Ezokhenketho eHawaii: NgoJulayi 2015 waphula irekhodi lexesha lonke lokufika kwabafika ngenyanga

I-HONOLULU, eHawaii - NgoJulayi 2015, imali yeendwendwe ixabisa i-1.42 yezigidigidi (+ 4.0%) kunye nokufika kweendwendwe kwii-Iqithi zaseHawaii zafumana enye ipesenti ze-5.6, ngokwezibalo zokuqala ezikhutshwe namhlanje yi-Hawaii Tourism Authority (HTA). Uninzi lwemimandla yeemarike ezinkulu zifumana ukwanda kokufika, okukhokelwa yi-7.2 yeepesenti yokutsiba kwiindwendwe ezivela e-US West (iindwendwe ezingama-23,681 ngaphezu konyaka ophelileyo) kunye ne-US East (+ 4.9%, i-8,653 iindwendwe ezingaphezulu). Umthamo weendwendwe ezivela eCanada naseJapan ukhule ngeepesenti ze-9.5 kunye neepesenti ze-2.6, ngokulandelanayo. NgoJulayi i-2015 yajika yaba yinyanga ebaluleke kakhulu kwirekhodi kunye neendwendwe ze-816,345 ezifike ngomoya okanye ngenqanawa yokuhamba ngenqanawa.

Nangona inzuzo ekufikeni kweendwendwe, kuphela i-US West yabona inkcitho ephezulu yobuqu yemihla ngemihla (+ 4.3% ukuya kwi-$ 162 ngomntu ngosuku) ngoJulayi 2015. Ngaphezu koko, inkcitho iyonke yi-US West (+ 10.8% ukuya kwi-$ 539.1 yezigidi) kunye neCanada (+3.6) I-% ukuya kwi-47.3 yezigidi zeedola) iindwendwe zonyukile, ngelixa inkcitho yabatyeleli baseJapan yehla nge-5.4 yeepesenti ukuya kwi-194.6 yezigidi zeedola. Inkcitho yeendwendwe zase-US East ye-382.4 yezigidi (-0.4%) yayifana ne-2014.

Zonke iziQithi ezine ezinkulu zaseHawaii zabona ukukhula ekufikeni: iMaui (+7.6%), iSiqithi saseHawaii (+5.6%), i-Oahu (+3.1%) kunye neKauai (+2.7%), ezibe negalelo kwiintsuku zabatyeleli kunye nokukhula kwenkcitho yeendwendwe kubo bonke. iziqithi ezine. Nangona kunjalo, iLanai ibone ukwehla okumangalisayo kweendwendwe (-24.5%) kunye nenkcitho epheleleyo yabatyeleli (-81.4%) enamagumbi ehotele ali-11 kuphela kwisiqithi sonke esisebenza ngoku.

Kwakukho i-1,097,366 izihlalo zomoya zizonke eHawaii ngoJulayi 2015, i-6.3 yeepesenti ukusuka kunyaka odlulileyo. Ukukhula kwezihlalo ezicwangcisiweyo ezivela eKhanada (+ 29.9%), Oceania (+13.9%), e-US East (+11.7%), e-US West (+6.6%) kunye nokunyuka okuncinci ukusuka eJapan (+0.8%) kunciphisa ukuhla okukhoyo umthamo ovela kwezinye Asia (-6.9%). Ukongezwa kwenqanawa enye enkulu yokuhamba ngenqanawa ngoJulayi ka-2015 kunyuse abantu abafikayo ngeenqanawa ngama-233 ekhulwini.

Unyaka ukuza kuthi ga ngo-2015
Ngeenyanga ezisixhenxe zokuqala ze-2015, abafikayo benyuka ngeepesenti ze-4.2 kunye neendleko zeendwendwe zanda ukuya kwi-9 yeebhiliyoni zeedola (+ 3.6%). Ukukhula kwabafikayo abavela e-US West (+8.4%) nase-US East (+2.3%), kulinganise iindwendwe ezimbalwa ezivela eJapan (-1.4%). Inkcitho yi-US West (+ 7.9% ukuya kwi-3.2 yezigidigidi) kunye ne-Canadian (+3.6% ukuya kwi-717.2 yezigidi zezigidi) iindwendwe zonyuka, kodwa i-US East (-1.2% ukuya kwi-2.3 yeebhiliyoni zeedola) kunye neJapan (-10.1% ukuya kwi-1.2 yeebhiliyoni zeedola) inkcitho yabatyeleli iyancipha xa ithelekiswa ukuya kwiinyanga ezisixhenxe zokuqala zika-2014.

I-Maui (+6%), iSiqithi saseHawaii (+5.3%), iKauai (+4.9%) kunye ne-Oahu (+2.7%) zibone ukukhula kwabafikayo xa kuthelekiswa nonyaka ukuya kutsho ku-2014. Inkcitho ephezulu yemihla ngemihla ibe negalelo ekwandeni kwenkcitho yabatyeleli I-Maui (+ 7.2% ukuya kwi-2.6 yeebhiliyoni zeedola) kunye neKauai (+ 16.3% ukuya kwi-981 yezigidi zeedola). Inkcitho yeendwendwe eOahu (iibhiliyoni ezi-4.2 zeerandi) nakwiSiqithi saseHawaii (iibhiliyoni zeerandi ezisisi-1.1) yayithelekiswa nonyaka odluleyo.

UGeorge D. Szigeti, uMongameli kunye ne-CEO, i-Hawaii Tourism Authority, ikhuphe le ngxelo ilandelayo namhlanje:

UJulayi yayiyeyona nyanga inamandla yokufika kwabatyeleli kwirekhodi, izisa iindwendwe ezingama-816,345 (+ 5.6%) kurhulumente, eziye zanikela nge-1.4 yeebhiliyoni zeedola (+4.0%) kwinkcitho. Oku kuncede ukutyhala inkcitho ukuya kuthi ga kwi-9 yeebhiliyoni zeerandi (+3.6%) kwiinyanga ezisixhenxe zokuqala zonyaka, igalele i-958.17 yezigidi zeerandi kwingeniso yerhafu karhulumente, ukunyuka nge-3.6% ngonyaka unyaka nonyaka.

Ukukhula ebesikubona kusigcina sisendleleni yomnye unyaka obalulekileyo kushishino lweendwendwe lwaseHawaii. Ngelixa ukhulo lungabalulekanga njengakwiminyaka edlulileyo, sisajonge ukufikelela kwiirekhodi ezintsha zenkcitho kunye nezo zifikayo ngo-2015.

Ngelixa iimarike zethu zase-US West kunye ne-Oceania ziqhuba kakuhle kakhulu, sihlala sikuqaphela ukungaqiniseki koqoqosho lwehlabathi njengoko sisiya phambili. Ukucotha koqoqosho lwaseTshayina kunye nokuguquguquka kweemarike zasekhaya nezamazwe ngamazwe, kunye nokomelezwa kwedola yaseMelika kunokuba nefuthe ekufikeni kwabatyeleli basekhaya nabamazwe ngamazwe kunye neendlela zenkcitho. Siyaqhubeka nokusebenza kunye neekontraka zethu zemarike yehlabathi ukulungisa iinzame zethu zentengiso ukuphendula le miba yezoqoqosho.