Abakhenkethi baseHawaii bachitha i-1.3 yezigidi zeedola kwinyanga ephelileyo

khenketho
khenketho
Ibhalwe ngu Linda Hohnholz

Iindwendwe zichithe i-1.3 yezigidigidi zeedola kwiiHawaii Islands ngo-Epreli 2017, ukwanda kweepesenti ze-9 xa kuthelekiswa nonyaka ophelileyo, ngokweenkcukacha-manani zokuqala ezikhutshwe namhlanje liGunya lezoKhenketho laseHawaii (HTA). Ukufika kwabatyeleli bebonke kukhule nge-7.5 yeepesenti ukuya kwi-752,964 yeendwendwe. Iimarike ezine ezinkulu zaseHawaii, I-US West, i-US East, iJapan ne-Canada, konke kuqonde ukukhula kwinkcitho yeendwendwe kunye nokufika ngo-Epreli 2017 xa kuthelekiswa nonyaka odlulileyo.

Ukusuka e-US West, inkcitho yeendwendwe inyuke ngo-Epreli ka-2017 (+ 17% ukuya kwi-490.4 yezigidi zeedola) inyuswe kukunyuka kokufika (+ 9.4% ukuya kuma-321,877). Into enegalelo kulonyuko lokufika kwabatyeleli yayikukuba iholide yePasika ibibanjwe ngo-Epreli walo nyaka xa kuthelekiswa noMatshi wonyaka ophelileyo. Iindwendwe zase-US zaseNtshona zichithe ngaphezulu ngemini (+ 7.5% ukuya kwi-176 yeedola ngomntu) kulo Epreli xa kuthelekiswa nonyaka ophelileyo.

Ukusuka e-US East, inkcitho yeendwendwe ikhule ngo-Epreli 2017 (+ 12.2% ukuya kwi-298.6 yezigidi zeedola), ikhuthazwe kukonyuka kokufika (+ 10.7% ukuya ku-147,532) kunye nenkcitho ephezulu yabatyeleli (+ 1.2% ukuya kwi-215 yeedola ngomntu ngamnye).

Imakethi yabakhenkethi eJapan iqhubekile nokuvelisa iziphumo ezincumisayo ngenxa yokuqaliswa kwenkonzo yomoya ethe ngqo eKona, inyusa inkonzo yomoya eya e-Honolulu, kunye nokuqala kweVeki yeGolide, ngokwesiko ixesha lokukhula kuhambo oluphuma eJapan. Inkcitho yabatyeleli inyuke ngo-Epreli ka-2017 (+ 4.6% ukuya kwi-145.6 yezigidi zeedola), ngokunjalo nabafikayo (+ 8.4% ukuya kwi-109,604). Nangona kunjalo, inkcitho yemihla ngemihla yeedola ezingama-222 ngomntu ngamnye yayihle kancinci xa kuthelekiswa no-Epreli 2016 ($ 227 ngomntu ngamnye)

Imakethi yaseCanada iqhubekile nokufumana kwakhona ukwehla okubukhali kwinkcitho yabatyeleli nakwabafikayo uninzi lwonyaka ophelileyo. Ngo-Epreli 2017, inkcitho yeendwendwe (+ 21.5% ukuya kwi-90.4 yezigidi zeedola) kunye nokufika (+ 17.9% ukuya kuma-48,952) kubonise ukonyuka okukhulu xa kuthelekiswa nonyaka ophelileyo.

Inkcitho kubatyeleli kuzo zonke ezinye iimarike zamanye amazwe ziye zehla ngo-Epreli ka-2017 (-7.9% ukuya kwi- $ 220.9 yezigidi), njengoko inkcitho ephantsi yemihla ngemihla isusa ukwanda kwabafikayo (+ 2.1% ukuya kwi-109,818).

Inkcitho yabatyeleli kunye nokufika kuye kwanda kuzo zone iziqithi ezinkulu zaseHawaii ngo-Epreli 2017 xa kuthelekiswa nonyaka ongaphambili. Isiqithi saseHawaii, ngakumbi, sabona ukukhula kwamanani aphindwe kabini kwinkcitho yabandwendweli nakwabafikayo, exhaswa kukwanda kwenkonzo yomoya ethe ngqo evela e-US naseJapan.

Inani elipheleleyo lezihlalo zomoya ezisebenza eHawaii ngo-Epreli 2017 zazifana (+ 0.4% ukuya kuma-978,406) kunyaka ophelileyo. Ukukhula kwizihlalo ezicwangcisiweyo ezivela e-US East (+ 14.5%), eJapan (+ 8%) naseCanada (+ 3%) ukulinganisela ukwehla ukusuka e-US West (-1.5%), nakwezinye i-Asiya (-10.9%) nase-Oceania (-13.3 %).

Unyaka ukuya kwi-2017

Inkcitho yabatyeleli kwilizwe liphela inyuke ngeenyanga ezine zokuqala zika-2017 (+ 10.1% ukuya kwi-5.6 yezigidigidi), iqiniswe kukonyuka kwabafikayo (+ 4.2% ukuya ku-3,017,867) kunye nenkcitho yemihla ngemihla (+ 5.6% ukuya kwi-203 yeedola ngomntu ngamnye).

Unyaka ukuza kuthi ga ngoku, iimarike ezine ezinkulu zaseHawaii, I-US West (+ 16.4% ukuya kwi-2 yezigidigidi zeedola), i-US East (+ 10.3% ukuya kwi-1.4 yezigidigidi zeedola), eJapan (+ 15.8% ukuya kwi-708.6 yezigidi zeedola) nase Canada (+ 9.1% ukuya $ 525.4 yezigidi), konke kuxelwe ukukhula okuluqilima kwinkcitho yabatyeleli xa kuthelekiswa nonyaka ongaphambili.

Zonke iimarike ezine, i-US West (+ 3.7% ukuya kwi-1,170,308), e-US East (+ 6.4% ukuya ku-665,420), eJapan (+ 7.6% ukuya ku-493,306) nase-Canada (+ 6.1% ukuya ku-244,261), ikwafumene ukukhula kwabo bafikayo xa kuthelekiswa ixesha elifanayo kunyaka ophelileyo.

Inkcitho yabatyeleli kuyo yonke iMarike yamanye amazwe yehlile (-4.6% ukuya kwi- $ 920.5 yezigidi) ngenxa yokwehla kokufika (-4.9% ukuya kuma-388,426) kunye nenkcitho ephantsi yemihla ngemihla (-3.8% ukuya kwi-245 yeedola ngomntu) xa kuthelekiswa neenyanga ezine zokuqala zika-2016.

Ezinye izinto eziBalaseleyo:

• I-US West: Ukufika kweendwendwe ezivela kwingingqi yePasifiki kunyuke ngo-Epreli 2017 (+ 8.9%) xa kuthelekiswa nonyaka ophelileyo. Kwakukho iindwendwe ezininzi ezivela eCalifornia, ngakumbi ezivela eLos Angeles (+ 22.3%), eSan Francisco (+ 7%) naseSacramento (+ 30.8%) kwimimandla yeedolophu. Utshintsho kwishedyuli yeholide yePasika ukuya ku-Epreli walo nyaka xa kuthelekiswa noMatshi wonyaka ophelileyo kube negalelo kolunye ukwanda kweendwendwe ezivela eCalifornia. Ukufika okuvela kwingingqi yeNtaba (+ 11%) kukonyukile kunye neendwendwe ezininzi ezivela eNevada (+ 35.2%) nase-Utah (+ 20.8%). Kwiinyanga ezine zokuqala zika-2017, ukufika kuye kwanda ukusuka kummandla wePacific (+ 2.1%) kunye neNtaba (+ 7.6%).

• EMpuma yase-US: Ukukhula kokufika okuvela kwi-South Atlantic (+ 22.8%), Mid Atlantic (+ 18.3%), West North Central (+ 11%) kunye ne-East North Central (+ 7.4%) kwimimandla ecutha iindwendwe ezimbalwa ezivela eNew England (-3.1%) kunye neNtshona West Central (-2.5%) yengingqi. Kwiinyanga ezine zokuqala zika-2017, ukufika kuye kwanda kuyo yonke imimandla yase-US East xa kuthelekiswa nexesha elifanayo kunyaka ophelileyo.

• EJapan: Iveki yeGolide ngumtya weeholide ezine ezivela ngo-Apreli 29 ukuya kuMeyi 5 ngonyaka. Ukudityaniswa kweeholide kunye neempelaveki kudala ixesha elide kunexesha eliqhelekileyo leeholide elalilungile kwiindawo ezikude njengeHawaii. Iindwendwe ezivela eJapan zisiya eHawaii kwiVeki yeGolide yaqala ukufika ngoAprili 27. Kwakukho iindwendwe ezazivela eJapan ezazihlala kwiikhondomu (+ 45.2%) ngo-Epreli 2017 xa ithelekiswa nonyaka ophelileyo. Bambalwa abakhenkethi bathenga ukhenketho lwamaqela (-6.3%) ngelixa ngaphezulu bezenzela amalungiselelo okuhamba (+ 26.9%).

• I-MCI: Inani leendwendwe ezazize kwiintlanganiso, iindibano kunye nenkuthazo (i-MCI) lenyukile (+ 3.7% ukuya kuma-48,901) ngo-Epreli 2017. Abakhenkethi abaninzi beza kuzimasa iindibano (+ 28.3% ukuya kuma-20,474) kodwa bambalwa abeza kwiintlanganiso zamashishini ( -11.6% ukuya ku-8,950) okanye bahamba kwiihambo zenkuthazo (-6.9% ukuya kuma-21,462). Igalelo ekukhuleni kwabo batyeleleyo kwindibano nguMbutho waMazwe ngaMazwe weMagnetic Resonance kwiZonyango Intlanganiso yoNyaka yama-25, ebibanjelwe kwiHawaii Convention Centre, ethe yatsala phantse abathunywa abangama-6,400 2017 abavela ngaphandle kukarhulumente. Kwiinyanga ezine zokuqala zika-0.5, ukukhula kwiindwendwe ze-MCI (-198,352% ukuya kwi-XNUMX) kwakucaba ngokuthelekiswa nexesha elifanayo kunyaka ophelileyo.

Amagqabantshintshi kuwo onke amanye amaMakethi:

• Ostreliya: Zimbalwa izihlalo zomoya ezifumanekayo ezithe zanegalelo ekwehleni kokufika kweendwendwe ngo-Epreli ka-2017 (-11.3% ukuya kuma-26,934) nakwiinyanga ezine zokuqala zika-2017 (-5.1% ukuya kuma-91,085).

• ENew Zealand: Ukufika kweendwendwe kwande ngo-Epreli ka-2017 (+ 10.6% ukuya kuma-5,675) kunye nonyaka we-2017 (+ 10% ukuya kwi-14,446).

• I-China: Ukufika kweendwendwe kunyuke ngo-Epreli ka-2017 (+ 5.5% ukuya kwi-13,781) kodwa kwehla kwiinyanga ezine zokuqala zika-2017 (-5.8% ukuya kuma-50,894) xa kuthelekiswa nonyaka ophelileyo.

• Korea: Ukufika kweendwendwe kwehlile ngo-Epreli ka-2017 (-9.9% ukuya kwi-16,222) kunye nonyaka (-3.4% ukuya kuma-78,049). Ukwehla ngo-Epreli 2017 kubangelwe ngokuyinxenye kukuncitshiswa kwesikhundla sokuhlala, njengomntu othwala inkonzo enqunyanyisiweyo ukuya eHawaii kude kube sekupheleni kukaMeyi 2017 kulondolozo.

• ETaiwan: Ukufika kwabatyeleli kwehlile ngo-Epreli ka-2017 (-5.8% ukuya kwi-1,243), kodwa kwaqhubeka ukunyuka ukuya kuthi ga ngoku (+ 2.6% ukuya ku-6,054) xa kuthelekiswa nonyaka ophelileyo.

• EYurophu: Ukufika kweendwendwe ezivela eUnited Kingdom, eFrance, eJamani, e-Itali naseSwitzerland kwehle ngo-Epreli ka-2017 (-4.4% ukuya ku-12,119) nangonyaka (-5.3% ukuya kuma-36,830) xa kuthelekiswa nonyaka ophelileyo.

I-Latin America: Ukufika kweendwendwe ezivela eMexico, eBrazil naseArgentina kwande ngo-Epreli ka-2017 (+ 15.5% ukuya kuma-2,246) kodwa kwehla kwiinyanga ezine zokuqala zonyaka (-12.3% ukuya ku-7,944).

INTO ONOKUYITHATHA KWELI NQAKU:

  • The Japan visitor market continued to produce positive results due to the launch of direct air service to Kona, increased air service to Honolulu, and the start of Golden Week, traditionally a period of growth for outbound Japan travel.
  • Hawaii's four largest visitor markets, US West, US East, Japan and Canada, all realized growth in visitor spending and arrivals in April 2017 compared to a year ago.
  • A shift in the Easter holiday schedule to April of this year versus March of last year contributed to some of the growth in visitors from California.

<

Malunga nombhali

Linda Hohnholz

Umhleli oyintloko we eTurboNews esekwe kwi-eTN HQ.

Yabelana ku...