I-CHICAGO, IL - Abameli abavela kwi-United Master Executive Council ye-Air Line Pilots Association, i-International (ALPA) kunye ne-Irish Air Line Pilots Association (IALPA), emele abaqhubi be-Aer Lingus Airlines, namhlanje basayine isivumelwano seprotocol esiza kuzisa. la maqela mabini kunye ukukhusela umdla abaqhubi kuzo zombini iinqwelomoya ekukhanyeni intsebenziswano kutshanje ebhengezwe phakathi United kunye Aer Lingus.
Kwinyanga ephelileyo, iinqwelomoya ezimbini zibhengeze intsebenziswano eya kuvumela zombini iinqwelomoya ukuba zithengise izihlalo kwindlela yaseWashington, DC ukuya eMadrid, zisebenzisa inqwelomoya yeAer Lingus engaqhutywanga ngabaqhubi beenqwelomoya be-United okanye i-Aer Lingus. Iinqwelomoya, ezisebenza phantsi kwesatifikethi sangoku se-Aer Lingus, zicwangciselwe ukuqalisa ngoMatshi ka-2010.
"Kunyanzelekile ukuba sisebenzisane kumacala omabini e-Atlantiki ukuthintela imiba echasene nomsebenzi yesi sivumelwano ukuba ichaphazele abaqhubi beenqwelo moya ezimbini," utshilo uCaptain Steve Wallach, usihlalo we-MEC eManyeneyo. “Obu budlelwane phakathi kwe-United kunye ne-Aer Lingus iya kumisela umzekelo onobungozi malunga nokuhamba ngeenqwelomoya zamazwe ngamazwe apho abaqhubi beenqwelomoya kumacala omabini eAtlantiki baya kuhlawula ixabiso eliphakamileyo. Siza kuphonononga zonke iindlela zolawulo, umthetho, kunye nezomthetho ukukhusela amalungelo kunye nemisebenzi yamalungu ethu. ”
"Siyavuya kakhulu ukuba singene kwesi sivumelwano seprothokholi kunye nabaqhubi beenqwelo-moya ze-United, kwaye siya kusebenza nabo ukuze sijongane nemingeni olu budlelwane bubangelwa kumaqela ethu omabini," watsho uCaptain Evan Cullen, umongameli we-IALPA. "Sijonge phambili ekusebenzisaneni noogxa bethu abaManyeneyo ukujonga zonke iindlela zokuphelisa ukungakhathalelwa ngokuphandle kwenkampani yethu kunye nokunganyaniseki kubaqhubi babo, kunye nezazisi zabo."
