Igunya lezoKhenketho eHawaii: Inkcitho yabatyeleli 'iphantse yalala' ngoNovemba

Abatyeleli kwiZiqithi zaseHawaii bachithe i-1.29 yeebhiliyoni zeedola ngoNovemba 2018, eyayiphantse ibe tyaba (-0.3%) xa kuthelekiswa noNovemba 2017, ngokwezibalo zokuqala ezikhutshwe namhlanje yi-Hawaii Tourism Authority (HTA).

NgoNovemba, ukukhula kwenkcitho yeendwendwe ezivela e-US West (+ 6.5% ukuya kwi-$ 533.1 yezigidi), i-US East (+ 9.3% ukuya kwi-$ 292.3 yezigidi) kunye neCanada (+ 2.6% ukuya kwi-$ 99.6 yezigidi) iimarike zihlanjululwe ngokunciphisa ukusuka eJapan (-0.4) I-% ukuya kwi-182.7 yezigidi zeedola) kunye nazo zonke ezinye iiMarike zamazwe ngamazwe (-26.5% ukuya kwi-175.3 yezigidi zeedola).

Kwinqanaba lelizwe lonke, i-avareji yenkcitho yeendwendwe zemihla ngemihla yayiphantsi (-3.2% ukuya kwi-$ 193 ngomntu ngamnye) ngoNovemba unyaka nonyaka. Iindwendwe ezivela e-US East (+ 4.0%) naseCanada (+2.2%) zichithe ngaphezulu ngosuku, ngelixa iindwendwe ezivela eJapan (-3.8%) kunye nazo zonke ezinye iiMarike zamazwe ngamazwe (-12.1%) zichithe ngaphantsi.

Ukufika kweendwendwe zizonke zinyuke zaya kuma-781,990 (+ 4.3%) ngoNovemba xa kuthelekiswa nonyaka odlulileyo, ngokukhula okufunyenweyo ekufikeni kwenkonzo yomoya (+ 4.1% ukuya kwi-770,126) kunye neenqanawa zokuhamba (+ 21.1% ukuya kwi-11,864). Zizonke iintsuku zabatyeleli1 zinyuke nge-3.0 ekhulwini. Umndilili wobalo-bantu lwemihla ngemihla (okt inani labatyeleli ngalo naluphi na usuku) ngoNovemba yayingama-2 (+221,935%).

Iindwendwe ezingakumbi zeza ngomoya zivela e-US West (+11.3%), e-US East (+7.5%), eJapan (+3.1%) naseKhanada (+0.7%) ngoNovemba, ngelixa iindwendwe ezimbalwa zivela kuzo zonke ezinye iiMarike zamazwe ngamazwe (-19.7) %) xa kuthelekiswa nonyaka ophelileyo.

I-Oahu, i-Maui kunye ne-Kauai zonke zirekhoda ukunyuka kwenkcitho yeendwendwe kunye nokufika kweendwendwe ngoNovemba unyaka nonyaka. Inkcitho yeendwendwe e-Oahu ikhule kancinane ukuya kwi-609.1 yezigidi zeedola (+0.9%) kunye nokufika kweendwendwe eziye zanda kwi-456,121 (+ 2.8%). UMaui wabona inkcitho yeendwendwe ikhula ukuya kwi-364.6 yezigidi zeedola (+ 1.7%) kunye nokufika kweendwendwe ukuya kwi-225,178 (+ 4.1%). Inkcitho yeendwendwe eKauai inyuke yaya kutsho kwi-141.7 yezigidi zeedola (+ 13.9%) kunye nokufika kweendwendwe ukuya kwi-102,516 (+ 6.4%). Isiqithi saseHawaii sirekhodwe ukuhla kuzo zombini inkcitho yeendwendwe ze-154.4 yezigidi zeedola (-18.3%) kunye nokufika kweendwendwe ze-123,032 (-10.0%).

Iyonke i-1,035,694 izihlalo zomoya ezingaphaya kwePasifiki zikhonze kwiZiqithi zaseHawaii ngoNovemba, zinyuke nge-7.3 ekhulwini.
unyaka nonyaka. Ukukhula kwizihlalo zomoya ezicwangcisiweyo ezivela eCanada (+15.8%), e-US West (+10.8%), eJapan (+10.7%), e-Oceania (+2.7%) nase-US East (+0.4%) kunciphisa izihlalo zomoya ezimbalwa ukusuka kwezinye iimarike zaseAsia (-37.9%).

Unyaka ukuya kwi-2018

Unyaka-ukuya kumhla kwiinyanga zokuqala ze-11 ze-2018, iindwendwe kwiZiqithi zaseHawaii zichithe i-16.22 yeebhiliyoni zeedola, ukwanda kweepesenti ze-8.0 xa kuthelekiswa nexesha elifanayo kunyaka odlulileyo.

Iimarike ezine ezinkulu zabatyeleli eHawaii, i-US West (+9.9% ukuya kwi-6.01 yeebhiliyoni zeedola), i-US East (+9.0% ukuya kwi-4.13 yeebhiliyoni zeedola), iJapan (+1.9% ukuya kwi-2.12 yezigidigidi) kunye neCanada (+6.6% ukuya kwi-960.7 yezigidi zeedola), zonke zixeliwe. ukukhula kwenkcitho yeendwendwe xa kuthelekiswa nexesha elifanayo kunyaka ophelileyo. Inkcitho yeendwendwe ezidityanisiweyo ezivela kuzo zonke ezinye iiMarike zaMazwe ngaMazwe nazo zonyukile (+8.0% ukuya kwi-2.95 yeebhiliyoni zeedola).

Unyaka ukuya kutsho ngoNovemba, inani lokufika kweendwendwe liye lanyuka (+ 6.1% ukuya kwi-9,044,488) xa kuthelekiswa nonyaka odlulileyo, ngokukhula ukusuka e-US West (+ 9.7% ukuya kwi-3,822,064), i-US East (+ 8.3% ukuya kwi-1,956,288), eCanada (+ 3.4) I-% ukuya kwi-465,497) kunye nazo zonke ezinye iiMarike zamazwe ngamazwe (+ 3.5% ukuya kwi-1,249,624) zinciphisa iindwendwe ezimbalwa ezivela eJapan (-1.5% ukuya kwi-1,440,289).

Zonke iziQithi ezine ezinkulu zaseHawaii zaqaphela ukukhula kwinkcitho yeendwendwe kwiinyanga zokuqala ze-11 ze-2018. Ukufika kweendwendwe kwanda e-Oahu, e-Maui naseKauai kodwa yehla kancinci kwisiqithi saseHawaii.

Iyonke i-12,066,873 izihlalo zomoya ezingaphaya kwePasifiki zisebenze kwiZiqithi zaseHawaii unyaka ukuya kuthi ga ngoNovemba, zinyuke ngeepesenti ezisi-8.8 ukusuka kwixesha elifanayo kulo nyaka uphelileyo.

Ezinye izinto eziBalaseleyo:

• I-US West: Ukufika kwabatyeleli kuye kwanda ukusuka kwimimandla ye-Pacific (+11.9%) kunye neNtaba (+8.4%) ngoNovemba xa kuthelekiswa nonyaka ophelileyo, ngokukhula okuphunyeziweyo ukusuka eAlaska (+22.5%), Nevada (+14.0%), Washington ( +13.0%), eColorado (+12.0%), eCalifornia (+11.8%) nase-Arizona (+11.5%). Ngeenyanga zokuqala ze-11 ze-2018, abafikayo benyuka bevela kwiNtaba (+ 12.4%) kunye ne-Pacific (+ 9.3%) kwimimandla ngokubhekiselele kwixesha elifanayo kunyaka odlulileyo.

• I-US East: Ngaphandle kwe-New England (-4.4%), yonke imimandla irekhode ukukhula kwabatyeleli abafikayo ngoNovemba xa kuthelekiswa nonyaka odlulileyo. Unyaka ukuya kumhla, abafikayo benyuka bevela kuyo yonke imimandla, kubandakanywa ukukhula ukusuka kwimimandla emibini emikhulu, i-East North Central (+ 9.5%) kunye ne-South Atlantic (+ 9.1%).

• EJapan: Iindwendwe ezininzi ziye zahlala kwiihotele (+2.7%) ngoNovemba ngelixa iindawo zokuhlala kwizabelo zamaxesha (-2.2%) bezihlile xa kuthelekiswa nonyaka ophelileyo. Ukongezelela, iindwendwe ezininzi zenze amalungiselelo azo okuhamba (+ 21.9%) ngelixa iindwendwe ezimbalwa zithenge iindwendwe zeqela (-14.6%) kunye nohambo lwephakheji (-6.5%).

• EKhanada: Ukufika kweendwendwe kwiinqwelomoya zamazwe ngamazwe zonyukile (+8.6%), ngelixa iindwendwe ezimbalwa zeza ngeenqwelomoya zasekhaya zase-US (-26.7%), ngoNovemba unyaka nonyaka. Ukubhabha usuka eCanada usiya eHawaii kwakufikeleleka ngakumbi kunokuwela usuka eCanada ukuya e-US ukuya kuthatha iinqwelomoya zasekhaya. Ukuhlala kwabatyeleli kwehlile kwiihotele (-4.1%) nakwiikhondomu (-5.2%) kodwa kunyukile kumakhaya aqeshisayo (+43.8%) ngoNovemba xa kuthelekiswa nonyaka odluleyo.

• I-MCI: Itotali yabatyeleli abafike ngoNovemba kwiintlanganiso, iingqungquthela kunye nenkuthazo (MCI) yehle (-8.6% ukuya kuma-36,014) ukusuka kunyaka ophelileyo. Bambalwa abafikayo abaya kwiindibano (-27.5%) nakwiintlanganiso zeshishini (-4.2%) kodwa abafikeli abaninzi beza kwiihambo zenkuthazo (+23.7%). Unyaka ukuya kumhla, iindwendwe ze-MCI zizonke zanda (+ 2.0% ukuya kwi-462,444) ngokubhekiselele kwixesha elifanayo kunyaka odlulileyo.

[1] Inani leentsuku ezihleliyo kuzo zonke iindwendwe.
[2] Umndilili wobalo lwemihla ngemihla linani eliqhelekileyo labatyeleli abakho ngosuku olunye.