I-HYDERABAD, INDIA (ngoSeptemba 19, 2008) - Inkampani yeenqwelomoya yamazwe ngamazwe, ukhenketho kunye nombutho wophuhliso lwezothutho, indawo yokufihla ihlathi elinemvula kunye nesiqithi se-tropical resort ithathe amawonga aphezulu kumsitho wokunikezelwa namhlanje we-Asia Pacific kuphela inkqubo yeembasa zohambo oluzimeleyo ngokwenene.
Iinqwelomoya zaseSingapore zokuThengisa; IQumrhu loPhuhliso lwezoThutho lwezoKhenketho eDelhi kwiLifa leMveli; I-Nihiwatu Resort, i-Indonesia ye-Environment kunye neCinnamon Island Alidhoo, iMaldives yeMfundo kunye noQeqesho "yiyona nto ibalaseleyo" yabaphumeleleyo beMbasa kwi-2008 Pacific Asia Travel Association (PATA) inkqubo yeeMbasa zeGolide.
Baye bawamkela amabhaso abo ngexesha lesidlo sasemini kwi-HITEX Exhibition Centre, e-Hyderabad, kwaye babhiyozele impumelelo yabo ngaphezu kwe-1,000 yeengcali zorhwebo zokuhamba, kuquka abathengi kunye nabathengisi bezona zinto zihamba phambili ze-Asia Pacific kunye neemveliso zokhenketho eziya kwi-PATA Travel Mart 2008, njengoko kunye nebhodi yePATA kunye namalungu ekomiti eHyderabad kuthotho lweentlanganiso zobunkokeli zePATA.
Ukongeza kwiiGrand Awards ezine ezinikezelwe ngusihlalo wePATA uJanice Antonson, i-Ofisi yezoKhenketho kaRhulumente waseMacau (MGTO) umlawuli uJoao Manuel Costa Antunes kunye nomongameli we-PATA u-CEO uPeter de Jong banikezele ngeeMbasa zeGolide ze-22. UKhenketho lwaseKerala, iGunyabantu lezoKhenketho laseThailand, uKhenketho lwaseNew Zealand kunye noKhenketho lwaseMalaysia lwamkele iiMbasa zeGolide ezininzi.
Ivuleleke kuwo omabini amalungu ePATA kunye nabangengawo amalungu, inkqubo yalo nyaka yeeMbasa itsale amangenelo angama-258 ewonke aphuma kwimibutho yohambo nokhenketho eli-108. I-MGTO ixhase ngesisa inkqubo ye-PATA yeGolide ye-2008 inkqubo ye-13th ilandelelana. Umlawuli we-MGTO uMnu Joao Manuel Costa Antunes uthe, "Ngokuxhasa le nkqubo ehamba phambili yeembasa zokuhamba, i-Ofisi yezoKhenketho kaRhulumente waseMacau iyaziqhenya ngokufaka isandla ekukhuthazeni imibutho kunye nabantu ngabanye ukuba baphumelele kwishishini lokuhamba kwingingqi yethu." Wongeze wathi, “Abaphumelele amawonga babonise iqondo eliphezulu lokuyila nokugqwesa kwaye singathanda ukudlulisa amazwi ombulelo kwabo baphumelele iMbasa yeGolide yePATA yowama-2008!”
AMABHASO OKUQHUBA KWIPATA 2008
UKUMAKISHWA
“Okokuqala ukuBhabha i-A380,” iiNqwelo-moya zaseSingapore, eSingapore: Ingqwalasela yephulo le-Singapore Airlines '"OkuQala ukuBhabha i-A380" yayikukubhengeza ukufika kwe-A380 yokuqala ye-Singapore Airlines' kunye nokubonisa iimveliso zekhabhathi zesizukulwana esitsha – “ iklasi engaphaya kweyokuqala” – kwinqwelomoya ye-A380 yase-Singapore Airlines. Ekuqaleni ngenxa yokuhanjiswa ngo-2005, i-Airbus A380 yaxinaniswa kukulibaziseka kweminyaka emibini. I-Singapore Airlines idinga ukugcina umdla woluntu ngaphandle kokulibaziseka kunye nokwakha ulindelo lweenqwelomoya zokuqala ze-A380 eziya eSydney, eLondon naseTokyo. Umyalezo wephulo womeleza indima yobunkokeli benkampani yeenqwelomoya ekusunguleni izinto ezintsha, kwaye wachaza ubunewunewu obumangalisayo obunokufunyanwa kwi-A380 ye-Singapore Airlines. Ushicilelo oluninzi, oluphenjelelwe yingcinga entsha yokubamba ifandesi yehlabathi yezihlalo kwinqwelomoya yokuqala, kunye nemithwalo eyomeleleyo kwiinqwelomoya zayo ze-A380 zibonakalisa impumelelo yephulo le-Singapore Airlines.
"Elinye iphulo elibanzi nelobuchwephesha elivela eSingapore Airlines, engumqali wemveliso kuzo zombini inqwelo moya kunye nokuthengisa, kwaye akukho mntu wasemzini kwimpumelelo yePATA Grand kunye neGolide." – Izimvo zoMgwebi
ILIFA LEMVELI
I-Pitampura Dilli Haat, i-Delhi Tourism Transportation Development Corporation: I-Indiya i-Dilli Haat yindawo ekhethekileyo ezisa isiko elidala laseIndiya leendawo ezivulekileyo zemarike kwiDelhi yanamhlanje. Inika i-kaleidoscope yezobugcisa kunye nombono wezithethe ezahlukeneyo kubomi benkcubeko yaseIndiya ngokusebenzisa ukutya kunye neziganeko. Eyenzelwe ukulondoloza ubugcisa bemveli kunye nasemaphandleni kunye nemisebenzi yezandla yaseIndiya, i-Dilli Haat e-Pitampura, esenyakatho-ntshona yeDelhi ilandelelanisa i-Dilli Haat e-INA kumazantsi eDelhi. Kwiintsuku zokuqala ezili-15 emva kokuvulwa kwe-13 ka-Epreli, abantu abangaphezu kwama-50,000 batyelela iPittampura Dilli Haat, kuquka nabakhenkethi abaninzi bangaphandle.
"Le projekthi iphumelele ukukhuthaza imisebenzi yezandla yokwenyani yamaNdiya kwimarike yabakhenkethi, ekungekho lula ukuyifeza ... Uyilo lwendawo, ngelixa lwangoku, ludala intsingiselo yebhazare yemveli." – Izimvo zoMgwebi
“Uluntu olugqwesileyo olugxile ebantwini kunye nentlanganisela yamacala amaninzi yokuphelisa intlupheko, imfundo kunye nolondolozo” – igqabantshintshi yeJaji
INVIRONMENT
I-Nihiwatu Resort kunye ne-Sumba Foundation, e-Indonesia: I-Nihiwatu Resort, indawo yokuzimela ephezulu kwiSiqithi sase-Sumba, empuma ye-Indonesia, yaqikelelwa ukunceda uluntu lwasekuhlaleni kwaye ngengazange iqhube ngaphandle kwemvume yeenkosi zezizwe. Emva kweminyaka yokuzabalaza ukuphumeza izithembiso zayo zentlalo nezokusingqongileyo (ngepesenti yenzuzo, ekwakunzima ukuyifumana), ukudalwa kwe-Sumba Foundation engenzi nzuzo, apho iindwendwe zinokunikela ngokuthe ngqo, kwaba yinguquko. yeNihiwatu. Iindwendwe ngoku ziyakwazi ukubona iziqhamo zesisa sazo kuqala kutyelelo oluphindayo.
“Kunyaka ophelileyo i-20% yokubhukisha kwethu ibinxulumene ngqo namalinge wethu ezentlalo kunye nokusingqongileyo. Kulo nyaka, ngenxa yokwanda kolwazi, amanani anyukile aya kwi-25%. Uninzi lweendwendwe luyazi ngomsebenzi wethu wobuntu ngaphambi kokufika. ” -Claude Graves, umlawuli olawulayo, Nihiwatu
"Umzekelo oqaqambileyo wento enokuzuzwa xa abantu bezibophelele kwaye kukho intsebenziswano esondeleyo phakathi kwabantu basekhaya, abanini kunye neendwendwe ... ibali elikhuthazayo nelinika umdla eliza kuba ngumzekelo kwezinye iindawo." – Izimvo zoMgwebi
IMFUNDO NOQEQESHO
“Sinenkathalo kwaye sabelana,” iCinnamon Island Alidhoo, Maldives: Into eyaqala njengenkqubo eyomeleleyo yokufuna abantu kwindawo yokuchithela iholide yaseCinnamon Island Alidhoo iguquke yaba lithuba elingazange libonwe ngaphambili kubafazi kunye nabantu abancinci beziqithi zaseBarah kunye neUtheem eMaldives ukuba babe. abanikazi behotele abaqeqeshwe kakuhle kwiSikolo esitsha soBudlelwane kwipropati. Ukuqala kulo nyaka, i-US $ 250,000 ityalwa ukuze kuqhutywe isikolo esigcwele abasebenzi kunye nekharityhulam, egxile ekuboneleleni ulutsha lweziqithi ezikufutshane neCinnamon Island Alidhoo ngokulima, ukugcinwa kwendlu kunye nokutya kunye nezakhono zokusela.
“Inkqubo yoqeqesho yokuphumelela eqalwe yihotele ukuphucula ubomi boluntu lwengingqi ngelixa ihlangabezana neemfuno zayo zabasebenzi … umzekelo wokudibanisa uxanduva loshishino lwentlalo kunye nocwangciso lwabasebenzi.” – Izimvo zoMgwebi
“Ibali elichukumisayo nelinika umdla; iprojekthi eyilwe yaza yaphunyezwa yihotele entsha kwindawo, ukuqeqesha abantu basetyhini basekuhlaleni, ukomeleza ukuzithemba kwabo kunye nokuphuhlisa abasebenzi ababalaseleyo nabathembekileyo kulo mhlaba. – Izimvo zoMgwebi
AMABHASO IPATA GOLD 2008
IIMbasa ZEGOLIDE – iiMbasa zokuThengisa
1. IMbasa yeGolide yePATA ka-2008 iNtengiso – iNdawo yokuSikela kuRhulumente oyiPrimary, 100% ePure New Zealand, uKhenketho, eNew Zealand
2. IMbasa yeGolide ye-PATA ka-2008 iNtengiso – iNdawo yokuFikela kuRhulumente weSekondari, iBhonasi ye-APEC iLong Weekend Getaway, uKhenketho, iSebe leSizwe kunye noPhuhliso lweNgingqi eNew South Wales, eSydney, eOstreliya.
3. IMbasa yeGolide yePATA ka-2008 iNtengiso – Ububele, Akukho gumbi leSiqhelo, iiNdawo zokuchithela iiHotele zaseTaj kunye namaBhotwe, eIndiya.
4. IMbasa yeGolide yePATA ka-2008 – iMveliso, iPirate Takeover, iAmbient Marketing Campaign, iHong Kong Disneyland, iHong Kong, iSAR Environment Awards
5. IMbasa yeGolide yePATA ka-2008 iProjekthi ye-Ecotourism – iBanyan Tree, iBintan Conservation Lab, iBanyan Tree Hotels kunye neendawo ekuchithelwa kuzo iiholide, eSingapore
6. IMbasa yeGolide yePATA ka-2008 ngeNkqubo yokuSingqongileyo yeNkampani – iiSensi ezintandathu, iindawo ekuchithelwa kuzo iiholide, ii-Spa
7. IMbasa yeGolide yePATA ka-2008 kwiNkqubo yeMfundo ngokusiNgqongileyo – iKlong Rua Village, iGunyabantu lezoKhenketho laseThailand, iMbasa yeLifa leMveli neNkcubeko
8. iPATA Gold Award 2008 Heritage – Tauck World Discovery, Yellowstone Guest-Volunteer Programme, Tauck World Discovery, USA
9. IMbasa yeGolide yePATA ka-2008 yeNkcubeko – Utsavam – uMnyhadala woBugcisa waseKerala, uKhenketho lwaseKerala, iMbasa yoQeqesho lweMfundo yaseIndiya
10. IMbasa yeGolide yePATA ka-2008 iMfundo noQeqesho – Ukuxhobisa ulutsha kwiKholeji yaseTaylor kwikamva eliqaqambileyo, iSikolo soBudlwengulo kunye noKhenketho, amaBhaso eMedia yeNtengiso yaseMalaysia
11. IMbasa yeGolide yePATA ka-2008 iMedia yeNtengiso – Incwadana yokuHamba yaBathengi, iNcwadana yoKhenketho lweKerala, iKerala Tourism, eIndiya.
12. IMbasa yeGolide yePATA 2008 iMedia yeNtengiso – ukusasazwa kweNtengiso yokuHamba, uTyelelo lweMedia, uNyaka waseMalaysia ka-2007, uKhenketho eMalaysia, eMalaysia
13. I-PATA Gold Award 2008 Isibhengezo sokuHamba Shicilela iMedia - Experience Macau, Macau Government Tourist Office, Macau, SAR
14. PATA Gold Award 2008 Marketing Media – Travel Poster, Thailand: Phakathi kweFloat emangalisayo/IRhythm of Refreshment, Mae Taman Elephant Camp, Tourism Authority of Thailand
15. I-PATA yeGolide ye-PATA 2008 iMedia yeNtengiso - iVidiyo yokuNyuswa kokuHamba, ukuHlaliswa kwakhona kwihlabathi elitsha - iSarawak, i-Borneo Sarawak Convention Bureau, eMalaysia
16. IMbasa yePata yeGolide yowama-2008 iMedia yeNtengiso – uBudlelwane boLuntu, 100% ePure New Zealand Clubrooms yoMbhoxo weNew Zealand, eParis, eFransi, kuKhenketho eNew Zealand
17. IMbasa yeGolide yePATA ka-2008 iMedia yeNtengiso – Incwadi ye-CD-Rom yokuhamba, i-Interactive CD, uKhenketho eMalaysia, eMalaysia
18. IMbasa yePata yeGolide yowama-2008 iMedia yeNtengiso – iWebhusayithi, iNgong Ping 360 – iRevamp yeWebhusayithi, iNgong Ping 360 Limited, iHong Kong, iSAR
19. IMbasa yePata yeGolide yowama-2008 – iPromotional E-Newsletter,'Intrepid Express,' intrepid Travel, Australia,Travel Journalism Awards
20. PATA Gold Award 2008 Travel Journalism – Inqaku leNdawo yokuFikela, “Sleeping with Genius,” John Borthwick' Prestige,' Australia
21. IMbasa yeGolide yePATA ka-2008 – inqaku loShishino loShishino, “uPhapho kunye noTshintsho lweMozulu,” uKamal Gill' umhambi wanamhlanje weINDABA,' Indiya
22. PATA Gold Award 2008 Travel Journalism – Travel Photograph, “Entrance to Kayangan Lake” Ngu Rosscapili, 'Mabuhay Magazine,' September 2007, Eastgate Publishing Corporation, Philippines
INGCACISO EBENSEKILEYO
1. IMbasa yeGolide yePATA yowama-2008 iNgcaciso eHloniphekileyo – iProjekthi yokuPhucula iNkonzo yeMfundo noQeqesho, iGuilin Tang Dynasty Tours, China PRC
2. IMbasa yeGolide yePATA ka-2008 Ukukhankanywa okuBekekileyo – ubuntatheli, iNqaku leNdawo “Eyona Mfihlo iGqwesileyo yaseMelika” NguPF Kluge, 'uMhambi weSizwe weGeographic,' USA
MALUNGA NEPATA
Umbutho wasePacific Asia Travel Association (PATA) ngumbutho wobulungu osebenza njengesixhobo sophuhliso olunoxanduva kushishino lokuhamba kunye nezokhenketho eAsia Pacific. Ngokubambisana namalungu abucala kunye necandelo likarhulumente le-PATA, ikhulisa ukukhula okuzinzileyo, ixabiso kunye nomgangatho wokuhamba nokhenketho ukuya, ukusuka nakulo mmandla. I-PATA ibonelela ngobunkokheli kwimizamo yokudibanisa phantse i-100 urhulumente, urhulumente kunye nezixeko zokhenketho zedolophu, ngaphezulu kwama-55 eenqwelomoya kunye neendlela zokuhamba ngenqanawa kunye namakhulu eenkampani zeshishini lokuhamba. Ukongeza, amawaka eengcali zokuhamba angaphezulu kwezahluko ezingama-30 zePATA kwihlabathi liphela. IZiko lobuChule lobuChule be-PATA (i-SIC) libonelela ngedatha engacaciswanga kunye nokuqonda, kubandakanya ne-Asia Pacific engenayo kunye neenkcukacha eziphuma ngaphandle, uhlalutyo kunye noqikelelo, kunye neengxelo ezinzulu kwiimarike zokhenketho ezicwangcisiweyo. Ngolwazi oluthe kratya, nceda undwendwele www.PATA.org.
