WASHINGTON, DC - ISebe lezoBulungisa laseMelika liye lacela umyalelo wokuqala wokulibazisa ukuphunyezwa kwe-SB 1070, epasiswe yi-legislature yase-Arizona, ifake isimangalo ngokumelene nombuso kwinkundla yomdibaniso namhlanje. Lo mthetho ungenza ukusilela ukuphatha amaxwebhu okungena kwabantu abavela kwamanye amazwe kube lulwaphulo-mthetho kwaye unike amapolisa amandla abanzi okuba abambe nabani na orhanelwa ukuba uselizweni ngokungekho mthethweni.
Isebe lixoxa ngelithi ukusebenza komthetho kuya kubangela “umonakalo ongenakulungiseka,” loo mthetho womanyano uwongamela umthetho welizwe, kwaye ukunyanzeliswa komthetho wokufudukela kwelinye ilizwe kukwinqanaba lomanyano.
Urhulumente wobumbano uthatha inyathelo elibalulekileyo lokuqinisekisa igunya lakhe kumgaqo-nkqubo wokufudukela eUnited States,” utshilo uBenjamin Johnson, umlawuli olawulayo weAmerican Immigration Council. "Ngelixa umngeni osemthethweni weSebe lezoBulungisa ungasombululi ukuphoxeka koluntu ngenkqubo yethu yokufudukela kwelinye ilizwe eyaphukileyo, liza kufuna ukuchaza nokukhusela igunya lomgaqo-siseko lorhulumente wokulawula ukufudukela kwelinye ilizwe."
Nangona amazwe ebesoloko edlala indima kunyanzeliso lokufudukela kwelinye ilizwe, kule minyaka ili-10 idlulileyo, amazwe amaninzi akhethe ukunyanzelisa imigaqo-nkqubo yawo yasekhaya, izinto eziphambili, kunye nezopolitiko kwinkqubo yethu yesizwe yokufudukela kwelinye ilizwe. IMelika inokuba nenkqubo enye yokufudukela kwelinye ilizwe, kwaye urhulumente wobumbano kufuneka acacise ukuba igunya lamazwe liqala phi kwaye liphelela phi. Urhulumente wesigqeba kufuneka aqinisekise igunya lakhe lokuseka umgaqo-nkqubo ofanayo wokufuduka onokuthi uphendule. Kwimeko ekhoyo ngoku, akucaci ukuba ngubani onoxanduva lokumisela izinto eziphambili zokunyanzeliswa kwabafuduki kwaye ngubani onoxanduva lokuphumelela okanye ukusilela kwabo?
Ngelixa i-American Immigration Council isiqhwabela izandla isigqibo solawulo sokucela umngeni kumgaqo-siseko womthetho wase-Arizona, iyayikhuthaza ukuba ijonge ngaphakathi kwaye ilungise eminye imigaqo-nkqubo kunye neenkqubo ezibhidanisa ubudlelwane phakathi kwegunya lombuso kunye nelizwe ukunyanzelisa imithetho yokufudukela kwelinye ilizwe. Umzekelo, iSebe lezoBulungisa kufuneka lirhoxise imemo ye-Ofisi yeNgcebiso yezoMthetho eyakhutshwa ngo-2002, eyavula ucango lwenyathelo elikhulu likarhulumente ngokufikelela kwisigqibo esiqhutywa yipolitiki sokuba amazwe anegunya lendalo lokunyanzelisa imithetho yokufudukela kwelinye ilizwe. Ukongeza, iSebe lezoKhuseleko lwelizwe kufuneka lirhoxise isivumelwano se-287 (g) eMaricopa County, e-Arizona, apho kuye kwacaca ukuba isivumelwano sixhatshazwa.
Ekupheleni kosuku, ityala lodwa aliyi kuphelisa i-vacuum eyenziwe kukungabikho kwemithetho esebenzayo yokufuduka. Ngelixa iSebe lezoBulungisa lithatha umngeni wezomthetho, ulawulo luka-Obama kunye neCongress kufuneka bawubeke umba wokufuduka ngokuthe ngqo apho ukhoyo - kwiiholo zeCongress kunye nedesika kaMongameli wase-United States.
