Namhlanje, uNobhala wezoThutho wase-US u-Elaine L. Chao kunye noMphathiswa wezoThutho wase-Argentina u-Guillermo Dietrich basayine iProtokholi yoLungiso ephucula iSivumelwano seeNkonzo zoThutho loMoya ngo-1985 phakathi kwe-United States ne-Argentina. Ukusayinwa kwesi sivumelwano sibalulekileyo sisiphumo sonyaka wothethwano olukhokelwa liSebe likaRhulumente kunye neSebe lezoThutho noRhwebo, kunye nabalingane babo base-Argentina.
Ukuqukunjelwa kweProtocol kubonisa ubudlelwane obusondeleyo kunye nentsebenziswano phakathi kwe-United States kunye neRiphabhliki yase-Argentina. Ngokuququzelela ukuhamba ngenqwelomoya kunye norhwebo, ukwandise amakhonkco orhwebo noqoqosho lwamazwe ethu amabini asele eqinile.
Olu phuculo lobudlelwane bezophapho phakathi kwe-United States neArgentina luya kunceda iinqwelomoya, abasebenzi beenqwelo moya, abahambi, amashishini, abahambi ngenqanawa, izikhululo zeenqwelo moya, kunye neendawo ngokuvumela ukufikelela kwimarike kwabakhweli kunye neenqwelomoya zonke ezithwala imithwalo ukuba zibhabhe phakathi kwamazwe ethu omabini kwaye ngaphaya. Le Protocol ikwabophelela bobabini oorhulumente kwimigangatho ephezulu yokhuseleko nokhuseleko. Amalungiselelo ayo aqale ukusebenza namhlanje xa etyikitywa.
INTO ONOKUYITHATHA KWELI NQAKU:
- The signing of this important agreement is the result of a year of negotiations led by the Department of State with the Departments of Transportation and Commerce, and their Argentine counterparts.
- This modernization of the bilateral civil aviation relationship between the United States and Argentina will benefit airlines, aviation workers, travelers, businesses, shippers, airports, and localities by permitting increased market access for passenger and all-cargo airlines to fly between our two countries and beyond.
- Chao and Argentine Minister of Transport Guillermo Dietrich signed a Protocol of Amendment that modernizes the 1985 Air Transport Services Agreement between the United States and Argentina.
