilinge-linye seqela elisebenzayo njengoko iqela elisebenzayo linika ingxelo kwiNdibano yeZizwe eziManyeneyo hayi uNobhala-Jikelele.
Ngoku ka eTurboNews Imithombo, olu tshintsho lutyhalwe ngamandla liqela lezomthetho likaZurab. Umthombo uvumile ukuba le ntshukumo ayiqhelekanga kwaye ibingeyonxalenye yombono wokunceda UNWTO ngendlela ezimeleyo ngakumbi.
Kwangaxeshanye, olo tshintsho lunokuphucula kakhulu indlela UNWTO inokusebenza ngcono ekufezekiseni igunya layo kukhenketho lwehlabathi.
Kwisigqibo sayo kuvunyelwene ngokuyilwa ngokutsha koKhenketho kwiFuture Task Force eya kuthi, phakathi kwezinye izinto, ivuselele. UNWTO kunye nokuphucula iindlela zayo zokusebenza.
Iza kusebenza njani?
IBhunga lesiGqeba esiLawulayo linikwe umsebenzi wokumisela isigunyaziso, ukwakhiwa, kunye nemodus operandi yoMsebenzi.
IBhunga eliLawulayo le-116 e-Jeddah ligqibe ngo-Jun 2022 ukuba lihlehlise ukuqwalaselwa kunye novavanyo lwesindululo sokudala i-Task Force kwiseshoni yayo elandelayo.
Iseshoni elandelayo, iSeshini ye-117 iya kubanjwa eMarrakesh, eMorocco ngoNovemba wama-23-25 kwaye inokubumba ikamva lokhenketho.
Ngo-Oktobha 25 izinto ze-ajenda zangeniswa ngokudibeneyo yi UNWTO UNobhala-Jikelele, uBukumkani baseSaudi Arabia, kunye noBukumkani baseSpain, ephakamisa isigunyaziso, ukubunjwa, kunye ne-modus operandi ye-Task Force, ukuba ivunywe yiBhunga eliLawulayo.
Esi siphakamiso, ukususela ekuqaleni, kwaboniswana ne UNWTO UNobhala-Jikelele wokuqinisekisa ukuba ihambelana nenkqubo-sikhokelo yomthetho ye UNWTO. Injongo yayo kukuzisa umbono kunye nesicwangciso sokuxhobisa UNWTO ukukhokela icandelo lezokhenketho lwehlabathi ekubuyeleni kwalo kwintlekele ye-COVID-19, lisingise kwicandelo lokhenketho elibandakanyayo, elikwaziyo ukumelana nangakumbi, nelizinzileyo kunangaphambili. Lo msebenzi ubalulekileyo kufuneka uqale ngaphandle kokulibazisa.
IBhunga lesiGqeba
Ukuqaphela ukuba uMphathiswa wezoKhenketho kuBukumkani baseSaudi Arabia, HE Mnu Ahmed Al Khateeb, unxibelelane ne UNWTO UNobhala-Jikelele uphakamise isindululo soBukumkani baseSaudi Arabia ukuseka uMkhosi woMsebenzi oya kuthi, phakathi kwezinye izinto, uvuselele umsebenzi we UNWTO kunye nokuphucula iindlela zayo zokusebenza, kunye nokubonisana ne UNWTO UNobhala-Jikelele malunga neso siphakamiso,
Ukuqaphela ukuba ukhenketho licandelo elibalulekileyo kuqoqosho lwehlabathi, oluthe lwanegalelo kwi-10% ye-GDP yehlabathi ngaphambi kobhubhane, kwaye ubunkokeli behlabathi bubalulekile ukubuyisela icandelo lezokhenketho njengoyena mqhubi mkhulu wokukhula koqoqosho nokudalwa kwemisebenzi,
Ukuqaphela ukuba ukubuyisela ukhenketho kwindawo yalo yangaphambili kuqoqosho lwehlabathi kuya kufuna ukubona kwangaphambili, ukucwangciswa kunye nobunkokeli obuzinikeleyo, ingakumbi kwi-arhente ekhethekileyo yeZizwe eziManyeneyo ezinikele kukhenketho, UNWTO,
Ukukhumbula ukuba iNdibano yeZizwe eziManyeneyo kwiseshoni yayo ye-24 ngesigqibo sayo kuvunyelwene ekudalweni koMbutho wokuSebenza, ukukhuthaza iBhunga eliLawulayo ukuba limisele igunya, ukubunjwa kunye ne-modus operandi ye-Task Force kunye nokucebisa uBukumkani baseSaudi Arabia kunye noBukumkani baseSpain. ukuqeshwa njengoSihlalo abaSebenzisanayo boMsebenzi,
Emva kokuphonononga isindululo sokuba, emva kokubonisana ne UNWTO UNobhala-Jikelele, ingeniswe ngu UNWTO UNobhala-Jikelele, uBukumkani baseSaudi Arabia, kunye noBukumkani baseSpain, malunga nesigunyaziso, ukubunjwa, kunye ne-modus operandi (kubandakanywa namalungiselelo enkxaso-mali) ye-Task Force eboniswe kwiMithetho yeNkqubo yoMsebenzi woMsebenzi.
INTSHAYELELO
1. Enkosi kuBukumkani baseSaudi Arabia kunye noBukumkani baseSpain ngokuthatha inyathelo lokuqala lokumisela isicwangciso soMsebenzi kunye nokubonisana UNWTO uNobhala-Jikelele kwesi siphakamiso;
2. Ukhumbula isigqibo seNdibano yeZizwe eziManyeneyo ukuba ivumelane nokudalwa koMbutho wokuSebenza kwiseshoni yayo ye-24 ngesigqibo sayo kunye nesigqibo seBhunga lesiGqeba soLawulo lokurhoxisa ukuqwalaselwa kunye nokuvavanywa kwesiphakamiso kwi-Task Force ukuya kwi-117th elandelayo. iseshoni ngesigqibo sayo.
3. Iyaqonda ukuba iNdibano yeZizwe eziManyeneyo ibongoze iBhunga lesiGqeba esiLawulayo ukuba limisele isigunyaziso, ukwakhiwa, kunye nemodus operandi ye-Task Force;
4. Ivumelana ngogunyaziso, ukwakhiwa, kunye nemodus operandi (kubandakanywa namalungiselelo enkxaso-mali) yeTask Force.
5. Umisela i UNWTO UNobhala-Jikelele, uBukumkani baseSaudi Arabia kunye noBukumkani baseSpain njengoSihlalo-oBambisene noMsebenzi ngokuhambelana nesindululo seNdibano Jikelele kwisisombululo sayo kunye neMithetho yeNkqubo yoMsebenzi.
6. Abathunywa kuMbutho wokuSebenza amagunya afunekayo ukwenza isigunyaziso sawo, imisebenzi, kunye neminye imisebenzi ebonelelwe kwiMithetho yeNkqubo yoMsebenzi.
7. Enkosi kwangaphambili UNWTO UNobhala-Jikelele kunye noosihlalo be UNWTO IiKomishoni zeNgingqi zokukhetha amalungu oMsebenzi ngokuhambelana neMithetho yeNkqubo.
Inkqubo yomthetho ye UNWTO.
Imisela isigunyaziso esicetywayo, ukwakhiwa, kunye nemodus operandi yoMsebenzi woMsebenzi. Ikwabandakanya iMithetho yeNkqubo yeQela eliSebenzayo.
5. Ngokwesicelo se UNWTO Unobhala-Jikelele, uBukumkani baseSaudi Arabia, kunye noBukumkani baseSpain UNWTO UNobhala-Jikelele ugqithisa esi sindululo kugunyaziso, ukwakhiwa kunye nemodus operandi yeQela eliSebenzayo ngesigqibo seBhunga lesiGqeba.
UMYALELO
6. Njengoko kubonelelwe kwi-Agenda Item, ukhenketho ngowona mqhubi mkhulu wezoqoqosho lwehlabathi. Nangona kunjalo, ubhubhani we-COVID-19 ube nefuthe elibi kwihlabathi jikelele kwaye ulichaphazele ngokunzulu eli candelo libalulekileyo. Ukuze eli candelo lihlaziyeke, lichume, likwazi ukumelana nezothuso zehlabathi ezizayo, kwaye libonelele ngemisebenzi kunye nokukhula okuyimfuneko kuluntu olukhulayo lwehlabathi, lifuna utshintsho, ukuzinikela notyalo-mali ukuze kuxhamle abantu kwihlabathi liphela.
7. The UNWTO Unobhala-Jikelele, uBukumkani baseSaudi Arabia, kunye noBukumkani baseSpain bacebisa ukuba umyalelo weTask Force ukomeleza. UNWTO kwaye uqinisekise ukuba UNWTO ingabonelela iimfuno ezikhoyo nezexesha elizayo zecandelo lezokhenketho. Ukuza kuthi ga ngoku, iQela eliSebenzayo lingavuma isicwangciso seminyaka emihlanu sokuguqula nokomeleza UNWTO eya kulungiswa ngu UNWTO UNobhala-Jikelele kunye nengxelo yoMsebenzi woMsebenzi waMalungu kunye nooSihlalo abasebenzisanayo.
8. Ngaphandle kokungakhathaleli imisebenzi ephathiswe iTask Force nguMgaqo wesi-5 weMithetho yeNkqubo yeMibutho yoMsebenzi kwiSihlomelo II kwaye icaciswe kumhlathi 7 apha ngasentla, igunya leQela eliSebenzayo liya kuyikhuphela ngaphandle imiba edweliswe kwiSiqendu 38.2(d) ), 38.2(e) kunye 38.3 yeMithetho yeNkqubo yeNdibano yeZizwe eziManyeneyo
ULWAKHIWO
The UNWTO UNobhala-Jikelele, uBukumkani baseSaudi Arabia, kunye noBukumkani baseSpain bacebisa ooSihlalo abathathu boMbutho wokuSebenza.
INdibano yeZizwe eziManyeneyo yacebisa uBukumkani baseSaudi Arabia kunye noBukumkani baseSpain njengoSihlalo-Bambisene kwisigqibo sayo
Ukongeza, kunye nokuqinisekisa ulungelelwaniso phakathi koMsebenzi kunye UNWTO, i UNWTO UNobhala-Jikelele, uBukumkani baseSaudi Arabia, kunye noBukumkani baseSpain bacebisa ukuba UNWTO UNobhala-Jikelele ukwasebenza njengoSihlalo.
12. Njengoko kubonelelwe kuMba we-Ajenda, iSigqeba soMsebenzi siya kwenziwa kwakhona ngamaLungu aPheleleyo akhethwe phakathi. UNWTO IiKomishoni zeNgingqi.
The UNWTO Unobhala-Jikelele, uBukumkani baseSaudi Arabia, kunye noBukumkani baseSpain bacebisa ukuba amaLungu asibhozo apheleleyo acetyiswa ukuba akhethwe kwi-Task Force UNWTO UNobhala-Jikelele ngokubonisana noosihlalo be UNWTO IiKomishoni zeNgingqi.
Amalungu asibhozo aya kukhethwa ngokuthathela ingqalelo ulwabiwo lwejografi olunobulungisa nolunobulungisa, ngolu hlobo lulandelayo:
– ababini kuMalungu aPheleleyo eKhomishini yeAfrika;
– amabini kuMalungu aPheleleyo eKhomishini yaseMelika;
- omnye ovela kumaLungu apheleleyo eKomishoni ye-East Asia kunye nePasifiki
– omnye ophuma kumaLungu aPheleleyo eKhomishini yaseYurophu
– omnye ophuma kuMalungu aPheleleyo eKomishoni yoMbindi Mpuma
– kunye nelinye elivela kumaLungu aPheleleyo eKhomishini yaseMzantsi Asia.
13. Ukongeza, i UNWTO UNobhala-Jikelele, uBukumkani baseSaudi Arabia, kunye noBukumkani baseSpain bacebisa ukuba amaLungu aPheleleyo angathatha inxaxheba kwiingxoxo zeMisebenzi yoMsebenzi njengamalungu angavoti kunye nabanye abantu okanye abameli banokuya kwiintlanganiso ze-Task Force njengababukeli.
Uthethwano olunjalo luya kuvumela uMsebenzi ukuba usebenzisane nabo bonke abachaphazelekayo ukukhusela imingeni kwixesha elizayo kwicandelo lezokhenketho kunye UNWTOumsebenzi '.14. Oku kungasentla kubonakaliswe kwiMithetho yesi-2 kunye neyesi-3 yeMithetho yeNkqubo yoMsebenzi kwiSihlomelo II.
IV. Imodyuli yoMsebenzi woMsebenzi:
15. Isisombululo esisayilwayo kwinqaku le-Agenda sibeka isiphakamiso sokusebenza koMsebenzi woMsebenzi.
16. Ngenxa yesigunyaziso esicetywayo soMsebenzi kunye nexesha, njengoko kucacisiwe ngasentla, i UNWTO Unobhala-Jikelele, uBukumkani baseSaudi Arabia, kunye noBukumkani baseSpain bacebisa ukuba iTask Force iya:
(a) bahlangane rhoqo nangendlela ebhetyebhetye, kubandakanywa ubuncinane kabini ngonyaka;
(b) ngokuhambelana nesigunyaziso sayo nangendlela ebekiweyo kwiMithetho yeNkqubo yeQela eliSebenzayo, indulule utshintsho UNWTOiindlela zokusebenza, iqhinga, kunye nemilinganiselo yokuphucula izinto eziphathekayo UNWTOiinkqubo kunye namanyathelo;
(c) kuhlahlo lwabiwo-mali loMsebenzi, ikhomishini abacebisi ukuba benze uphando kunye novavanyo lwezemali, lweenkqubo, nolwezolawulo UNWTO;
(d) ngendlela ebekiweyo kwiMithetho yeNkqubo yoMsebenzi kwiSihlomelo II, lingenise iingxelo zethutyana nezokugqibela malunga nemisebenzi yalo kunye nezindululo zotshintsho UNWTOiindlela zokusebenza zangoku, isicwangciso (kubandakanywa nesicwangciso se UNWTO kunye nesicwangciso seminyaka emihlanu sokuphunyezwa kweso sicwangciso) kunye nemilinganiselo yokuphucula ngokubonakalayo UNWTOiinkqubo kunye namalinge kunye/okanye uhlaziyo lwe UNWTO ukuya kwiseshoni yesiqhelo yama-25 yeNdibano yeZizwe eziManyeneyo; kwaye
(e) lingenise iingxelo ngokuphunyezwa kwezindululo kwiingxelo ezikumhlathana (d) apha ngasentla.
17. IBhunga elinoLawulo oluPhezulu linikezela kuMbutho woMsebenzi amagunya afunekayo ukwenza isigunyaziso nemisebenzi yawo.
18. Iintlanganiso, unxibelelwano, iingxoxo, kunye namaxwebhu oMsebenzi uya kwenziwa elubala kwaye afumaneke UNWTO amalungu kunye noNobhala, ngokungqinelana neenkqubo zesiqhelo UNWTO. Oko kubekwa elubala kuya kuququzelela iingxoxo ezizeleyo nezingafihlisiyo, ngelixa kungavezi esidlangalaleni imixholo yeengxoxo ezingekho sikweni kunye/okanye amaxwebhu ayilwayo.
19. The UNWTO UNobhala-Jikelele uya kuthi kwakhona, ngokubonisana nooSihlalo, enze ezinye iindima njengonobhala oqhele ukuphathiswa UNWTO UNobhala-Jikelele ngamanye amaqumrhu okanye amaziko e UNWTO.
20. I-modus operandi isekelwe kwi-Agenda Item kwaye ibonakaliswe kwaye ichazwe ngokubanzi kwiMithetho yeNkqubo yeNkqubo yoMsebenzi kwiSihlomelo II (jonga, umzekelo, iMithetho 5, 6, 7, 10, kunye ne-12 ye iMithetho yeNkqubo kwiSihlomelo II).
IMALI
Ileta evela ku UNWTO UNobhala-Jikelele, uMphathiswa wezoKhenketho kwi-Kingdom yase-Saudi Arabia, kunye noMphathiswa wezoShishino, uRhwebo kunye noKhenketho lwase-Spain;
Umthetho 2 Ukuqulunqwa
1. UMbutho woMsebenzi uya kwenziwa ngummeli omnye weLungu ngalinye. Amalungu okuvota aya kuba nelungelo lokuvota kwimiba yoMsebenzi. Amalungu angavoti angathatha inxaxheba kwimisebenzi yeQela eliSebenzayo kodwa akayi kuba nelungelo lokuvota kwimiba yoMsebenzi.
2. Iqela eliSebenzayo liza kwenziwa ngaMalungu oVoti ali-11 ngolu hlobo lulandelayo:
a. ooSihlalo abathathu boMsebenzi woMsebenzi, abaya kuba ngaba UNWTO UNobhala-Jikelele, uBukumkani baseSaudi Arabia, kunye noBukumkani baseSpain; kwaye
b. AMalungu apheleleyo asibhozo, aya kukhethwa kuthathelwe ingqalelo ulwabiwo lwejografi olunobulungisa nolunobulungisa, ngolu hlobo lulandelayo:
(a) amaLungu aPheleleyo amabini akhethwe kumaLungu aPheleleyo eKhomishini yeAfrika;
(b) amaLungu aPheleleyo amabini akhethwe kumaLungu aPheleleyo eKhomishini yaseMelika;
(c) iLungu eliPheleleyo elinye elikhethwe kumaLungu aPheleleyo eKhomishini yeMpuma yeAsia kunye nePasifiki;
(d) iLungu eliPheleleyo elinye elikhethwe kumaLungu aPheleleyo eKhomishini yaseYurophu;
(e) iLungu eliPheleleyo elinye elikhethwe kuMalungu aPheleleyo eKhomishini yoMbindi Mpuma; kwaye
(f) iLungu eliPheleleyo elinye elikhethwe kumaLungu aPheleleyo eKhomishini yoMzantsi Asia.
3. Amalungu asibhozo okuvota angengooSihlalo-kunye, njengoko kucacisiwe kuMgaqo 2(2)(b) apha ngasentla, aya kucetyiswa ukuba anyulelwe kwiCandelo loMsebenzi. UNWTO UNobhala-Jikelele ngokubonisana noosihlalo beeKomishoni zeNgingqi. AMalungu aPheleleyo acetyiswe kakhulu yi UNWTO UNobhala-Jikelele uya kuqeshwa kwi-Task Force xa ukhetho lwabo luvunyiwe ngooSihlalo abaSebenzayo. I UNWTO UNobhala-Jikelele uya kunika iingcebiso zakhe phantsi kwalo Mgaqo ungadlulanga owe-23 Disemba 2022.
4. Amalungu angavoti ngaMalungu aPheleleyo, ngaphandle kwamaLungu aVotayo akhethwe phantsi koMgaqo wesi-2(2) weMithetho yeNkqubo, athi ajoyine iQela eliSebenzayo emva kokuba (1) enconyelwe sisininzi seevoti zaMalungu akhoyo navotileyo. ; emva koko (2) yamkelwe yi UNWTO UNobhala-Jikelele, kwaye emva koko (3) uvunywe ngemvume ngamxhelo-mnye yooSihlalo abaBambisene nabo. Amalungu angavoti angathatha inxaxheba, kodwa akayi kuvunyelwa ukuba avotele, kwiingxoxo zeQela eliSebenzayo malunga neengxoxo apho amenywe khona ukuba athathe inxaxheba ngooSihlalo abaManyeneyo.
5. Ukuba iLungu elivotayo liyaphuma njengeLungu lokuvota, i UNWTO UNobhala-Jikelele uya kutyumba iLungu eliPheleleyo ukuba lithathe indawo yalo kwaye umtyunjwa uya kuba liLungu eliVotayo ngaphandle kokuba ooSihlalo abaManyeneyo bavumelene ngamxhelo mnye kolo tshintsho.
6. Amalungu okuvota aya kuvunyelwa ukuba azimase, esebenzisa abameli abakhethiweyo, kuyo nayiphi na intlanganiso yoMbutho woMsebenzi. Amalungu angavoti aya kuvunyelwa ukuba abekho, ngokusebenzisa abameli abakhethiweyo, nayiphi na ingxoxo apho amenywe khona ukuba athathe inxaxheba ngabaHlali-ndawonye.
Ababukeli
Abameli bamaqumrhu ngaphandle kwaMalungu banokuzimasa iintlanganiso zoMsebenzi njengabakhi-mkhanyo ngaphandle kwelungelo lokuvota ukuba: (1) bacetyiswe ngesininzi seevoti zaMalungu akhoyo nathe avota; emva koko (2) yamkelwe yi UNWTO UNobhala-Jikelele, kwaye emva koko (3) uvunywe ngemvume ngamxhelo-mnye yooSihlalo abaBambisene nabo. Aba Bakhi-mkhanyo banokubandakanya abameli baMalungu aPheleleyo, amaLungu aManyano, amaLungu aManyano, imibutho yamazwe ngamazwe, ii-NGOs, kunye namaqumrhu abucala anomdla ofanayo nalowo we UNWTO. Abakhi-mkhanyo baya kuvunyelwa kuphela ukuba bathethe kuyo nayiphi na intlanganiso yoMbutho woMsebenzi abaya kuyo ngokokubona koSihlalo abaManye.
Umthetho 4 Ugunyaziso kunye nexesha
1. Ngokungqinelana nomhlathi 7 we-Agenda iNqanaba 11, isigunyaziso soMsebenzi woMsebenzi kukomeleza. UNWTO kwaye uqinisekise ukuba UNWTO ingabonelela iimfuno ezikhoyo nezexesha elizayo zecandelo lezokhenketho. Ukuza kuthi ga ngoku, iQela eliSebenzayo lingavuma, njengoko kucacisiwe kule Mithetho yeNkqubo, isicwangciso seminyaka emihlanu sokuguqula nokomeleza. UNWTO eya kulungiswa ngu UNWTO UNobhala-Jikelele kunye nengxelo yoMsebenzi woMsebenzi waMalungu kunye nooSihlalo abasebenzisanayo.
2. Njengoko kucacisiwe kumhlathi 9 we-Agenda yoMba 11, iSigqeba soMsebenzi siya kwenza iingcebiso zalo kwiseshoni yesiqhelo yama-25 yeNdibano. Ixesha loMsebenzi woMsebenzi liya kuqhubeka njengoko (1) kucetyiswa ngu UNWTO uNobhala-Jikelele; emva koko (2) ivunywe sisininzi seevoti zaMalungu aVotayo akhoyo navotayo, ize ke (3) ivunywe ngemvume ngamxhelo-mnye yooSihlalo abaManye nabo.
3. Ngaphandle kokungakhathaleli imisebenzi ephathiswe iCandelo loMsebenzi ngokomgaqo wangoku, igunya leQela eliSebenzayo liya kuyikhuphela ngaphandle imicimbi edweliswe kwiMigaqo 38.2(d), 38.2(e), kunye no-38.3 yeMigaqo yeNkqubo yeNdibano. .
Umthetho 5 Imisebenzi
1. Ngaphandle kokungahoyi eminye imisebenzi eyabelwe yona liBhunga, iQela eliSebenzayo liya:
a. ngokuhambelana nesigunyaziso sayo kunye nomhlathi (c) ngezantsi, cebisa utshintsho kwi UNWTOiindlela zokusebenza zangoku, iqhinga, kunye nemilinganiselo yokuphucula izinto eziphathekayo UNWTOiinkqubo kunye namanyathelo;
b. ngaphakathi kohlahlo lwabiwo-mali loMsebenzi, ikhomishini yabacebisi ukuba benze uphando kunye novavanyo lwezemali, lwenkqubo, kunye nolawulo lwe. UNWTO emva kokuba abacebisi abanjalo:
(1) icetyiswa ngu UNWTO uNobhala-Jikelele; ngoko
(2) evunywe sisininzi seevoti zaMalungu akhoyo nathe avota; ke ngoku
(3) ivunywe ngemvume ngamxhelo-mnye yooSihlalo abaSebenzayo;
c. ingenise iingxelo zexeshana nezokugqibela kwimisebenzi yayo kunye nezindululo zotshintsho UNWTOiindlela zokusebenza zangoku, isicwangciso (kubandakanywa nesicwangciso se UNWTO kunye nesicwangciso seminyaka emihlanu sokuphunyezwa kweso sicwangciso), kunye nemilinganiselo yokuphucula ngokubonakalayo UNWTOiinkqubo kunye namalinge, kunye/okanye uhlaziyo lwe UNWTO ukuya kwiseshoni yesiqhelo yama-25 yeNdibano. Ezo ngxelo ziya kungeniswa kwiBhunga emva kokuba:
(1)ilungiswe yi UNWTO uNobhala-Jikelele ngengxelo yaMalungu oMsebenzi woVoto kunye nooSihlalo; emva koko (2) ivunywe sisininzi seevoti zaMalungu akhoyo navotelwayo, ize ke (3) ivunywe ngemvume ngamxhelo-mnye yooSihlalo abaManye nabo; kwaye
d. angenise iingxelo ngokuphunyezwa kwezindululo kwiingxelo ezichazwe kuMgaqo wesi-5(1)(c) apha ngasentla. Ezo ngxelo ziya kungeniswa kwiBhunga emva kokuba: (1) zilungiswe nguNobhala-Jikelele kunye nengxelo yaMalungu oMsebenzi woVoto kunye nooSihlalo; emva koko (2) ivunywe sisininzi seevoti zaMalungu aVotayo akhoyo navotayo, ize ke (3) ivunywe ngemvume ngamxhelo-mnye yooSihlalo abaManye nabo.
2. I-Task Force inako, ngokubhaliweyo okanye ngomlomo okanye ngendibaniselwano yoko, ukubonisana nabachaphazelekayo abafanelekileyo, kubandakanywa amaLungu apheleleyo, amaLungu aManyeneyo, amaLungu aManyano, i-Ofisi kaNobhala, imibutho yamazwe ngamazwe, ii-NGOs, kunye namaqumrhu abucala ("Amaqela eSithathu") ukwenziwa kwemisebenzi yayo. Loo maQela eSithathu kuya kudityanwa nawo kuphela emva kokuba: (1) enconyiwe ngesininzi seevoti zaMalungu akhoyo navotileyo; emva koko (2) yamkelwe yi UNWTO UNobhala-Jikelele, kwaye emva koko (3) uvunywe ngemvume ngamxhelo-mnye yooSihlalo abaBambisene nabo.
3. Ngesicelo esivunywe sisininzi saMalungu aVotayo akhoyo kwaye avota okanye avunywe ngemvume ngamxhelo-mnye yabaHlali-ndawonye, iTask Force iya kuba nokufikelela kuwo onke amaxwebhu, ulwazi, kunye nemathiriyeli. UNWTO. I-Ofisi yoonobhala kufuneka ihambelane nazo zonke izicelo ezilolu hlobo zolwazi ngokuxhomekeke kwixesha elinikezelwe nguMbutho woMsebenzi, ngokuxhomekeke kwiimfuno ezisemthethweni nezolawulo.
4. INdibano yeZizwe eziManyeneyo yavuma ukuyilwa koMsebenzi kwiSigqibo seNdibano.
5. IQela eliSebenzayo linokuqalisa imisebenzi yalo xa kuthe kwakhethwa isininzi nje saMalungu okuvota (kubandakanywa nooChairs). Ukuthintela amathandabuzo, iQela eliSebenzayo linokuthi ke ngoko liqalise umsebenzi walo xa kuthe kwanyulwa aMalungu amathathu okuvota, ukongeza kwabathathu abaSihlalo.
Umgaqo 6 Indima yeOfisi
1. The UNWTO UNobhala-Jikelele uya kuthi, ngokubonisana nabaHlali-ndawonye, enze iindima azinikiweyo kule Mithetho yeNkqubo kunye nezinye iindima njengonobhala oqhele ukuphathiswa UNWTO UNobhala-Jikelele ngamanye amaqumrhu okanye amaziko e UNWTO.
2. Ukongeza kokuzimasa iintlanganiso zeTask Force njengoSihlalo kunye neLungu eliVotayo, i UNWTO UNobhala-Jikelele uya kuzimasa kwakhona iintlanganiso zeQela eliSebenzayo njengoNobhala woMsebenzi.
Umgaqo 7 Iintlanganiso
1. Iqela loMsebenzi liya kuhlangana hayi ngaphantsi kabini ngonyaka nangaphezulu xa kugqitywe njalo ngaba-Co-Chairs. IQela eliSebenzayo liya kuthi, kwintlanganiso nganye, lilungise umhla wentlanganiso yalo elandelayo.
2. Phakathi kweentlanganiso zoMsebenzi woMsebenzi, i UNWTO UNobhala-Jikelele usenokubiza intlanganiso engaqhelekanga yoMsebenzi woMsebenzi okanye atshintshe umhla wentlanganiso esele icwangcisiwe. Akukho ntlanganiso inokubanjwa ngesaziso esingaphantsi kweentsuku ezilishumi zokusebenza.
3. OoSihlalo abaManye baya kwenza isigqibo ngendawo yentlanganiso nganye yeQela eliSebenzayo. OoSihlalo abaManyeneyo banokuthatha isigqibo sokubamba intlanganiso yoMsebenzi ngokobuqu okanye ngokusondeleyo. Nangona kunjalo, Amalungu anokukhetha ukuya kuyo nayiphi na intlanganiso.
4. Aba-Co-Chairs baya kuthi ngokudibeneyo benze i-ajenda yethutyana kunye noku UNWTO UNobhala-Jikelele uya kungenisa i-ajenda yethutyana ngekhompyutha kuBathabathi-nxaxheba ubuncinane kwiintsuku ezisixhenxe phambi kwentlanganiso.
5. IQela eliSebenzayo liya kwamkela i-ajenda yalo kwintlanganiso nganye yoMsebenzi. Naliphi na iLungu lingaphakamisa izilungiso kwi-ajenda ekuqaleni kwentlanganiso phambi kokuba iQela eliSebenzayo lamkele i-ajenda yalo yokugqibela yentlanganiso.
6. I-Ofisi kaNobhala iya kungqinisisa iziqinisekiso zabantu abamele aMalungu kwintlanganiso yokuqala yoMsebenzi abaya kuyo abo bantu. Ngaphandle kokuba umntu omele iLungu uyatshintsha, abantu abanjalo abayi kufunwa ukuba bangenise iinkcazicaso kwiintlanganiso ezilandelayo zoMsebenzi.
UMthetho wesi-8 woBuhlalisana
1. OoSihlalo abaManye baya kusebenza ixesha elilingana nexesha logunyaziso oluchazwe kuMgaqo 4(2) weMigaqo yeNkqubo.
2. Ukuba ixesha logunyaziso liyaqhubeka, ixesha labaNcedisi-sihlalo liya kuqhubeka nalo ngokuzenzekelayo kwangokunjalo.
3. Ngokudibeneyo, ooSihlalo abaManyeneyo baya: a. qinisekisa ukuthotyelwa kweMigaqo yeNkqubo;
b. ukubhengeza ukuvulwa nokuvalwa kwentlanganiso nganye yoMsebenzi;
c. ukuqondisa iingxoxo zeQela eliSebenzayo, kubandakanywa ukuvula nokuvala naziphi na iingxoxo;
d. ukunika ilungelo lokuthetha, kubandakanywa nokucuthwa kwexesha;
e. lawula kuzo naziphi na iindawo zocwangco kwiintlanganiso zeQela eliSebenzayo;
f. ukuqinisekisa ukuqhutywa ngocwangco kweshishini kwintlanganiso nganye yeQela loMsebenzi;
g. buza imibuzo kwivoti;
h. babhengeze izigqibo zeQela eliSebenzayo kunye nabo bangooSihlalo;
i. ukumela iQela eliSebenzayo (ukuba oko kugqitywe liQela eliSebenzayo) phakathi kweentlanganiso zalo; kwaye
j. bathathe nayiphi na eminye imisebenzi abayiphathiswe yiMithetho yeNkqubo okanye ngesigqibo seTask Force.
Umthetho we-9 Ukuziphatha kweshishini
1. Ubukho besininzi nje saMalungu aVotayo (okt, amaLungu aVotayo amathandathu) buya kuba yimfuneko ukwenza ikhoram kwiintlanganiso zoMsebenzi.
2. Ngokuxhomekeke kwizibonelelo zale Migaqo yeNkqubo, iSigqeba sinokunikezela nayiphi na imisebenzi yalo komnye okanye ngaphezulu kuLungu lokuvota. I UNWTO UNobhala-Jikelele uya kuququzelela umsebenzi waloo Malungu, phakathi kweminye imiba yolawulo, ukuqinisekisa: (a) ukuhambelana komsebenzi ogunyazisiweyo kunye nokuphathwa ngendlela eyiyo kwemisebenzi enqumla eminye imisebenzi yeQela eliSebenzayo; (b) ukuthotyelwa liLungu (ama)Lungu elifanelekileyo kumaxesha amisiweyo abekwe nguMbutho woMsebenzi; (c) ukufikelela, kunye nentsebenziswano, UNWTO, kubandakanywa iOfisi yoonobhala kunye nawo nawaphi na amalungu UNWTO; kunye (d) apho kufanelekileyo, ingxelo efanayo ngokwefomu yeLungu (amaLungu aVotayo).
3. Umsebenzi (amalungu) agunyazisiweyo nguLungu loMsebenzi uya kuthi thaca umsebenzi ogqityiweyo kuMsebenzi woMsebenzi ngexesha elimisiweyo liCandelo loMsebenzi.
4. Inguqulelo yokugqibela yayo nayiphi na ingxelo iya kwamkelwa emva kokuba: (1) ilungiswe yi- UNWTO uNobhala-Jikelele ngengxelo yaMalungu oMsebenzi woVoto kunye nooSihlalo; emva koko (2) ivunywe sisininzi seevoti zaMalungu akhoyo navotileyo; ize ke (3) ivunywe ngemvume ngamxhelo-mnye yooSihlalo abaManye.
5. Naliphi na iLungu eliVotayo linokuphakamisa izilungiso kwiidrafti zokugqibela zazo naziphi na iingxelo kunye/okanye izindululo zeQela eliSebenzayo ezijoliswe ukuba zingeniswe kwiNdibano. Ezo zilungiso ziya kuthi thaca kwabo bangooSihlalo, abaya kuthi bazixelele kuMalungu. Nasiphi na isilungiso sinokwamkelwa kuphela ngendlela emiselwe ukwamkelwa kwengxelo yokugqibela kuMgaqo we-9(4) ngqo apha ngasentla.
a. OoSihlalo abaManyeneyo baya kuchophela iintlanganiso zeQela eliSebenzayo, kwaye bathathe isigqibo malunga nayo nayiphi na ingongoma yocwangco kunye nendlela eliqhutywa ngayo ishishini.
b. Amalungu anokuthetha kuphela ngemvume yooSihlalo abaManyeneyo. Abasihlalo-kunye banokumisela ixesha eliza kuvunyelwa kwisithethi ngasinye.
c. Naliphi na iLungu lingaphakamisa isindululo kuMbutho woMsebenzi.
d. Amalungu okuvota aya kuvota ekuvunyweni kwengxelo eyidrafti kunye/okanye isindululo esihambelana noMgaqo we-11 weMithetho yeNkqubo, ngaphandle koko, ukuba ingxelo eyidrafti kunye/okanye isindululo ingumxholo wolungiso, isilungiso siya kufakwa. ukuvota kuqala.
Umthetho we-10 Ukuqhuba iintlanganiso
Ngexesha lengxoxo yeengxelo ezisayilwayo kunye/okanye izindululo zoMsebenzi:
Umthetho we-11 wokuvota
1. ILungu ngalinye elivotayo liya kuba nevoti enye.
2. Phantsi kweMithetho yeNkqubo, igama elithi “okwangoku kunye nokuvota” liya kuqondwa njengelithetha: a. "ngoku kwaye uvotele okanye ngokuchaseneyo". Ukuvota Amalungu athi akavoti aya kuthathwa njengabangavoti; kwaye
b. “ngoku kunye nokuvota ngokobuqu kunye/okanye ngokuqinisekileyo”.
3. IQela eliSebenzayo liya kuthatha izigqibo ngesininzi seevoti zaMalungu akhoyo navotileyo, ngaphandle nje kwezigqibo eziphathelele ukwamkelwa kwengxelo yokugqibela yeQela eliSebenzayo, eliya kuthi lithathwe sisininzi sesibini esithathwini. aMalungu okuvota akhoyo kwaye avota.
IQela eliSebenzayo liya kwenza izigqibo ngokuphakamisa izandla (umntu okanye ngokubonakalayo, njengoko kufanelekile) kuninzi olufanelekileyo lwaMalungu okuvota akhoyo kwaye avota. Kwiintlanganiso zenyani, ivoti iya kuba ngomnxeba oqhelekileyo.
Umthetho we-12 oNgaphandle
Iintlanganiso, unxibelelwano, iingxoxo, kunye namaxwebhu oMsebenzi woMsebenzi ziya kucaca kwaye zenziwe zifumaneke UNWTO Amalungu kunye ne-Ofisi kaNobhala, ngokungqinelana neenkqubo zesiqhelo UNWTO. Ukuthintela amathandabuzo, phantsi kweenkqubo eziqhelekileyo ze UNWTO, iQela loMsebenzi linokuthi, ukuze liqhube iingxoxo ezizeleyo nezingafihlisiyo, ligqibe ekubeni lingavezi esidlangalaleni imixholo yeengxoxo ezingekho sikweni kunye/okanye amaxwebhu ayilwayo.
Umthetho we-13 Ulwimi olusebenzayo
Ulwimi olusebenzayo loMsebenzi woMsebenzi iya kuba sisiNgesi.
Umthetho we-14 wenkxaso-mali
Uhlahlo lwabiwo-mali loMsebenzi luya kwabelwa liBhunga kuwo nawuphi na umrhumo owenziwe ngokuzithandela ngamaLungu UNWTO (njengoko kuchaziwe kwiMithetho). Uhlahlo lwabiwo-mali luya kulungelelaniswa kwaye lwabelwe imisebenzi yeQela eliSebenzayo: (1) ngokwengcebiso yoMsebenzi. UNWTO uNobhala-Jikelele ngokubonisana nooSihlalo; ngoko (2) njengoko kuqinisekiwe sisininzi seevoti zaMalungu akhoyo navotileyo; kwaye ke (3) njengoko kuvunywe ngemvume ngamxhelo-mnye yooSihlalo abaManye.
Ulungelelwaniso kunye nokwabiwa kwenkcitho kunye nohlahlo lwabiwo-mali lweTask Force luya kuhambelana neMithetho yezeMali kunye neMithetho yezeMali kunye neMimiselo. I UNWTO UNobhala-Jikelele uya kwenza ingxelo ngolwabiwo lwenkcitho kunye nohlahlo lwabiwo-mali lweQumrhu eliSebenzayo kwiBhunga kwintlanganiso nganye yoluhlu lwalo.
Umthetho we-15 Ukungena ekusebenzeni
IMigaqo yeNkqubo iya kuqala ukusebenza yakuba yamkelwe liBhunga.
