Inani labakhenkethi baseJapan abafika eHawaii litshone kwezi veki zimbini zidlulileyo ngenxa yoloyiko lomkhuhlane weehagu-nangona iimeko zaseHawaii zihlala zimbalwa kwaye zinobulali- kwaye ukurhoxiswa kwezi nyanga zimbalwa zizayo kunokubiza urhulumente izigidi ngaphezulu ilahleko yengeniso.
Olu luvavanyo oluvela kumashishini aliqela agxile kubakhenkethi baseJapan. Umnxibelelanisi wezokhenketho welizwe uMarsha Wienert uthe, "Kubaluleke kakhulu" ukubona ukwehla kwamanani aphindwe kabini abafikayo aqala nge-10 kaMeyi ngokuhla kwama-25 eepesenti kwabo bafikayo mihla le.
"Kwaye ukwehla okubukhali kuyaqhubeka nanamhlanje," wongeze uWienert.
IHawaii ibike imeko yayo yokuqala yehagu yomkhuhlane ngoMeyi 5, kwaye ukusukela ngoko inani lamatyala likhule laya kwi-26.
Ukuntywila ngokufika kwabo bevela eJapan kulandele iVeki yeGolide entle, nenani leendwendwe zaseJapan ezinyukayo njengoko abakhenkethi bonwabele umtya weeholide ezikhuthaza ixesha lokuhamba laseJapan.
Uqoqosho lwehlabathi oluxakekileyo lutyhalele indawo yaseHawaii engu-1 kwishishini, kunye neenyanga zokuhla kwamanani aphindwe kabini ekufikeni kwabo kunye nokwehla kwengeniso njengeehotele nabanye abakumashishini ngamaxabiso ezaphulelo ukukhuphisana nezinye iindawo. Iindwendwe zaseJapan bezinciphisile ngamanani kwiminyaka yakutshanje kodwa zihlala ziyinxalenye exabisekileyo nebalulekileyo yomxube wabatyeleli, njengondwendwe oluthembekileyo nolusebenzisa imali ngokwesiko.
"Inxalenye yokuqala kaMeyi yayihle kakhulu ngokunyuka ukuya kwiipesenti ezili-15," kusho uWenenert.
"Le meko ibaluleke kakhulu, ibaluleke kakhulu kwaye imbi kakhulu," utshilo u-Akio Hoshino, usekela-mongameli omkhulu weJalpak International Hawaii Inc., ethengisa iiphakheji zokuhamba. Wanikezela ngoqikelelo lwe-2,000 oluza kuba ziindwendwe ezikhetha ukungabhabheli ziye eHawaii ngenxa yeshishini lakhe kuphela, kwilahleko yengeniso emalunga ne- $ 4 yezigidi.
Kwaye iihotele zaseHawaii zivakalelwa ziintlungu zokurhoxiswa kweJapan-to-Hawai'i. "Itanki njengoko sithetha, utshilo uKeith Vieira, usekela-mongameli omkhulu, i-Operations-Hawaii kunye neFrench Polynesia yeStarwood Hotels & Resorts.
UVieira uqikelela ukuba urhoxiso lokubhukisha oluvela eJapan kwezi nyanga zine zizayo sele ludinga malunga ne- $ 5.5 yezigidi zeeshishini kwiihotele ezine eziqhutywa yinkampani yakhe eWaikiki - The Royal Hawaiian; UMoana Surfrider, indawo yokuhlala eWestin; uSheraton Waikiki; kunye neNkosazana uKaiulani.
ukuthatha amanyathelo
Inxalenye yento ebangela ukwehla kukuba amanye amashishini abucala eJapan axelela abasebenzi abahamba phesheya ukuba mabahlale ekhaya iintsuku ezintlanu ukuya kwezilishumi ngaphambi kokuba babuyele emsebenzini ukuthintela umngcipheko wokusasaza umkhuhlane.
UHalhino waseJalpak uthe abantu baseJapan abazixakekise ngempilo bazibeka esweni ezi ndaba, kwaye uninzi luye lwafaka imaski ukunciphisa umngcipheko.
"Ndicinga ukuba abantu baseJapan banomdla kakhulu, kuba iJapan iyodwa, isiqithi, njengeHawaii," watsho.
Uxhalabile nangakumbi kukuba indlela yokuhamba iza kulandela le yothusayo ye-SARS, xa uhambo lwaphesheya luthathwe ngaphezulu kweepesenti ezingama-50.
Kwimeko yakhe enzima kakhulu, uninzi lwabantu baseJapan abanokuba ngabahambi abanokungayi ndawo. "Abantu baseJapan banokucinga ukuba kungcono ukuhlala ekhaya," utshilo uHoshino.
UWenenert uthe amanani okufika kwabafundi abasuka eJapan-enye yemithombo ephambili ye-Hawai'i yeendwendwe-isabekekile ngokujonga ukwehla kwezoqoqosho kwihlabathi liphela. Sisezantsi nge-9.9 yepesenti xa sifika. ”
UWenenert uthe amaJapan alandela amanyathelo okhuseleko asekwe emva kwe-SARS nangona lo mkhuhlane ungakhange ube nefuthe elibi. Akukho mathandabuzo ukuba iyosulela, kodwa ayikhange ibe neziphumo ezibulalayo njenge-SARS, utshilo.
ubunzima obunzima
Ngoku ukuba iJapan inamatyala angaphezu kwe-160 e-swine flu, imo yezulu yokuhamba isenokutshintsha kwiiveki ezizayo njengoko abahambi benobunzima obungaphezulu komngcipheko abajamelana nawo ngokushiya ikhaya kunokuhlala ekhaya.
"Xa iJapan ingenasifo, abantu bacinga nje ukurhoxisa," utshilo uHoshino. Ngoku iJapan inamachiza omkhuhlane wehagu, “kunzima kakhulu ukuqikelela ukuba kuzakwenzeka ntoni.
UWenenert uthe iHawaii kunye nezinye iindawo eziza kubakho ziya kulwa nentengiso kubahambi abalumkileyo nabanexhala. Wenza ntoni ukuze ubenako ukubeyisela ekubeni bakulungele ukuhamba? ” Ubuzile.
UVieira kaStarwood uthe “kuyatshabalalisa” ukuba imarike yaseJapan yehle emva kokuba ihambile. Ukuwa kokuqala komkhuhlane weehagu bekujikeleze enye indlela. "Siye sathatha ezinye iindlela zokurhoxisa eMexico," esithe sanesifo sokuqala esasasazeke ngokubanzi kunye neengozi ezininzi.
UHoshino uthe iHawaii inganceda ekusasazeni igama lokuba urhulumente "yindawo ekhuselekileyo ngokupheleleyo, enamatyhefu amancinci ehagu."
ULeon Yoshida ngumongameli weSawayaka Hawaii Inc., inkampani yokuhamba ezisa malunga nama-30,000 abatyeleli baseJapan eHawaii minyaka le. Ukwasebenza kwibhodi yeGunya lezoKhenketho laseHawaii.
U-Yoshida uxhalabile malunga nobubanzi bokuntywila ngesiquphe kwimakethi yaseJapan, iqela eliwela kunye nabahambi ngabanye.
“Ukurhoxiswa kwehlobo kuyenzeka; ikwayindawo entsha yokubhukisha engenzeki, utshilo.
Uthe iindwendwe zaseJapan ziyarhoxisa uhambo oluya kuyo yonke indawo edumileyo- kubandakanya uMzantsi Korea, China, Vietnam, Guam nase Saipan.
"Sithengisa yonke indawo esiya kuyo," utshilo uYoshida. Iyothusa abantu abaninzi kude nohambo. ”
