- Umgibeli wenqwelomoya e-UK wehla nge-89% ngoJanuwari 2021
- Umthamo womoya we-UK wehla nge-21% ngoJanuwari 2021
- Icandelo lezobuchwephesha lase-UK lifuna inkxaso ekujoliswe kuyo ngurhulumente ukuqinisekisa ukusinda kwayo
Umgibeli wase-UK wehla nge-89% ngoJanuwari njengoko ukuvalwa kukazwelonke, ukuvalwa kokuhamba, ukuvalelwa ngengubo kunye novavanyo olunyanzelekileyo kuthintela abantu ekuhambeni.
Ukuphazamiseka okongeziweyo kunye neendleko zeehotele zokuvalelwa bodwa, usuku2 / ngosuku 8 kwiimfuno zovavanyo ngaphezulu kwamanye amanyathelo athetha ukuba imida yase-UK ivaliwe ngokufanelekileyo. Sisebenzisana noRhulumente ukuzama ukuqinisekisa ukuba esi sikimu sinzima siyasebenza.
Iinqwelomoya ezimbalwa ezithwala abantu abakhweleyo bezithetha ukuba umthamo wempahla wehle ngeepesenti ezingama-21 ngoJanuwari - isikhombisi esiphambili somonakalo othintelwe kukuhamba kwezithuthi e-UK kunye nokuhanjiswa kwempahla.
Abathumeli kumazwe angaphandle base-UK, ishishini leenkonzo, ukhenketho olungenayo kunye nemfundo exhomekeke kwezokuhamba ngenqwelomoya kufuneka babone "isicwangciso senqwelomoya" sokuvula imida yaseBritane ngokukhuselekileyo njengenxalenye yendlela yeNkulumbuso yokubuyisela kwi-22.nd EyoMdumba.
Urhulumente kufuneka abonelele ngenkxaso ekujoliswe kuyo ukuqinisekisa ukuba icandelo lezobuchwephesha liyakwazi ukusinda kule ngxaki ikhoyo, kubandakanya ukukhululeka ngokupheleleyo kwamanani oshishino kunye nokwandiswa kwesikimu se-furlough scheme.
Kuyasivuyisa ukuba iCAA isivumile isidingo sokuhlengahlengisa HeathrowUlawulo lwemithetho ukuqinisekisa ukuba isikhululo seenqwelomoya siyaqhubekeka ukunikezela kubathengi. Ulungiso lwangaphambili alunakuba nakho ukubangela ingxaki kwesi sikali. Uhlengahlengiso olufanelekileyo ngoku luya kuxhasa imodeli yolawulo, inyuse utyalomali lwexesha elide e-UK kunye nokunciphisa amaxabiso exesha elide kubathengi. I-CAA kufuneka isebenze ngoMatshi emva kothethwano.
Heathrow Umphathi omkhulu, uJohn Holland-Kaye, uthe: “Siyamxhasa uRhulumente ngamanyathelo afunekayo ukukhusela impilo yoluntu. Kodwa ezi mfuno zongezelelweyo ngokuyintloko kukuvalwa komda. Oko kuya kulibazisa ukululama kwelizwe kunye nokwenzakalisa ubonelelo lwase-UK. Sidinga ukubona isicwangciso senqwelomoya sokuqalisa ngokutsha ngokukhuselekileyo kohambo lwamazwe aphesheya njengenxalenye yemephu yendlela yeNkulumbuso ngomhla wama-22 kuFebruwari. Sikwadinga ukuba silondoloze izibonelelo zethu ezibalulekileyo zokuhamba ngenqwelomoya ukuxhasa ukubuyiselwa koqoqosho xa kusiza kwaye kwenziwe iGlobal Britain inyani. Oko kuthetha ukuba i-Chancellor kufuneka isebenzise uhlahlo-lwabiwo mali lwenyanga ezayo ukuhambisa olona ncedo lincinci lifunekayo ngenqwelomoya ngexabiso lokushishina nge-100% kunye nokwandiswa kwesikimu se-furlough. ”
INTO ONOKUYITHATHA KWELI NQAKU:
- UK exporters, service industry, inbound tourism and education that rely on aviation need to see a “flight plan” to reopen Britain's borders safely as part of the Prime Minister's roadmap to recovery on 22nd February.
- Urhulumente kufuneka abonelele ngenkxaso ekujoliswe kuyo ukuqinisekisa ukuba icandelo lezobuchwephesha liyakwazi ukusinda kule ngxaki ikhoyo, kubandakanya ukukhululeka ngokupheleleyo kwamanani oshishino kunye nokwandiswa kwesikimu se-furlough scheme.
- Fewer long-haul passenger flights meant that cargo volume was down 21% in January – a key indicator of the damage that travel restrictions are having on the UK's exports and supply chain.
