Isixhobo esikwi-intanethi esivumela ishishini lokhenketho ukuba livavanye kwaye liphucule ukufikeleleka kwalo kunye nenyathelo lokukhuthaza abakhenkethi ukuba bahlale neentsapho eMalaysia baphakathi kwabaphumeleleyo abahlanu kulo nyaka. UNWTO Ulysses Awards.
Ukususela kwi2003, i UNWTO Iimbasa ze-Ulysses zokuGqwesa kunye neInnovation kuKhenketho ziye zawonga amalinge okhenketho athe anegalelo ekuqhubeleni phambili ukhenketho ngokudala ulwazi kunye nokusungula izinto ezintsha, ngokuhambelana UNWTO IKhowudi yeHlabathi yeeNqobo zokuziphatha kwezoKhenketho kunye neNjongo yoPhuhliso lweMillennium yeZizwe eziManyeneyo (MDGs).
Ivela eOstriya, eBrazil, eMalaysia, eMexico naseSpain, abaphumeleleyo ngo-2012 baya kunikwa amabhaso abo ngexesha lokhuphiswano. UNWTO Umsitho wamaBhaso e-Istanbul, eTurkey (ngoNovemba 15, 2012).
Abaphumeleleyo kuhlelo luka-2012 ngaba:
UNWTO IBHASO LE-ULYSSES LOKUTSHA KUMGAQO-NKQUBO WOLUNTU NOLAWULO
Inkqubo yaMava ye-Malaysia Homestay, i-Ofisi yoKhenketho eMalaysia: Ukusukela ekusungulweni kwayo ngo-1995, amakhulu amawaka abakhenkethi basekhaya nabamazwe ngamazwe baye bahlala neentsapho zaseMalaysia kuhambo lwabo, befumanisa le nkqubo yokuhlala ekhaya njengendlela eyodwa yokufumana inkcubeko yasekuhlaleni. Eli phulo alincedanga abakhenkethi kuphela, kodwa likwangumthombo obalulekileyo wengeniso kuluntu lwasekuhlaleni, ingakumbi kwimimandla yasemaphandleni.
IBALULEKILEYO: Iziko leNxaxheba yeHolide, iTourism Flanders, iBelgium, kunye nePannonian Salt Lakes yaseTuzla, uMasipala waseTuzla, eBosnia naseHerzegovina.
UNWTO ULYSSES AWARD FOR INNOVATION IN ENTERPRISES
Ukulondolozwa kwelifa lemveli kunye nenkcubeko yaseQuintana Roo, i-Experiencias Xcaret, eMexico: Iqela le-Experiencias Xcaret liphethe umhlaba kuyo yonke i-Mayan Riviera kwiphondo lase-Mexican laseQuintana Roo, zonke eziye zaguqulwa zaba ziipaki ze-eco-archaeological ezinceda iindwendwe, abasebenzi, kunye noluntu lwasekuhlaleni ngokufanayo. Ukuzinikela kwexesha elide kweQela kuzinzo kuhlala kuchazwa njengomzekelo okhokelayo wendlela ukhenketho olunokukhusela ngayo umhlaba kolunye usetyenziso olungagcinekiyo.
IBALULEKILEYO: Ihlabathi leWayini kunye neWayini kunye ne-Spa Resorts, iLoisium Hotel, e-Austria; Chanita ta di Fiesta, kwiYunivesithi yaseAruba, eAruba; kunye neCalvia Beach Resorts, Melia Hotels International, Spain.
UNWTO IBHASO LE-ULYSSES LOKUTSHA KWIMIBUTHO ENGAKHO IKARHULUMENTE
ILandscape of the Year, Nature Friends International, eOstriya: Rhoqo kwiminyaka emibini ukusukela ngo-1989, i-Nature Friends International iye yanika indawo enqumla imida kunye nommandla oxabisekileyo ngokwendalo eYurophu “njengeNkalo yoNyaka.” Namhlanje, ibhaso likhule laba yinkuthazo ebalulekileyo kwimimandla kwiYurophu iphela ukuba ikhusele imbonakalo-mhlaba yayo kunye neentlobo-ntlobo zezityalo nezilwanyana eziphilayo ngeeprojekthi ezizinzileyo ezifana nokhenketho; kunye neProjekthi yoKhenketho lwamava, i-Instituto Marca Brasil, eBrazil: Iidolophu zasePetropolis, iTeresopolis kunye neNova Friburgo kumazantsi eentaba zeRio de Janeiro zezona zamva nje ukuxhamla kwiProjekthi yoKhenketho yamava enceda iingcali zokhenketho ukuba zilungelelanise amashishini abo ukuze abakhenkethi bafuduke. "ababukeli nje kwiiprotagonist zamava abo."
IBALULEKILEYO: Inkqubo yoBundwendwe eZinzileyo, iAsociacion de Hoteles de Turismo de la República Argentina, Argentina kunye neLong Run Destinations, Zeitz Foundation, Kenya.
UNWTO IBHASO LE-ULYSSES LOKUTSHA KUPHANDO KUNYE NE-teknoloji
I-TurAcces/IBV, Instituto de Biomecanica de Valencia, eSpain: Esi sixhobo sasimahla se-intanethi sivumela abaphathi bezokhenketho ukuba bahlole ukufikeleleka kwezibonelelo zabo, eyona nto iphambili yokhenketho oluzinzileyo njengoko kuchaziwe. UNWTO. Esi sixhobo sikwabonelela ngeengxelo ngezindululo zokuphucula ukufikeleleka, ezibekwe phambili ngokubaluleka nokungxamiseka okusekwe kwimithetho yangoku kunye nemigangatho.
IBALULEKILEYO: I-Amadeus Agent Track, i-Amadeus IT, iSpain, kunye ne-Strawberry Energy Concept, i-National Tourism Organisation yaseSerbia, eSerbia.
INTO ONOKUYITHATHA KWELI NQAKU:
- Ukususela kwi2003, i UNWTO Iimbasa ze-Ulysses zokuGqwesa kunye neInnovation kuKhenketho ziye zawonga amalinge okhenketho athe anegalelo ekuqhubeleni phambili ukhenketho ngokudala ulwazi kunye nokusungula izinto ezintsha, ngokuhambelana UNWTO IKhowudi yeHlabathi yeeNqobo zokuziphatha kwezoKhenketho kunye neNjongo yoPhuhliso lweMillennium yeZizwe eziManyeneyo (MDGs).
- The towns of Petropolis, Teresopolis and Nova Friburgo in the foothills of Rio de Janeiro are the latest to benefit from the Experience Tour Project which helps tourism professionals to adapt their business so that tourists move from “mere spectators to protagonists of their experiences.
- An online tool that allows tourism business to assess and improve their accessibility and an initiative encouraging tourists to stay with families in Malaysia are among the five winners of this year's UNWTO Ulysses Awards.
