I-ITB Berlin yandisa indima njengenkokeli yentengiso yehlabathi

Ehlabathini lonke, i-ITB Berlin yiyona kuphela umboniso wokurhweba ohambahambayo oqhubeka nokwandisa kwimarike yamazwe ngamazwe, kunye ne-44th edition ye-ITB Berlin iqinisekisa ngokucacileyo indima yayo ehamba phambili. Ukunyuka okuncinci kokuzinyaswa kwababonisi kunye namanani azinzileyo abatyeleli abasuka eJamani nakwamanye amazwe aqinisekise ukuba umboniso worhwebo ube yimpumelelo.

UGqr. Christian Göke, igosa eliyintloko lokusebenza, uMesse Berlin, wanikela uvavanyo oluhle kakhulu: “I-ITB Berlin 2010 iye yaphula iirekhodi nangona imeko yoqoqosho inzima. Ngaphezulu kwe-11,000 ababonisi babeke ii-odolo ezingaphezulu kweebhiliyoni ezintandathu ze-euro. Ishishini libonise ukomelela kwaye libeke ithemba layo kwi-brand eyomeleleyo eyi-ITB Berlin, eyaphinda yakwazi ukuqokelela bonke abadlali abakhokelayo kwimarike. I-ITB Berlin ngumboniso wezorhwebo apho abaphathi abaphezulu benza ishishini. Umyinge wabathathi-zigqibo abebezimase umboniso walo nyaka ugqithise kumashumi amahlanu eepesenti.

Iinkampani ezili-11,127 ezisuka kumazwe angama-187 (2009: 11,098) zibonise uluhlu olupheleleyo lweemveliso kunye neenkonzo zorhwebo lohambo lwamazwe ngamazwe. Ngama-110,953* abatyeleli borhwebo abavela kumazwe ali-180 abazimase lo mboniso, elilingana namanani onyaka ophelileyo. Njengakwi-2009, iipesenti ezingama-45 zabatyeleli borhwebo bavela phesheya. Kulo nyaka bekukho inani eliphezulu kakhulu elivela eAsia. Ngenxa yoluhlu olukhethwe kakuhle lwezihloko, iNgqungquthela ye-ITB yaseBerlin yaphinda yagxininisa indima yayo njengeqonga leengxoxo eliphambili kushishino lwezohambo kunye netanki yokucinga. Inani labezayo laphinda lanyuka, kukho iindwendwe ezili-12,500 2.0 ezazinenxaxheba endibanweni. Kwimiba ye-ITB ye-Future Day efana ne-Web 68,398 best practices kunye nohlalutyo lwamva nje lwemarike lutsale ukuhambela okuphezulu kangangokuba ngokokuqala ngqa, umthamo wegumbi okhoyo ufikelele kwimida yawo. Emva kweenyanga ezintathu zekhephu, abantu balapha eBerlin naseBrandenburg bajikela iingcinga zabo ngakwiholide kwaye ngempelaveki baxinana kwiiholo ezikwiBala leMboniso laseBerlin. Amalungu angama-2009 * oluntu ngokubanzi (68,114: 179,351) athathe ithuba lokufumana ulwazi olubanzi kubaququzeleli bezokhenketho kunye nokufumanisa malunga nabanikezeli beemarike ze-niche abanikezela ukuhamba ngabanye. Bebonke bangama-178,971* abatyeleli (XNUMX) ababekho kulo mboniso.

I-ITB Berlin yayingumsitho weendaba wamazwe ngamazwe, malunga nama-7,200 eentatheli ezivunyiweyo ezisuka kumazwe angama-89 ezithatha lo mboniso. Abezopolitiko kunye namalungu eenkonzo zozakuzo abavela kwihlabathi liphela bahlanganisene e-ITB Berlin. Abathunywa belizwe langaphandle abangama-95 kunye nabaphathi abane basebukhosini babekho, kunye noMongameli weRiphabhlikhi yaseMaldives, iSekela likaNdunankulu waseMongolia, kunye no-Vice-President waseSeychelles. Oonozakuzaku abali-111, oonozakuzaku abathathu jikelele, oomongameli neenkulumbuso zamazwe angaphandle abali-17, abaphathiswa abangama-76 kunye nosekela baphathiswa, kunye nenani loonobhala bamazwe angaphandle bandwendwele i-ITB Berlin. Abezopolitiko abavela eJamani nabo beza kufumanisa ukuba ishishini lokuhamba linokunikela ngantoni. UMphathiswa wezoQoqosho kunye neTekhnoloji uRainer Brüderle kunye noMphathiswa wezoThutho, uLwakhiwo, kunye noPhuhliso lweDolophu uPeter Ramsauer bathethe nababonisi ngexesha lotyelelo lwabo lobulungisa. Oonobhala baseburhulumenteni abamele i-Federal Ministry yezoQoqosho kunye neTekhnoloji kunye neSebe lezoKhuselo, uMeya oLawulayo waseBerlin uKlaus Wowereit, abaphathiswa be-17 abavela kwi-German Federal States, kunye neesenenja ezifumene malunga neemveliso zokuhamba kunye neendlela.

IMPUMELELO KWILIZWE ELIQHELEKILEYO laseTurkey

UHüseyin Cosan, iCultural Attaché yeRiphabhlikhi yaseTurkey eBerlin uthe: “IJamani imele eyona ntengiso yethu iphambili. Bangaphezu kwezigidi ezi-4.4 abakhenkethi abaya eTurkey besuka eJamani. I-ITB Berlin ngowona mboniso ukhokelayo kwihlabathi kwaye ukwangowona mkhulu. Kithina, ukuba lilizwe leqabane le-ITB Berlin yinto ekhethekileyo. I-Turkey idale ingcamango yelizwe elitsha leqabane. Siye saseka inkqubo yemisitho yenkcubeko enemisebenzi emininzi eyenzeka ngaphandle kwamabala. Oku kwakuquka umboniso owawunekwayara yaseAntalya eyayineemvumi ezazingoorabhi, abefundisi, oonongendi namaSilamsi. Umphathiswa wethu naye wamema imvumi yamaKurd ukuba ibe nenxaxheba. Sasifuna ukubonisa iyantlukwano yelizwe lethu, kwaye ngokokubona kwam, yayiyeyona nto iphambili kwintetho yethu leyo. I-Turkey kwindima yayo njengelizwe elisebenzisana nayo yatsala umdla omkhulu phakathi kwabakhenkethi. Bonke ababoniseli bethu babeneliseke kakhulu. Ukuba ababonisi bonwabile ke ndicinga ukuba sikunye sizuze into entle ngokumangalisayo. ”

NGAMAXESHA OKUTSHINTSHA I-ITB BERLIN IBALULEKE NGAPHEZU KWAKHONA

Taleb Rifai, uNobhala Jikelele we UNWTO uthe: “Njengoko ihlabathi lijongene nexesha lotshintsho olukhulu – ukusuka kuqoqosho ukuya kokusingqongileyo – ukhenketho njengomsebenzi wehlabathi ngokwenene lunokuba negalelo elibonakalayo kula maxesha enguqu. Ngokuchasene nale meko, i-ITB ka-2010 iphinde yangqina ukuba yeyona ndawo ifanelekileyo yokubonisa ukomelela kunye nokusungula amandla oshishino lwezokhenketho. UNWTO uyakuvuyela ukusebenzisana ne-ITB kwaye kunye negalelo kwicandelo lezokhenketho elomeleleyo nelinoxanduva ngakumbi.”

I-BTW KUNYE NEDRV – UKUQALA OKUTHEMBISAYO KWIMINYAKA ENTSHA YOHAMBO

UKlaus Laepple, uMongameli weGerman Tourism Industry Federation (DRV) kunye neFederal Association of the German Tourism Industry (BTW) wathi: “Kwakhona, owona mboniso mkhulu ehlabathini wezorhwebo uye wabonisa indlela ekubaluleke ngayo ukuphakelana ngezimvo nokudibana nabantu, ngokukodwa amaxesha obunzima. Ukunyuka kwenani lababonisi kunye neendwendwe eziye zazimasa i-ITB Berlin ibonisa ukuba ngamaxesha anzima kwezoqoqosho abo bamele ishishini lezokhenketho kufuneka bahlale benxibelelana. Nangona kunjalo, umboniso wezorhwebo ungaphezu kwendawo yokuhlangana nokubamba iintetho. Ngexesha leentsuku ezintlanu zentsebenziswano enobulungisa kuye kwaxoxwa, kwafikelelwa kwizivumelwano kwaze kwaqhutywa ushishino. Ushishino lwezokhenketho lwaseJamani luqikelela ukuba kwi-ITB isixa seshishini eligqityiweyo sasilingana nee-euro ezibhiliyoni ezintandathu, inani elisinika ithemba. Sibona kwangaphambili ukuba kwixesha eliphakathi ukuya kwelide, icandelo lezohambo liza kuphinda libe nokukhula okuzinzileyo. Silindele ukuba imakethi yokuhamba ihlale phantsi ngo-2010. "

* Amanani acatshulweyo ziziphumo zethutyana.

I-ITB Berlin elandelayo iya kuqhubeka ukususela ngoLwesithathu, 9 Matshi ukuya ngeCawa, Matshi 13, 2011. Ilizwe elisebenzisanayo liya kuba yiPoland.

IZIMVO KUBABONISI

UMagdalena Beckmann, iSithethi seNgxoxo seBhodi yabakhenkethi basePoland eBerlin: “Iholo engu-15.1 ibizinyaswe kakuhle ngeentsuku ezintathu ebezigcinelwe abatyeleli borhwebo kumboniso. Kwakukho iingxoxo ezidlamkileyo kwiindawo zokuma kwaye imathiriyeli yethu yolwazi yayifuneka kakhulu. Umoya uyavuma, kwaye siyavuya kuba sigcine iziphumo ezintle ezifanayo nesizifumeneyo ngo-2009. Imfuno iye yaphakama ngaphambi koBuntshatsheli beBhola ekhatywayo yaseYurophu ngo-2012. Kwakungasekho ndawo kwishedyuli yeentlanganiso zethu. Iindwendwe ezifika ngeeNtsuku eziVulelekileyo zomboniso kufuneka zibe nomdla kakhulu kwimodeli yethu ye-Elblag Canal, ethi kulo nyaka ibhiyozele iminyaka eyi-150 yayo.

UPeter Hill, i-CEO, i-Oman Air: “I-ITB ngowona mboniso worhwebo wokhenketho ubalulekileyo kwihlabathi. Nabani na ozimiseleyo ngokuqhuba ishishini uyeza apha.”

UMaha Khatib, uMphathiswa wezoKhenketho eJordan: “Ukuza kuthi ga ngoku i-ITB ibe yimpumelelo enkulu kuthi. Siyakonwabela ukuba seBerlin. Lo mboniso wezorhwebo usinika ithuba lokubonisa abantu ilizwe lethu. Isenokuba ncinane, kodwa inento enokunikelwa ngayo kumntu wonke. Emva kokuseka unxibelelwano olutsha nabaququzeleli, silindele ukwanda kwezokhenketho, ngakumbi ukusuka eJamani, eyona nto ibaluleke kakhulu kuthi. "

USalem Obaidalla, i-Emirates' SVP Commercial Operations Europe: “I-ITB Berlin ingamandla abalulekileyo aqhuba ishishini lokuhamba kwihlabathi jikelele. Kunyanzelekile ukuba sibe seBerlin, ngakumbi kula maxesha anzima. Njengakunyaka ngamnye, umboniso yeyona ndawo ifanelekileyo yokuhlangana namaqabane oshishino kunye nonxibelelwano oluvela kwiimarike zethu ezibalulekileyo. "

UMaureen Posthuma, uMphathi weNgingqi ye-Europe Namibia Tourism Board: “INamibia ikwaxhamla kwingqalelo yehlabathi yeNdebe yeHlabathi yeFIFA eMzantsi Afrika itsala umdla, into esiyiqapheleyo ngokuqinisekileyo kwi-ITB Berlin. Okwangoku asikwazi ukuqikelela ukonyuka kwamanani abatyeleli ngexesha okanye emva kweNdebe yeHlabathi. Ngoku sijonge phambili kwiiNtsuku ezimbini eziVulekileyo zabahlali baseBerlin kunye neendwendwe zabo. ”

UBurkhard Kieker, uMlawuli oLawulayo, i-BTM Berlin Tourismus Marketing GmbH: “Akukho zimpawu zengxaki naphi na. IBerlin iqale unyaka omtsha ngesithonga. I-ITB Berlin ibonise ukuba umdla phakathi kwamaqabane amashishini avela phesheya ngokukodwa mkhulu. Sinethemba ngononophelo ngekamva. "

UThomas Brandt, uMphathi weNtengiso weLizwe eJamani naseSwitzerland, iDelta Air Lines: "I-ITB Berlin ngumboniso worhwebo umntu athanda ukuba kuwo, kwaye kufuneka."

UManfred Traunmüller, uMlawuli oPhetheyo, uDonau Touristik, eLinz: “Leyo ibiyeyona ITB Berlin igqwesileyo kwiminyaka emihlanu! Sasihlala singqongwe kwaye izandla zethu zazizele ngalo lonke ixesha. Wonke umntu ovela kuzo zonke iimbombo zehlabathi ulapha e-ITB Berlin. Iiprojekthi ezininzi ezintsha nezibambekayo ezithe zasekwa apha zisinika ukuzithemba. Ukudodobala koqoqosho akukhange kuchaphazele abakhenkethi beebhayisikile.

Udo Fischer, uMphathi weLizwe eJamani, i-Etihad Airways: “I-ITB Berlin iyimfuneko ngengqiqo eyakhayo kwaye isinika ithuba lokwenza ishishini elilungileyo. Iintsuku ezibekelwe iindwendwe zezorhwebo zisigcinela imali eninzi kunye neendleko zokuhamba. "

UJohn Kohlsaat, iGosa eliyiNtloko lezoRhwebo, iGermania Fluggesellschaft: “I-ITB Berlin igqithe konke ebesikulindele. Lo mboniso ububungqina obuchukumisayo bokuba uyayithethelela indima yawo njengenye yezona ndawo zibalulekileyo zokuhlangana kushishino lwezokhenketho. Ngokukodwa kwinkampani enobungakanani obuphakathi njengeentlanganiso ezithe ngqo zaseGermania kunye neengxoxo zobuso ngobuso nabathengi kunye namaqabane oshishino zibalulekile. I-ITB Berlin lelona qonga lifanelekileyo lokubonisa iimveliso kunye neenkonzo zethu kubaphulaphuli abaziingcali abanomdla kunye nokuseka abafowunelwa abatsha. Isigqibo sokuba kowona mboniso mkhulu wehlabathi worhwebo lokuhamba kunye nokuma kwethu, okokuqala kwimbali yenkampani yethu, ngaphandle kwamathandabuzo besilungile.

ULeonie Stolz, uMphathi weMarike, u-Österreich Werbung: “Sivuya kakhulu ngendlela izinto ezihambe ngayo kwi-ITB Berlin yalo nyaka. Ngokweziphumo zoshishino, oko bekulindelwe ngababonisi kuye kwafezekiswa kwaye kwakukho umdla omkhulu ovela kumazwe angaphandle. Kuzo zontathu ezo ntsuku ubani wayenokubona ukuba iHolo yaseOstriya yayisoloko ixakekile.”

UMichael Zengerle, uMphathi Jikelele, iNorwegian Cruise Line yelizwekazi laseYurophu: “KwiNorwegian Cruise Line soneliseke kakhulu yindlela umboniso onyuke ngayo ukuza kuthi ga ngoku, kwaye siya kubuya kulo nyaka uzayo. Kuthi i-ITB Berlin lithuba elifanelekileyo lokudibana namaqabane ethu athengisayo asuka kulo lonke elaseYurophu. Njengendlela yokuhamba, iinqanawa zitsala umdla onomdla kuyo yonke indawo. Yayikade ingabasebenzi bokhenketho ababephethe iHolo 25. Ngoku ngabaququzeleli beenqanawa zolwandle nemilambo.”

UTobias Bandara, uMphathi wezoKhenketho eSri Lanka: “ISri Lanka ibuyele kwimephu yokhenketho. Oko kubonakala kwinani labakhenkethi baseJamani kunye nobungakanani bomdla ochazwe kwilizwe lethu ngabatyeleli kwi-ITB Berlin. Ukuza kuthi ga ngoku lo mboniso ube yimpumelelo enkulu kuthi kunye namaqabane ethu amileyo. Siyathemba ukuba siqinisekise iindwendwe ezininzi ukuba ixesha lokufumana kwakhona isiqithi ngoku. Sikwajonge ngamehlo abomvu ezi ntsuku zimbini apho uluntu ngokubanzi lusiza kwi-ITB Berlin.

UThorsten Lettnin, uMphathi Jikelele weNtengiso eJamani, eSwitzerland, eOstriya naseItali, kwi-United Airlines: “Njengeqonga i-ITB Berlin ilunge kakhulu. Le yindawo apho umntu anokubonisa khona iimveliso kwaye abeke isandla sakhe kuzo.

UHolger Gassler, iNtloko yeNkuthazo yeNtengiso, uTirol Werbung: “Kulo nyaka iTyrol ibambe indawo enkulu kunakwiminyaka edlulileyo, nto leyo ekhokelele kwimfuno enkulu, into esiyiqapheleyo. Xa kuthelekiswa nonyaka ophelileyo kunye no-2008 kuye kwakho ukwanda okukhulu komdla kwiiholide zasehlotyeni zombini e-Austria naseTyrol. Oku kusebenza ngokukodwa kunikezelo lwemisebenzi efana nokukhwela ibhayisekile kunye nokhenketho lokuhamba intaba. "

Joyina i-ITB Berlin Pressenetz kwi-www.xing.com.
Inkxaso ye-ITB Berlin kwi-www.facebook.de/ITBBerlin.
Landela i-ITB Berlin kwi-www.twitter.com.