Ukubhiyozela isikhumbuzo seminyaka engama-450 sokubhubha kwenkosi enkulu yeFlemish, imiboniso eliqela kunye nemisebenzi yoqobo iya kuboniswa kubakhenkethi unyaka wonke. Ithuba elihle lokufumana kwakhona umsebenzi omkhulu womzobi waseFlemish wenkulungwane ye-16 yeBruegel kunye neBrussels.
IBrussels kunye neBruegel zidityanisiwe. Umculi uchithe ixesha elininzi lobomi bakhe eBrussels kwaye ungcwatyelwe apha. Ngapha koko, uninzi lwemisebenzi yakhe ibonisiwe kwiimyuziyam zekomkhulu.
UPieter Bruegel (malunga no-1525-1569) uthathwa njengowona mfanekiso mkhulu waseFlemish wenkulungwane ye-16. Uyaziwa ngokuma komhlaba kunye nemiboniso yakhe yobomi bamahlwempu ("uhlobo lokupeyinta"). Emuva ngenkulungwane ye-16, abaqokeleli beHabsburg babesele beqaphele umgangatho obalaseleyo kunye nokuvela kwemifanekiso kaBruegel kwaye baqala ukuthenga imisebenzi yakhe. Igcisa lityala ukuthandwa kwakhe kukungakholeki kwakhe, ngokuhlala esenza isimilo, kunye nabalinganiswa babo. Imisebenzi yakhe iyavusa kwaye imema abaphulaphuli ukuba baqwalasele umxholo wabo kunye nobunzima babo. Imizobo enje nge "Netherlandish Proverbs", "Imidlalo yabantwana", "Dull Gret" (okanye iMad Meg), "Umdaniso womtshato" kunye ne "The Land of Cockaigne" zidume kwihlabathi liphela.
U-Bruegel weza eBrussels ngo-1563 ukuya kubathengi abanokubakho. Watshata kwicawa yaseLa Chapelle wafudukela eMarolles. Kwinkulungwane ye-16th, iBrussels yayilelinye lawona maziko amakhulu ezopolitiko eYurophu. UCharles V wayenenye yezona ndawo wayehlala kuzo ePalais de Coudenberg kwindawo ekufutshane eMont des Arts. I-Brussels yayiyindawo efanelekileyo yamagcisa kunye nobukhosi obutsha basezidolophini.
I-Brussels yayingumthombo omkhulu wokukhuthaza u-Bruegel: isibini kwisithathu semisebenzi yakhe sapeyintwa apho. Abaxhasi bakhe abanamandla babehlala eMont des Arts, uhambo olufutshane ukusuka endlwini yakhe. Namhlanje inenxalenye ebalulekileyo yomsebenzi kaBruegel: emva kweMyuziyam yaseKunsthistorisches yaseVienna, iRoyal Museums of Fine Arts yaseBelgium ineyona ngqokelela inkulu yemizobo kaBruegel, kwaye iRoyal Library ineempawu ezingaphantsi kwama-90. Bonke obu buncwane buza kuboniswa ngo-2019. Emva kokubhubha kwakhe, uBruegel wangcwatyelwa kwicawa yaseLa Chapelle eMarolles, apho kufumaneka khona i-epitaph yakhe.
I-Brussels ibinyanzelekile ukuba inikezele ngeziganeko ezininzi kweli gcisa lidumileyo kwihlabathi liphela kumsitho wesikhumbuzo sokufa kwakhe. Kwi-450, imibutho eliqela icwangciselwe ukuhamba ngomxholo weBruegel, undwendwela zonke ezo ndawo zinxibelelene nobomi bakhe kunye nexesha elinomdla awayehlala kulo.
IMIBONISO
IiMyuziyam zaseRoyal zoBugcisa oBuhle baseBelgium
Kumsitho wesikhumbuzo sama-450 sokubhubha kukaPieter Bruegel uMdala, iRoyal Museums of Fine Art yaseBelgium ibhiyozela inkosi yeFlemish ngeeprojekthi ezininzi:
Ingqokelela esisigxina: iindwendwe zinako (kwakhona) ukufumana eyona ingqokelela inkulu ngokusisigxina yeBruegel imisebenzi yaBadala emhlabeni kwiOld Masters Museum.
'I-Bruegel engabonakaliyo yobugcisa' ityhila eluntwini iimfihlo ezifihliweyo zikaPieter Bruegel imisebenzi yaBadala. Ngoluhlu olubanzi lwemisebenzi efikelelekayo kwi-intanethi nakwisiza, eli nyathelo litsha likukhuthaza ukuba uzicwilise kwimizobo kaBruegel, ufunde zonke iinkcukacha malunga nokupeyinta ngalunye kunye novavanyo lweengcali zazo. IiMyuziyam zasebukhosini zoBugcisa oBuhle baseBelgium ziqalise lo msitho ngeZiko leNkcubeko kuGoogle, kujongwa isikhumbuzo seminyaka engama-450 sokubhubha kukaBruegel, ngonyaka ka-2019. Kukubonakalayo kohlalutyo olunzulu lotshintsho olwenzeka kwicandelo lolondolozo lwembali kule, kwidijithali.
Inkcubeko kunye nokufundisa:
• Uthotho lweenkomfa ngoBruegel oMdala.
• Isikhokelo sabatyeleli
• hambo lokuyila lwabantwana
• Ukhenketho olukhokelwayo kuwo onke amaqela ekujoliswe kuwo (izikolo, amaqela enkcubeko, iintsapho, amaqela asemngciphekweni)
• Oomasifundisane noqeqesho
Umhla: 2019-2020
UBOZAR
UBruegel kunye namaxesha akhe ePalais de Beaux-Arts:
IBERNARD VAN ORLEY. I-BRUSSELS NOKUQALA
UBernard van Orley (1488-1541) wayenesona situdiyo sikhulu sexesha lakhe kwaye wadlala indima enkulu kubugcisa bobugcisa baseBrussels kwisiqingatha sokuqala senkulungwane ye-16. Ujongwa njengonxibelelwano olubalulekileyo phakathi kweFlemish Primitives kunye noPieter Bruegel Omdala.
Ukukrola NGAMAXESHA E-BRUEGEL
Ukukrolwa komboniso wexesha likaBruegel, ubuhlakani phakathi kweBoZAR kunye neRoyal Library yaseBelgium, zipeyinta umfanekiso wemveliso yemizobo esemazantsi eNetherlands ngexesha likaBruegel, onomsebenzi womfanekiso oyinxalenye nje encinci, kodwa wona, njengenkosi Udumo ebenalo, ubeka uninzi lweminye imifanekiso kunye nemifanekiso ephepheni, eziyigugu eliyinyani, emthunzini.
Umhla: Ukusukela nge-20/02/2019 ukuya kwi-26/05/2019
IHalles Saint-Géry
IBERNARD VAN ORLEY KWI-SAINT-GÉRY
Umzobi osemthethweni kaMargaret wase-Austria, owayenguMary waseHungary, uBernard van Orley (ngaphambi kowe-1490-1541) wayehlala kwaye esebenza eSaint-Géry apho wayeyintloko yesinye sezona studio zinkulu zexesha lakhe. Lo mboniso ubalaselisa ukusekwa kukaVan Orley kwisithili sakhe - i-Île Saint-Géry kunye neendawo ezingaphandle kwayo -, eyona micocosm yokwenyani yamagcisa athi, kwisiqingatha sokuqala senkulungwane ye-16, atyelelwa ngu-Albrecht Dürer kwaye wabona icawe yakhe iphakanyiselwe kwinqanaba lepherishi ecaweni kwimeko yobuProtestanti obusanda kuvela.
Umhla: Ekuqaleni kuka-Matshi-ngoMeyi
IPalais du Coudenberg
IBERNARDI BRUXELLENSI PICTORI
UBernard Van Orley wayengomnye wabazobi ababalaseleyo benkundla yaseBrussels kwesi siqingatha sokuqala senkulungwane ye-16. Imithetho-siseko yoRenaissance yayiphuhliswa e-Burgundian Netherlands apho ukuxhaswa kukaMargaret wase-Austria ngelo xesha kuka-Mary wase-Hungary bekuthanda ukuvela kwetalente ka-Pieter Coecke van Aelst kunye no-Pieter Bruegel.
Ecaleni komboniso we monographic oboniswe e BOZAR, iPalais du Coudenberg iyakumema ukuba ubuyele emva ngenkulungwane ye-16th Brussels, ngokwandiswa kwemizobo kunye noqikelelo.
Umhla: Ukusukela nge-22/02/2019 ukuya kwi-04/08/2019
IZiko lobuGcisa laseRouge-Cloitre
IBERNARD VAN ORLEY. IROUGE-CLOÎTRE KUNYE NEHLATHI LESONIA KWINKULUNGWANE YE-16
IZiko lobuGcisa lihlawula irhafu uBernard Van Orley, umzobi olilifa lemveli leBrussels kwinkulungwane ye-16 kunye nombhali weHunts of Maximilian tapestries. Kuzo, inkcazo eneenkcukacha zezakhiwo, kubandakanya iRouge-Cloître kunye neendawo zokuzingela, zinegalelo ekuchumeni kwemvelaphi, kanye njengokuba utyani kunye neentyatyambo zingqina ngokuthe ngqo kwelo xesha, ihlathi laseSonia. Umboniso ukwabonisa izinto ezingekabonwa zakudala kule ndawo ityebileyo.
Umhla: Ukusukela phakathi ku-Matshi ukuya kwi-20/12/2019
IPorte de Hal
BUYELA EBREUEGEL - AMAVA ENKULUNGWANE YE-16
Eyakhelwe ngo-1381, iPorte de Hal, eyinxalenye yeseti yesibini yeerandi ezazingqonge iBrussels, iya kuvula umnyango welizwe likaBruegel. Ithuba labakhenkethi lokufumanisa imiba etshisayo yenkulungwane ye-16 ngokungathi bebekhona: ubuKatolika ngokuchasene noHlaziyo, ukuhlola umhlaba, imfazwe noxolo, inkcubeko, ubugcisa nokunye okuninzi, kwisakhiwo esinye le Flemish Master uqobo ngewayibonile yonke imihla kwaye ewela xa wayesebenza kwaye ehlala eBrussels. Ukusuka ePorte de Hal, iiglasi ze3D zikunika umbono wokuba iBrussels ijongeka kanjani ngenkulungwane ye-16 (360 °).
I-Porte de Hal yasentsomini, intsalela yeendonga zaseBrussels mandulo, ivula kwilizwe leBRUEGEL umzobi. Ukuntywila okumangalisayo kwinyani yokwenyani yemizobo yakhe edumileyo. Imisebenzi emine yenkosi iya ebomini kwaye igibisele undwendwe, okomzuzwana, kubomi bemihla ngemihla bexesha. Uhambo oluya embindini wenkulungwane ye-16, phakathi kobuncwane bokwenene obuvela kwiLizwe elitsha, iingalo kunye nezixhobo, izixhobo zomculo kunye neminye imisebenzi yeRoyal Art kunye neMyuziyam yaseMbali.
Umhla: Ukusukela nge-22/06/2019 ukuya kwi-21/06/2020
Iatomium
I-BRUEGEL KWI-ATOMIUM
IBruegel kunye neBrussels zinxibelelene ngokungenakulinganiswa. Kananjalo ngokuxhamla kulwamkelo lwamazwe aphesheya, umzobi sele, eBelgium, enye yeempawu zeBelgianness, ngenxa yendlela yakhe yokuhlekisa, elungileyo. Kumcimbi wokukhumbula iminyaka engama-450 yokusweleka kwakhe ngo-1569, i-Atomium iphakamisa umboniso oza kungenisa iindwendwe zawo kumbindi weli lizwe lihle nelimibalabala.
Umhla: Ukususela phakathi kuSeptemba 2019 ukuya phakathi kuSeptemba 2020
I-BRUEGEL EMNYAMA NEMHLOPHE
ILayibrari yaseRoyal ineqoqo elipheleleyo, elingenakulinganiswa lomsebenzi kaBruegel "ephepheni" (imisebenzi engama-90 yemifanekiso) kwaye ulungiselela ukuyikhupha kwindawo yokugcina umboniso okhethekileyo kulo nyaka, unyaka waseBruegel. Umboniso "weBruegel eMnyama noMhlophe" uthembisa ukuba ngamava awodwa. Umboniso uza kubanjelwa kwibhotwe likaCharles waseLorraine, obunye bobutyebi obunqabileyo benkulungwane ye-18th Brussels.
Umhla: Ukusukela nge-15/10/2019 ukuya kwi-16/02/2020
IYurophu encinci
IBREUEGEL KWINDAWO ENKULU
Kwimodeli yeGrand-Place eBrussels, iindwendwe zidibana nomzobi uPieter Bruegel Omdala, osebenza kwenye yobugcisa bakhe: "Ukuwa kweengelosi ezivukelayo", iseyile apho ingelosi enkulu uMichael ilwa khona nezilo ezithandathu.
Umhla: Kude kube ngumhla we-31.12.2019
IZIGANEKO
UMnyhadala kaCarolus V
Njengenxalenye yoMnyhadala kaCarolus, u-Ommegang wonyaka uveza umbono ophefumlayo wentsomi, umlingo kunye nokuzonwabisa. Ngaphezulu kwamagcisa ayi-1400 aza kukunceda ukhumbule umngcelele ngo-1549 uzukisa uCharles V. Kuya kubakho neenkomfa, ukhenketho olukhokelwayo kunye nomboniso.
Umhla: ngoMeyi-Agasti 2019
Bruegel uSuku loSapho olukhethekileyo
Usuku olukuntywila ngexesha likaBruegel ulindelwe eLe Coudenberg, kwibhotwe likaCharles V eBrussels. Inkqubo eqinisekisa ukuzonwabisa, ukonwaba, ukuguqula indlela ocinga ngayo kunye nemibuzo: indawo yokupheka, imidlalo, ukwazisa ngomculo, umdaniso, ukudubula umnqamlezo, ukungcamla nokutyelela…. Usuku olungalibalekiyo ukubuyela umva ngexesha nosapho ukuze uphinde uvuselele i-Renaissance ePalais du Coudenberg.
Umhla: Ngomhla we-2 kaJuni 2019
Icawa yaseLa Chapelle
I-VLAAMSE MEESTER ESITU
Icawe imi kwisithili ahlala kuso uBruegel kwaye une-epitaph yakhe. Ikopi yeRubens ihombise i-epitaph. Kumsitho, ulwazi olongezelelweyo kunye nevidiyo zinika ulwazi malunga nale ndawo, uBruegel noRubens. Umhla: Ukusuka nge-02/06/2019 ukuya kwi-30/09/2019
I-BRUEGEL. UKUHLAWULA KAKHULU
Ungaze ube nemisebenzi kaPieter Bruegel oMdala iphile ngolu hlobo. Kwiminyaka engamakhulu amane anamashumi amahlanu emva kokufa kwakhe, abalinganiswa abalishumi baye basinda kwimizobo yale nkosi yaseFlemish. Baye badibana ukuze banike imbeko kwindoda eyabapeyintayo. Ulwazi oluthe vetshe: www.toerismevlaanderen.be Umhla: kude kube sekupheleni kuka-2019
UKhenketho olukhokelwayo
Ixesha leBruegel (FR)
Undwendwe luzimisele ukudibana nomzobi waseBrabant noPieter Bruegel, bentywila bangene eBrussels yowe-1563 kwisithili saseMarolles. Uhambo olukhokelwayo oluvela kwiCawe yaseLa Chapelle, apho aphumla khona, ukuya kuqokelelo lweMyuziyam yase-Oldmasters, enengqokelela yeshumi enkulu yeBruegel emhlabeni emva kweVienna.
Umhla: 23 Matshi 2019
IsiXeko siqhuba iBruegel (FR, NL okanye EN)
Umdyarho kwizitrato zaseBrussels ezidlula kwindawo kaBruegel.
Umhla: Unyaka wonke
Uhambo lokomoya lwaseBrussels (FR kunye ne-EN)
Uhambo oluyimfihlakalo lwabantu abaphambeneyo lwabanjwa ngomhla ka-Saint John eMolenbeek. Olu hambo lwalungafakwanga kwimizobo eyenziwe nguHondius kunye noBruegel uMdala, emva koko ngumzobo kaBruegel Omncinci. Iindwendwe ziphinda zivuselele uhambo lwasemoyeni kunye nobomi basekuhlaleni embindini weBrussels, kumacala omabini omsele, ukuqala kumazibuko amandulo esixeko.
Umhla: NgoMgqibelo umhla wama-22 kuJuni ngo-2019
IBrussels ngexesha likaBruegel ngebhayisekile (i-FR kunye ne-EN)
Olu hambo lwebhayisikile ekhokelwayo luyakumema ukuba ufumane iBrussels ebomini kunye nemisebenzi kaPieter Bruegel.
Imihla: NgeMigqibelo 25/05/2019 (FR) kunye ne-27/07/2019 (FR / EN)
UBruegel uMdala kunye nemfihlo yamaqhosha amabini (FR)
Ukuphononongwa kwemisebenzi kaBruegel kunye nehlabathi lakhe elinomdla, eligcwele imithi enemingxunya, izithambiso, imizekeliso, imidaniso, iimfama kunye neenkawu, ukuntywila kwi-Brussels yenkulungwane ye-16, apho wayehlala khona kwaye epeyinta eyona mizobo yakhe mihle. Njengesazi sokwenyani, ngaba ngekhe ayazi imfihlo yamaqhosha amabini?
Imihla: NgeCawa nge-14 ku-Epreli, nge-14 kweyeKhala nange-8 kuSeptemba 2019
Ukuhamba ngokwembali ngomzobo weBruegel (FR)
Ukutyelela ePajottenland, iikhilomitha ezimbalwa entshona yeBrussels: ingingqi enemimandla eyahlukeneyo enomdla ekhuthaze inani lamagcisa kwaye ifanelwe yeyona mizobo mihle yaseBruegel. Uhambo lwe-7-km ukutyelela eminye yemisebenzi yakhe ebaluleke kakhulu kwimbali yalo mmandla njengasemva. Inxalenye yayo ilandela indlela ye "Bruegel wandelpad" trail.
Imihla: NgeCawa nge-23 kaJuni kunye ne-25 Agasti 2019
Hamba ngepeyinti yeBruegel (FR)
Ukuhamba kwelizwe eli-14 km kwintlambo yePede, indawo yokugcina iVogelenzang kunye nekona yePajottenland apho uPieter Bruegel wayehlala ebeka i-easel yakhe. Imizobo yakhe ibonakalisa indlela ubume bomhlaba obuguquke ngayo: amasimi ahlukaniswe ngoothango nemijelo, amadlelo, imigxobhozo, iindlela ezitshonileyo ezithungwe ngemihlamvuso engcolisiweyo nakwizixeko zegadi- iLa Roue neBon Air - yenza umzobo onomtsalane…
Umhla: NgeCawa nge-13 Okthobha 2019
Ihlabathi leBruegel emnyama nomhlophe
Wonke umntu uyamazi uBruegel njengomzobi owaziwayo kwilizwe liphela, kodwa uyaziwa nangokukrolwa kwakhe. Kwi-2019, iindwendwe ziyamenywa ukuba zithande ii-etchings zika-Bruegel kufutshane ne-KBR kumboniso "Ihlabathi laseBruegel eMnyama nakuMhlophe", ehamba nesikhokelo.
Umhla: NgeCawa nge-23 kaNovemba ngo-2019
IMIHLA
Indlela yeBruegel
Ukutyelela iBrussels idibanisa imikhosi kunye neFarm Prod ngokudibeneyo yokuhlonipha uPieter Bruegel ngokuphuhlisa umzila wobugcisa basesitratweni kanye kumbindi wesixeko. Indlela iqhuba amaziko adlulileyo kunye neendawo ezinebali elinokuzixela malunga neBruegel (ikhonkco eliyimbali, ingqokelela esisigxina, njl.). Kuya kubakho imizobo eludongeni elishumi elinanye ngobukhulu obahlukeneyo kumdlalo, oveliswa ngamagcisa avela kwiqela elihlangeneyo kunye nabazobi abaziindwendwe abadumileyo. Yiza uzokupeyinta udonga olwahlukileyo kwaye ubone uBruegel ngokukhanya okwahlukileyo!
