Ingxaki ebambe ishishini leenqwelomoya ayinakuqala kwimbali yorhwebo ngenqwelomoya, iqela lemibutho ephezulu yoshishino lweenqwelomoya lathi kwileta etyikityiweyo egameni leshishini lokuhamba kuMkomishinala weKomishini yaseYurophu uSiim Kallas. UKallas ngumongameli we-EU uJosé Manuel Barroso otyunjwe nguMkomishinala wezoThutho waseYurophu olandelayo. Ikhokelwa yi-Business Travel Coalition (BTC), amaqela abongoza i-EU ukuba iququzelele iNgqungquthela yeNgqungquthela yabaPhakathi kwishishini leenqwelomoya ekuqaleni kwe-2010. Abasayiniweyo bamele abathengi, amasebe ohambo lweenkampani, iinqwelo-moya, iinkampani zabasebenzi kunye nolawulo lokuhamba.
"Kunqabile ukuba ishishini lokuhamba kunye nenqwelomoya libonise umanyano olunje," yatsho ileta yeBTC. yoLawulo lokuHamba, i-Advantage Focus Partnership (UK), i-Finnish Business Travel Association, i-International Brotherhood ye-Teamsters Airline Division, i-Travel Management Alliance kunye ne-BTC.
"Sixhalabile kakhulu ngale meko yezemali inobungozi kunye nokulahleka kwemisebenzi kunye nokunxibelelana koluntu oluphakathi kumaziko abalulekileyo aseYurophu nakwihlabathi," yatsho le leta. “Onke amathuba okuthomalalisa imithwalo ekhoyo kunye necetywayo yolawulo kunye nokwandisa ukusebenza kakuhle kweenqwelo moya zaseYurophu kufuneka ziqwalaselwe ngeyona ndlela ingxamisekileyo. Ishishini lokuhamba ngeenqwelomoya elizinzileyo ngokwentlalo nendalo kufuneka libe yinjongo ebalulekileyo eYurophu. ”
Ngenxa yesigqibo samva nje sikaNobhala weSebe lezoThutho e-US uRay LaHood ukwenza iKomiti yeeNgcebiso ze-Federal malunga nekamva lokuhamba ngeenqwelomoya, iqela lathi likholelwa ukuba abachaphazelekayo eMntla Melika naseYurophu baya kuzuza ukuba iWashington neBrussels baqhube iinkqubo ezifanayo zokusombulula iingxaki.
"Ngaphezu koko, inkqubo ehambelanayo iya kunika ithuba lendlela ehambelanayo yolawulo lolawulo, ukutshintshiselana kweendlela ezilungileyo ngokubhekiselele ekubandakanyeni umdla wabo bonke abachaphazelekayo ekuphuhlisweni komgaqo-nkqubo wezothutho zomoya kunye nokulawula ulawulo," watsho uSihlalo we-BTC uKevin Mitchell.
INTO ONOKUYITHATHA KWELI NQAKU:
- The crisis gripping the airline industry is without precedent in the history of commercial aviation, a group of top airline industry associations said in a signatory letter on behalf of the travel industry to European Commission Commissioner Siim Kallas.
- Department of Transportation Secretary Ray LaHood to form a Federal Advisory Committee on the future of aviation, the group said it believed stakeholders in North America and Europe would benefit if Washington and Brussels conducted parallel problem-solving processes.
- “What's more, a corresponding process would provide the opportunity for a harmonized approach to regulatory regimes, the exchange of best practices with respect to including all stakeholders' interests in smart air transportation policy development and regulatory oversight,”.
