UMzantsi Korea uyalele abahlali beSiqithi saseYeonpyeong kunye neziqithi ezine zomda ukuba zikhuseleke ngoMvulo ukulungiselela ukuzilolonga emkhosini kwangolo suku lunye intlanganiso engxamisekileyo yeBhunga lezoKhuseleko le-UN yaphela kungekho ngxelo imanyeneyo kumbandela ophikisanayo.
Olu qeqesho luphakamise uloyiko lokungquzulana okutsha kunye noMntla Korea.
Malunga nama-8,000 abahlali bayalelwe ukuba bathathe indawo yokuhlala eYeonpyeong, Baengnyeong, Daecheong, Socheong nase-Udo. Iprothokholi eqhelekileyo yeyokuba uqheliso luqale kwiiyure ezimbini emva kokwaziswa kwabahlali, nangona umkhosi welizwe walile ukuqinisekisa elona xesha limiselweyo. imithambo.
I-North Korea ithe kwimpelaveki ukuba umthambo ocwangcisiweyo wenzelwe ukwaphula i-armistice eyaphelisa iMfazwe yaseKorea ngo-1953 kwaye "iqalise imfazwe nangaliphi na ixabiso." KwiZizwe eziManyeneyo, phantse iiyure ezisibhozo zeengxoxo zeBhunga lezoKhuseleko ezingxamisekileyo malunga nokuma ziphele ngeCawa ngaphandle kwengxelo edibeneyo, u-Ambassador waseRussia u-Vitaly Churkin uxelele iintatheli.
I-Russia ibize iseshini kaxakeka kwimpelaveki yokuphelisa le ngxaki malunga nomkhosi wase-South Korea ocwangcisiweyo wokuzilolonga ngaphandle kweSiqithi saseYeonpyeong, esihlaselwe nguMntla Korea ngoNovemba. UChurkin ulumkise ngobumnyama ukuba umhlaba ungajongana "nongquzulwano olukhulu" kwiiyure nje ezimbalwa, kwaye uluntu lwamazwe ngamazwe "alunasicwangciso somdlalo kwicala lezozakuzo."
“Kwiiyure nje kunokubakho ukwanda kwengxwabangxwaba-ingxabano enkulu, ngalo mbandela,” utshilo.
UChurkin uxelele iintatheli ukuba iMoscow iyaqhubeka nokubiza ukuba kuthintelwe macala omabini, kodwa wathi iBhunga lezoKhuseleko "alilizange liphumelele ngokupheleleyo" ekufikeleleni kwimvumelwano phakathi kwamalungu ali-15. Udize iinkcukacha ezimbalwa zeseshini, kodwa wathi amalungu akavumelani malunga nokuba aquke ukugwetywa kokudubula kweNorth Korea, okushiye abane befile.
Ngaphesheya koMmandla we-Demilitarized Zone, umda onqatyisiweyo owamiselwa yi-armistice ye-1953, abasebenzi base-South Korea bathintelwa ukuba bangene kwi-Kaesong Industrial Complex, i-Unication Ministry yelizwe yabika. Isithili somzi-mveliso siyintsalela yokugqibela yoMzantsi Korea “Yomgaqo-nkqubo weSunshine” wonxibelelwano olukhuthazayo noMntla wamakomanisi.
UBill Richardson, owayesakuba ngunozakuzaku waseMelika kwiZizwe eziManyeneyo, uthe ngoMvulo "unexhala kakhulu" ukuba iNorth Korea iya kuphendula ngomkhosi kuqeqesho. Kodwa uxelele uWolf Blitzer weCNN wasePyongyang, "Andiboni ntshukumo kumacala omabini ngelixa iBhunga lezoKhuseleko lidibana."
U-Richardson uye wadibana namagosa aphezulu kuhambo olungekho semthethweni, lweentsuku ezine ukuya eNyakatho Korea. Uthe unethemba lokuba iBhunga lezoKhuseleko liza kuvelisa ingxelo echaza "inkxalabo egqithisileyo" malunga nokuma kunye nokubongoza ukuba kuthintelwe.
“Oku kunokunika isigqubuthelo kumacala omabini ukuba angenzi. Lithemba lam elibukhali elo,” utshilo.
IRussia icele intlanganiso yeBhunga loKhuseleko olungxamisekileyo ngeCawa kwaye icebise ngengxelo eyilwayo, iphakamisa izilungiso amazwe aseNtshona athi azakubeka ityala ngakumbi kuMntla Korea, oozakuzaku bathi. Kodwa bathi eyona nto ibambekayo yi-China, elona hlakani lisondeleyo laseMantla, elalayo ukuvuma nakweyiphi na inkcazo ethetha ngokuqhushumba kweYeonpyeong.
I-Russia kunye ne-China, omabini amalungu asisigxina eBhunga lezoKhuseleko, acele uMzantsi Korea ukuba uphinde ucinge ngoqeqesho olucwangcisiweyo. Iseshoni yangeCawa evaliweyo yabanjwa kwaye abameli boMntla noMzantsi Korea bekhona kwaye bethetha.
Kwangoko, igosa lasemkhosini laseMzantsi Korea lixelele i-arhente yeendaba yelizwe iYonhap ukuba iSeoul ayizuthintelwa zizoyikiso ezivela eMantla.
“Ukudubula okucwangcisiweyo yinxalenye yoqheliselo lwesiqhelo oluqhutywa ngumkhosi wethu osekwe kwiSiqithi saseYeonpyeong. Uqheliso lunokuthetheleleka, njengoko luza kwenzeka phakathi kommandla wethu wamanzi, ”utshilo eli gosa.
Ukungavisisani phakathi kwala maKorea mabini kuphezulu ukusukela oko uMntla wadubula esiqithini kwinyanga ephelileyo, wabulala oomatiloshe ababini kunye nabemi ababini. Umkhosi waseMzantsi Korea uthe ngoLwesine ukuba umthambo uza kwenzeka kulwandle olusemazantsi-ntshona esiqithi phakathi kwe-18 kaDisemba kunye ne-21, kodwa imozulu embi inyanzele ukulibaziseka ngoMgqibelo.
“Asiyi kuthathela ngqalelo izoyikiso zaseNyakatho Korea kunye neemeko zezozakuzo ngaphambi kokuba sibambe ukudubula komlilo. Ukuba imozulu iyavuma, iza kubanjwa njengoko bekucwangcisiwe,” litshilo igosa lomkhosi.
Ngeli xesha, iNorth Korea yayinyusa imikhosi yayo yomkhosi kunxweme olusentshona ngaphambi koqeqesho olucwangcisiweyo lwaseMzantsi, uYonhap uxele, ecaphula igosa likarhulumente waseMzantsi Korea.
"Icandelo lokudubula laseNyakatho Korea elikuLwandle oluMthubi liliphakamisile izinga lokulungela kwalo," utshilo umthombo.
I-Yeonpyeong ibekwe kuLwandle oluMthubi, emazantsi oMda woMda oseMantla-umda waselwandle owenziwe ngo-1953 yiZizwe eziManyeneyo emva kweMfazwe yaseKorea. Umgca ziikhilomitha ezintathu zolwandle ukusuka kunxweme lwaseNorth Korea.
Ngenxa yokungabikho kwesivumelwano esipheleleyo soxolo phakathi kweeKorea ezimbini, iNorthern Limit Line isahleli. INorth Korea iphakamise enye indlela, kodwa uMzantsi Korea uye waxhathisa, njengoko uya kuzisa umda waselwandle waseMantla kufutshane ne-Incheon, izibuko eliphambili.
Isithethi saseNyakatho Korea kwimpelaveki sithe "inkqubo yomkhosi ecwangcisiweyo "luyilo olubi" lokwaphula iSivumelwano saseKorea seArmistice kunye "nokuphelisa imfazwe nangaliphi na ixabiso."
"Ukudubula okuza kwenziwa yimikhosi yasemzantsi Korea ekugqibeleni, ukugqitha kumgca owalelayo kuya kwenza ukuba kube nzima ukunqanda imeko kwiPeninsula yaseKorea ukuba iqhume kwaye ibaleke intlekele ezayo," utshilo isithethi, ngokutsho kweNorth Korea. esemthethweni Korean Central News Agency.
INorth Korea yatyhola iUnited States ngokutyhola abantu baseMzantsi Korea.
I-North Korea "iya kunyanzela i-US ukuba ihlawule ngokunyanisekileyo kuzo zonke iimeko ezimbi kakhulu kwi-peninsula kunye nemiphumo yazo," satsho isithethi.
INTO ONOKUYITHATHA KWELI NQAKU:
- North Korea said over the weekend that the planned exercises were designed to violate the armistice that ended the Korean War in 1953 and “ignite war at any cost.
- The South Korean military had said Thursday that the exercises would take place in the seas southwest of the island between December 18 and 21, but adverse weather forced a delay Saturday.
- South Korea ordered residents of Yeonpyeong Island and four border islands to take shelter Monday in preparation of military exercises on the same day an emergency meeting of the U.
