Ingcebiso kaMongameli engazange ibonwe hayi kumaKristu namaJamani kuphela

UFrank-Walter Steinmeier nguMongameli weshumi elinesibini weFederal Republic yaseJamani:

Abantu baseJamani, inkosikazi yam uElke Büdenbender, kunye nam sinithumelela imibuliso yethu efudumeleyo kuyo yonke le Krismesi.

Nokuba uza kuchitha ezi ntsuku uwedwa okanye nosapho, kwigumbi leeholide okanye kwishifti yasebusuku, kwigumbi elihlala abantu abalupheleyo, njengomongikazi okanye ugqirha ewodini, okanye usemsebenzini emapoliseni okanye kwisikhululo somlilo - naphi na apho ukhoyo. kwenzeke ukuba: sininqwenelela iKrisimesi emyoli nentsikelelo!

Xa sijonga emva kulo nyaka uphelileyo, sibona okuninzi okusikhathazayo, okuninzi, okusoyike. Sikhumbula izikhukula eziyintlekele ehlotyeni. Siyawakhumbula amajoni ethu abuyela ekhaya evela e-Afghanistan, kunye nabantu abashiyeke apho phakathi kokubandezeleka nendlala. Sixhalabile ziindaba esizivayo kwimimandla emininzi yehlabathi lethu elinesiphithiphithi, ngakumbi nangakumbi ezisuka eMpuma Yurophu.

Kanti ke kulo nyaka uphelileyo kuninzi okuthe kwasinika ithemba.

Ndicinga ngentsebenziswano emangalisayo kunye namaxhoba ezikhukula, iminikelo, kwaye ngakumbi uncedo olukhulu olusebenzayo. Ndicinga ngolutsha oluninzi kunye nabantu abancinci abazimisele ukukhusela okusingqongileyo kunye nokunciphisa utshintsho lwemozulu. Kwaye ndicinga ngani nonke eniye navota kunyulo olubalulekileyo, kunye nokunikezelwa kwamagunya ngokwentando yesininzi kwimeko yokuhloniphana.

Abantu abaninzi ngoku bajonge ngolangazelelo kunye nethemba uRhulumente omtsha we-Federal ozibekele iinjongo zamabhongo kwinkonzo yelizwe lethu.

Ngaphezu kwako konke, nangona kunjalo, ndicinga ngokuzibophelela okuboniswa ngamavolontiya kuzo zonke iikona zoluntu lwethu. Kuninzi okwenziwa ngasemva, usuku nosuku; baninzi abantu abasonga imikhono kwaye bayanceda njengoko kunjalo. Umhla nezolo bonke baluka uthungelwano olwakha isiseko esihle soluntu lwethu kwaye luyibambe kunye.

Ewe, kwaye ke kukho i-COVID-19.

Kungekudala, izakuba yiminyaka emibini ukusukela oko ubhubhane waqala ukulawula ubomi bethu - apha nakwihlabathi liphela.

Kunqabile ukuba sive ukuba sesichengeni sobomi bethu bobuntu kunye nokungaqiniseki kwekamva - kwinyanga ezayo, kwiveki elandelayo, ngokwenene nangosuku olulandelayo. Ngoku, kwakhona, sijongana nezithintelo ezinkulu ukuze sizikhusele kuhlobo olutsha lwentsholongwane.

Ukanti nathi sifundile ukuba asinamandla. Sinokuzikhusela thina kunye nabanye. Ndiyavuya kuba uninzi luwabonile amandla ogonyo. Kungakanani ukubandezeleka okukhulu, kungaphi na ukufa okuthinteleyo ukuza kuthi ga ngoku!

Kunqabile ukuba urhulumente wethu abe nalo uxanduva lokukhusela impilo nobomi babantu bawo?

Ukwenza okusesikweni kolu xanduva kufuna iingcali zenzululwazi, oogqirha, nabongikazi, amagosa onyanzeliso lomthetho anoxanduva, kunye nabasebenzi kwabasemagunyeni. Bonke benza konke okusemandleni abo. Kwaye bonke bafumana ulwazi olutsha, belungisa iingcamango eziye zangqineka zibubuxoki, kunye nemilinganiselo yokulungelelanisa. Abantu banokwenza
iimpazamo, kodwa bayafunda.

Ke urhulumente unesibophelelo kwaye kufuneka enze, kodwa hayi urhulumente kuphela.

Urhulumente akanako ukubeka iimaski ezikhuselayo endaweni yethu, kwaye akanakuzifumana
ugonyo egameni lethu.

Hayi, kuxhomekeke kuye ngamnye wethu ukuba enze indima yakhe!

Ndingathanda ukubulela ngokusuka emazantsi entliziyo yam uninzi, oluhlala luthule, uninzi lwelizwe lethu oluthe lwasebenza ngononophelo nenkathalo kangangeenyanga ngoku. Ngenxa yokuba baye baqaphela ukuba kunanini na ngaphambili, sixhomekeke omnye komnye - mna kwabanye, kunye nabanye kum.

Ewe, kukho iingxabano apha.

Ewe, kukho ukungaqiniseki kunye noloyiko, kwaye kubalulekile ukulungisa. Kwilizwe lethu, akukho mntu uthintelwayo ukwenza oko. Eyona nto ibalulekileyo yindlela esithetha ngayo ngale miba – kwiintsapho zethu, nabahlobo bethu, esidlangalaleni. Siyaqonda ukuba emva kweminyaka emibini ukudana kuyakhula; ukucaphuka kuxhaphakile; siya sibona ukwahlukana kwaye, ngokulusizi, ubundlobongela obuvulekileyo.

Liyinene elithi kwidemokhrasi akunyanzelekanga ukuba sonke sibe noluvo olufanayo. Ndiyanibongoza ke, khumbulani oku: sililizwe elinye.

Xa ubhubhane uphelile, kusafuneka sikwazi ukujongana emehlweni. Kwaye xa ubhubhane uphelile, sisafuna ukuhlala kunye.

Lo bhubhani awuzukufika esiphelweni ngesiquphe. Kuya kusigcina sixakekile ixesha elide okwangoku. Kwaye sele isitshintshile, ide ishiye uphawu lwayo kulwimi lwethu lwemihla ngemihla. Akuphelelanga nje ekubeni siqhelane namagama amatsha - afana "neziganeko" okanye "2G +". Hayi, amazwi ethu axabisekileyo amadala, nawo, athabatha umgangatho omtsha ongxamisekileyo.

Iyintoni intsingiselo yokuthembela, umzekelo? Hayi ukuthembana, ngokucacileyo. Kodwa ngaba mhlawumbi inokuthetha ukuthembela kwiingcebiso ezifanelekileyo, nokuba awam amathandabuzo akakapheliswanga ngokupheleleyo?

Iyintoni intsingiselo yenkululeko?

Ngaba inkululeko luqhanqalazo oluvakalayo ngokuchasene nomgaqo ngamnye? Okanye ngaba ngamanye amaxesha oko akuthethi ukuba ndizibekela imiqathango ukuze ndikhusele inkululeko yabanye?

Yintoni intsingiselo yoxanduva?

Ngaba sisuka nje sithi: “Nantso ke into abantu abamele bazigqibele ngayo”?

Ngaba akuyonyani ukuthi isigqibo sam enyanisweni sichaphazela nabanye abantu abaninzi?

Inkululeko, intembeko, uxanduva: into abathetha ngayo yinto ekuya kufuneka sifikelele kwisivumelwano ngayo – kwakhona nakwixesha elizayo, nakweminye imiba emikhulu efana nokunciphisa utshintsho lwemozulu. Apha, kwakhona, akuyi kubakho impendulo enye echanekileyo ecenga wonke umntu.

Endaweni yoko, kuya kufuneka sifikelele kwisivumelwano ngokutsha, ngokuphindaphindiweyo. Kwaye ndiqinisekile ukuba singafikelela kwisivumelwano.

Ngapha koko, sele sibonakalise rhoqo ukuba sinokukwenza oko.

Mawethu, kwakungeKrisimesi kwiminyaka engama-50 eyadlulayo apho abantu babeqala ukujikeleza inyanga. Abakhulileyo phakathi kwethu mhlawumbi basenokukhumbula imifanekiso: phaya phezulu emajukujukwini, ngelo xesha lokuhambela phambili komntu okukhulu, uMhlaba wethu omncinane nobuthathaka wawubonakala ngendlela engazange ibonwe ngaphambili. Kulapho yonke inkqubela yaqala khona, kwaye kulapha apho sihlala khona sonke, kunye nemithwalo yethu kunye nethemba, kunye nosizi kunye novuyo lwethu.

Ngeso sihlandlo, oosomajukujuku abathathu baka-Apollo 8 bafunda isiqalo sebali leBhayibhile lendalo – baza baqukumbela umyalezo wabo weKrisimesi ngamazwi athi “uThixo anisikelele nonke kuMhlaba olungileyo.”

Abantu baseJamani, ngumnqweno wam kunye nam nomfazi wam ngawe kunye nathi: ukuba kuya kuqhubeka nokuba nguMhlaba olungileyo kuthi sonke, ukuba apha kuya kuba nekamva elihle kuthi sonke. Ikrisimusi emyoli!

Ngubani uFrank Walter Steinmeier?

UFrank-Walter Steinmeier wazalelwa eDetmold (isithili saseLippe) ngomhla we-5 kaJanuwari 1956. Utshatile no-Elke Büdenbender ukususela ngo-1995. Banentombi enye.

Emva kokufunda kwisikolo segrama eBlomberg nokwenza iminyaka emibini kwinkonzo yasemkhosini, uFrank-Walter Steinmeier waqala isidanga sakhe somthetho kwiYunivesithi yaseJustus Liebig eGiessen ngo-1976. Ukususela ngo-1980, wafunda nenzululwazi yezopolitiko. Waphumelela uviwo lokuqala lomthetho karhulumente ngo-1982 emva koko wenza uqeqesho lwakhe lwezomthetho eFrankfurt am Main naseGiessen. Walugqiba olu qeqesho xa waphumelela uvavanyo lwesibini lomthetho karhulumente ngo-1986, emva koko wasebenza njengophando kuSihlalo woMthetho woLuntu kunye neNzululwazi yezoPolitiko kwiYunivesithi yaseJustus Liebig eGiessen. Ngo-1991, wawongwa ngesidanga sobugqirha kwezomthetho ngethisisi yakhe “Abemi abangenamakhaya - umsebenzi wokubonelela ngezindlu kunye nelungelo lendawo yokuhlala. Amasiko kunye nethemba lokungenelela kukarhulumente ukunqanda kunye nokoyisa ukungabi namakhaya”.

Kwangalo nyaka, uFrank-Walter Steinmeier wafudukela kwiChancellery yeState of Land Lower Saxony eHanover, apho wayesebenza njengegosa ledesika kumthetho weendaba kunye nomgaqo-nkqubo. Ngo-1993, waba yiNtloko yeOfisi kaGerhard Schröder, uMphathiswa-uMongameli we-Land Lower Saxony. Kunyaka olandelayo, wonyulwa njengeNtloko yeSebe leziKhokelo zoMgaqo-nkqubo kunye noLungelelaniso noCwangciso lwaBaphathiswa. Kwiminyaka emibini kamva, waba nguNobhala weLizwe kunye neNtloko yeChancellery kaRhulumente ye-Land Lower Saxony.

Kwi-1998, wamiselwa njengoNobhala kaRhulumente kwi-Federal Chancellery kunye ne-Federal Government Commissioner kwi-Federal Intelligence Services. Ukwasebenza njengeNtloko yeCancellery ukusuka ngo-1999. UFrank-Walter Steinmeier wonyulwa njengoMphathiswa weSebe leMicimbi yezaNgaphandle ngo-2005 kwaye waba nguSekela Chancellor ngo-2007. Ngo-2009, waphumelela isihlalo esinyulwe ngokuthe ngqo kwi-constituency yaseLand Brandenburg kwaye waba nguSekela-Tshansela. Ilungu leBundestag yaseJamani. Iqela lepalamente yeSocial Democratic Party yaseJamani kwiBundestag yaseJamani yamnyula njengosihlalo. Kwiminyaka emine kamva, waba nguMphathiswa weSebe leMicimbi yezaNgaphandle okwesibini, kwaye wasebenza kule ndima de kube nguJanuwari ka-2017.

UFrank-Walter Steinmeier uye wafumana amabhaso amaninzi kunye namabhaso, kuquka i-Ignatz Bubis Prize for Understanding, i-Europe Prize for Political Culture, i-Bosphorus Prize for European Understanding, i-Willy Brandt Prize, i-Tolerance Prize ye-Evangelical Academy yaseTutzing kunye ne-Ecumenical. Ibhaso leAkhademi yamaKatolika eBavaria. Uye wawongwa ngewonga lobugqirha yiYunivesithi yasePaderborn, iYunivesithi yesiHebhere yaseYerusalem, iYunivesithi yasePiraeus kunye neUral Federal University yase-Ekaterinburg. Ukwangummi obekekileyo wezixeko zaseSibiu naseReims.

UFrank-Walter Steinmeier wonyulwa njengoMongameli weshumi elinesibini weFederal Republic of Germany ngomhla we-12 kweyoMdumba ngowama-2017.