Ihotele yaseHawaii i-RevPAR yehla nge-13.5% ngoSeptemba 2021 ngokuthelekiswa noSeptemba 2019 ngenxa yokuhlala kancinci.
Iihotele zaseHawaii zisakhokela uhlanga kwi-RevPAR nakwi-ADR.
Ngeenyanga ezilithoba zokuqala zika-2021, ukusebenza kwehotele yaseHawaii kwilizwe lonke kuyaqhubeka kuchaphazeleka sisibetho se-COVID-19.

Iihotele zaseHawaii kwilizwe liphela zixele ngengeniso ephezulu kwigumbi ngalinye (i-RevPAR), ireyithi yemihla ngemihla (i-ADR), kunye nokuhlala ngoSeptemba 2021 xa kuthelekiswa nangoSeptemba 2020 xa i-odolo kaRhulumente yokuhambisa abahambi ngenxa ye-COVID-19 ubhubhane ikhokelele ekwehleni okukhulu Icandelo lehotele. Xa kuthelekiswa noSeptemba 2019, i-ADR yelizwe lonke yayiphezulu ngoSeptemba 2021 kodwa i-RevPAR yayisezantsi ngenxa yokuhlala kancinci.

Ngokwengxelo yeHawaii Performance Performance Report epapashwe ngu Igunya lezoKhenketho eHawaii (HTA)I-RevPAR yelizwe liphela ngoSeptemba 2021 yayiyi-168 yeedola (+ 442.6%), ene-ADR nge-304 yeedola (+ 102.7%) kunye nokuhlala kweepesenti ezingama-55.2 (+ iipesenti ezingama-34.6) xa kuthelekiswa noSeptemba 2020. Iqhutywa kukuhlala okungaphantsi (-2019 ipesenti yamanqaku) angenakubekelwa bucala ngokwanda kwe-ADR (+ 13.5%).

Umzi-mveliso wehotele waseHawaii wabona ukwehla ngo-Septemba ngo-Septemba kunye nokuhlala kwilizwe liphela xa kuthelekiswa no-Septemba ngo-2019, ngokuyinxenye ngenxa yeziphumo zokwahluka kwe-Delta ezazibonisa imfuno yokuhamba, utshilo uJohn De Fries, umongameli we-HTA kunye ne-CEO. "Oku kusikhumbuza ukuba ubhubhane awukapheli kwaye kufuneka sihlale siphaphile ukugcina uluntu lwethu lukhuselekile kwaye noqoqosho lusendleleni."

Iziphumo zengxelo zisebenzise idatha equlunqwe yi-STR, Inc., eqhuba olona phando lukhulu nolubanzi lweepropathi zehotele Iziqithi zaseHawaii. NgoSeptemba, uphando lubandakanya iipropathi eziyi-144 ezimele amagumbi angama-46,094, okanye iipesenti ezingama-85.4 zazo zonke iipropathi zokulalakunye neepesenti ezingama-86.0 zeendawo zokuhlala ezinamagumbi angama-20 okanye nangaphezulu kwiiHawaii Islands, kuquka nezo zibonelela ngenkonzo epheleleyo, iinkonzo ezinomda kunye neehotele zekhondomu. Ukuqeshiswa kweholide kunye neepropathi zokwabelana ngexesha azange zibandakanywe kolu phando.

Ngo-Septemba ka-2021, abakhweli abafika bevela ngaphandle-kurhulumente banokugqitha kuRhulumente okwenyanzelekileyo ukuba azikhusele yedwa ukuba bebegonywe ngokupheleleyo e-United States okanye ngesiphumo esibi se-COVID-10 NAAT esivela kwiQabane eliVavanyo eliVavanyiweyo ngaphambi Ukuhamba kwabo ngenkqubo yeeKhuseleko eziKhuselekileyo. Nge-19 ka-Agasti ka-23, IRhuluneli yaseHawaii uDavid Ige babongoze abahambi ukuba banciphise uhambo olungabalulekanga kude kube sekupheleni kuka-Okthobha u-2021 ngenxa yokwahluka kwe-Delta okukhokelele ekubeni inkqubo yokhathalelo lwempilo lukarhulumente lube nzima.

INTO ONOKUYITHATHA KWELI NQAKU:

“Hawaii's hotel industry saw a decrease in September RevPAR and occupancy statewide compared to September 2019, in part due to the effects of the Delta variant that stymied travel demand,” said John De Fries, HTA president and CEO.
Hawaii hotels statewide reported substantially higher revenue per available room (RevPAR), average daily rate (ADR), and occupancy in September 2021 compared to September 2020 when the State's quarantine order for travelers due to the COVID-19 pandemic resulted in dramatic declines for the hotel industry.
In September 2021, passengers arriving from out-of-state could bypass the State's mandatory 10-day self-quarantine if they were fully vaccinated in the United States or with a valid negative COVID-19 NAAT test result from a Trusted Testing Partner prior to their departure through the Safe Travels program.