The Yonke iNippon Airways Co., uLtd., ekwabizwa ngokuba yi-ANA kunye nomthwali weflegi waseJapan Japan Airlines (JAL) babhengeze namhlanje ukuba bayarhoxisa zonke iinqwelomoya zabo ezicwangcisiweyo ukuya nokubuya eYurophu.
Abathwali baseJapan abasebenzisa i-airspace yaseRussia kwiinqwelomoya zabo zaseYurophu, bakhankanya iinkxalabo zokhuseleko phakathi kohlaselo olupheleleyo lwaseRussia e-Ukraine, njengesizathu sesigqibo sabo sokumisa iinkonzo zaseYurophu.
Ngoku ka phim Airlines Isithethi, i-JAL "isoloko ibeka iliso le meko," kwaye, ngenxa "yemeko ekhoyo e-Ukraine kunye neengozi ezahlukeneyo, sigqibe kwelokuba sizirhoxise iinqwelomoya."
ANA Iwebhusayithi yeCargo ibalule "amathuba aphezulu okuba imisebenzi yayo ingakwazi ukubhabha eRussia ngenxa yemeko yangoku yaseUkraine."
Ngaphambi kokuhlasela kweRussia eUkraine. Jal kunye ne-ANA kuthiwa isebenze i-60 ngeveki, ngokomyinge, kunye neLondon, iParis, iFrankfurt, neHelsinki phakathi kweendawo eziphambili.
Kwiveki ephelile, Jal Iphinde yarhoxisa inqwelomoya yayo yeveki phakathi kweTokyo neMoscow, "ngenxa yemeko ekhoyo eRussia naseUkraine."
Ngokwemithombo yoshishino, abathwali baseTaiwan bayekile ukubhabha phezu kommandla waseRussia.
Ukusukela nge-24 kaFebruwari, xa iRussia yahlasela iUkraine, ngaphezulu kwamazwe angama-35, kubandakanya i-US, iCanada, kunye nabo bonke abakwi-EU, baye bavala iinqwelomoya zaseRussia ukuba zingangeni kwindawo yazo yomoya. IRashiya iye yaziphindezela ngokuvala iindlela eziqhelekileyo ukusuka eYurophu ukuya eAsia ukuya kwiinqwelomoya zaseNtshona.
Ukongeza kuphazamiseko olukhulu lokuhamba ngenqwelomoya kumacala omabini, iRussia iye yabethwa ngempama yezohlwayo ezikhubazayo kule veki iphelileyo, ethi, phakathi kwezinye izinto, ijolise kwii-asethi zebhanki yelizwe, iibhanki ezinkulu zorhwebo, kunye nobunkokeli belizwe. ngokuthe ngqo, ngokwenza imfazwe endlongondlongo nengakhange ixhokonxe nxamnye nohlanga oluzimeleyo.
IJapan ayikasivali indawo yayo yomoya kwiijethi zaseRussia, kwaye iMoscow ayikanyanzeli naziphi na iindlela ezinje, ngoko ke ngokobuchwephesha abathwali baseJapan basenakho ukubhabha phezu kweRussia.
INTO ONOKUYITHATHA KWELI NQAKU:
- In addition to the massive disruptions to air travel on both sides, Russia has been slapped with a raft of crippling sanctions over the past week, which, among other things, target the country's central bank's assets, several major commercial banks, and the country's leadership directly, for waging an aggressive and unprovoked war against a sovereign nation.
- According to Japan Airlines spokesperson, JAL was “continuously monitoring the situation,” and, in light of the “present situation in Ukraine and the different risks, we have decided to cancel flights.
- Last week, JAL also canceled its weekly flight between Tokyo and Moscow, “in light of the current situation in Russia and Ukraine.
