Ugonyo lwe-J&J COVID-Booster ngoku Lufumana ukukhanya okuluhlaza

           

"Ingcebiso yanamhlanje ixhasa ukusetyenziswa kwesitofu sokugonya sikaJohnson & Johnson COVID-19 njengesikhuthazo kubantu abafanelekileyo e-US nokuba bathola luphi na ugonyo," utshilo uPaul Stoffels, MD, uSekela Sihlalo weKomiti Elawulayo kunye neGosa eliyiNtloko lezeNzululwazi UJohnson kunye noJohnson. Ugonyo lukaJohnson & Johnson lubonelele ngokhuseleko lweepesenti ezingama-94 e-US ngokuchasene ne-COVID-19 xa ibinikezelwa njengesikhuthazi kulandela isitofu esinye sokugonya uJohnson & Johnson, kwaye ngenxa yendlela yentshukumo eyingqayizivele, inika ukhuseleko oluhlala ixesha elide nolomeleleyo. Siqinisekile ukuba izakunceda izigidi zabantu kwihlabathi liphela. ”

Isitofu sokugonya sikaJohnson & Johnson COVID-19 sanconyelwa njengesikhuthazi kubantu abadala abaneminyaka eli-18 nangaphezulu abafumana isitofu sokugonya esinguJohnson & Johnson ubuncinci kwiinyanga ezimbini ezidlulileyo. Idosi yokunyanga yesitofu sokugonya sikaJohnson & Johnson COVID-19 sikwacetyisiwe kubantu abadala abafanelekileyo ubuncinci kwiinyanga ezintandathu emva kwethamo lesibini logonyo lweMRNA eligunyazisiweyo.

Isindululo se-ACIP sithunyelwe kuMlawuli weCDC nakwiSebe lezeMpilo laseMelika kunye neNkonzo zaBantu (HHS) ukuze iphinde ivavanywe kwaye yamkelwe.

Ugonyo lwenkampani yedosi enye ye-COVID-19 yafumana isigunyaziso sokusetyenziswa okungxamisekileyo kwe-FDA kubantu abadala abaneminyaka eli-18 nangaphezulu ngo-Februwari 27, 2021. Ngo-Okthobha 20, 2021, i-FDA yagunyazisa ukuba isetyenziswe ngokungxamisekileyo nge-booster shot ye-Johnson & Johnson COVID-19 isitofu Kubantu abadala abaneminyaka eli-18 nangaphezulu ubuncinci iinyanga ezimbini emva kogonyo oluphambili ngeyeza lokugonya ledosi elinye leNkampani.

Ukusetyenziswa okugunyazisiweyo

I-Janssen COVID-19 Vaccine igunyazisiwe ukuba isetyenziswe phantsi koGunyaziso loSetyenziso oluNgxamisekileyo (i-EUA) lokugonya okusebenzayo ukukhusela iCoronavirus Disease 2019 (COVID-19) ebangelwa sisifo esibuhlungu sokuphefumla kwesifo coronavirus 2 (SARS-CoV-2) ukubonelela:

• Iirejimeni yokugonya ephambili yeJanssen COVID-19 Vaccine yidosi enye (0.5 ml) enikwa abantu abaneminyaka eli-18 nangaphezulu.

• Ithamo elinye le-Janssen COVID-19 le-booster dose (0.5 ml) linokuqhutywa ubuncinci kwiinyanga ezi-2 emva kogonyo lokuqala kubantu abaneminyaka eli-18 ubudala nangaphezulu.

• Idosi enye yokukhuthaza iJanssen COVID-19 Vaccine (0.5 ml) inokusetyenziswa njengethamo lokunyusa heterologous emva kokugqitywa kogonyo lokuqala nolunye ugonyo olugunyazisiweyo nolwamkelweyo lwe-COVID-19. Inani labantu abafanelekileyo kunye nexesha lokulinganisa kwi-heterologous booster dose ziyafana nezo zigunyazisiweyo zedosi yokunyanga yesitofu esisetyenziselwa ugonyo lokuqala.

IINKCUKACHA EZIBALULEKILEYO ZOKHUSELEKO

YINTONI EKUFUNEKA UXELE NGAYO KUMBONELELI WAKHO WOKUGCINA NGAPHAMBI KOKUFUMANA I-VANCEN-19 VACCINE?

Xelela umboneleli wogonyo ngayo yonke imeko yakho yonyango, kubandakanya ukuba:

• ukuba nezidlo nezinto ezithile

• ukuba nefiva

• unengxaki yokopha okanye usegazini

• awunasifo okanye uneyeza elichaphazela amajoni akho omzimba

• ukhulelwe okanye ucwangcise ukukhulelwa

• ukuncelisa

• bafumene olunye ugonyo lwe-COVID-19

• ukhe waf ’isiqa ngokunxulumana nenaliti

NGUBANI ONGAFUNI UKUFUMANA I-JANSSEN VOVIDE-19?

Akufanele ufumane i-Janssen COVID-19 Vaccine ukuba:

• waba negalelo elibukhali kakhulu emva kwethamo langaphambili lesitofu sokugonya

• waba negalelo elibukhali nakweyiphi na incindi yeliyeza.

INGANIKELWA NJANI IVANGCI-19 YETYHWANA?

I-Janssen COVID-19 Vaccine iya kunikwa wena njengesitofu esihlunwini. 

Ugonyo lokuqala: IJanssen COVID-19 Vaccine ilawulwa njengethamo elinye.

Umthamo wokunyusa:

• Idosi enye yokukhuthaza iJanssen COVID-19 Vaccine inokulawulwa ubuncinci iinyanga ezimbini emva kogonyo lokuqala ngeJanssen COVID-19 Vaccine.

• Idosi enye yokukhuthaza iJanssen COVID-19 Vaccine inokuhanjiswa kubantu abafanelekileyo abagqibe ugonyo lokuqala ngogonyo olwagunyazisiweyo okanye olwamkelweyo lweCOVID-19. Nceda ujonge umboneleli wakho wezempilo malunga nokufaneleka kunye nexesha ledosi yokunyusa.

ZIYIPHI IINGOZI ZE-JANSSEN COVID-19 VACCINE?

Iziphumo ezichazwe ngeJanssen COVID-19 Vaccine zibandakanya:

• Ukuphendula kwendawo yenaliti: iintlungu, ukuba bomvu kwesikhumba nokudumba.

• Iziphumo ebezingalindelekanga ngokubanzi: intloko ebuhlungu, uziva udiniwe kakhulu, iintlungu zemisipha, isicaphucaphu, umkhuhlane.

• Ii-lymph nodes ezidumbileyo.

• Amahlwili egazi.

• Ukuziva okungaqhelekanga kulusu (njengokurhawuzelela okanye ukurhubuluza) (paresthesia), ukuncipha kwemvakalelo okanye ubuntununtunu, ingakumbi kulusu (hypoesthesia).

• Ukukhala okungapheliyo ezindlebeni (iinnitus).

• Urhudo, ukugabha.

Iziphumo eziMandundu zeAllergic

Kukho ithuba elikude lokuba iJanssen COVID-19 Vaccine inokubangela ukusabela okungafunekiyo. Ukusabela okugwenxa kakhulu kunokuhlala kwenzeka kwimizuzu embalwa ukuya kwiyure enye emva kokufumana idosi yeJanssen COVID-19 Vaccine. Ngesi sizathu, umboneleli wakho wogonyo unokukucela ukuba uhlale kuloo ndawo ufumene kuyo isitofu sakho sokugada emva kokugonywa. Iimpawu zokungaziphathi kakuhle kunokubandakanya:

• Ubunzima bokuphefumla

• Ukudumba kobuso bakho nomqala

• Ukubetha kwentliziyo okukhawulezayo

• Irhashalala elibi emzimbeni wakho wonke

• Ukuba nesiyezi nokuba buthathaka

Amahlwili egazi anamanqanaba asezantsi eePlatelets

Amahlwili egazi abandakanya imithambo yegazi kwingqondo, emiphungeni, esiswini, nasemilenzeni kunye neeplatelets ezisezantsi (iiseli zegazi ezinceda umzimba wakho uyeke ukopha), zenzekile kwabanye abantu abafumene iJanssen COVID-19 Vaccine. Kubantu abaphuhlise la mahlule egazi kunye namanqanaba asezantsi eeplatelets, iimpawu zaqala malunga neveki-ezimbini emva kogonyo. Ukuxelwa kwala mahlule egazi kunye namanqanaba asezantsi eeplatelets kuye kwaba phezulu kakhulu kwabasetyhini abaneminyaka eli-18 ukuya kwengama-49. Ithuba lokuba oku kwenzeke lide. Kuya kufuneka uye kwagqirha kwangoko ukuba unayo nayiphi na kwezi mpawu zilandelayo emva kokufumana isitofu iJanssen COVID-19

• Ukuqhawukelwa ngumphefumlo,

• Iintlungu zesifuba,

• Ukudumba kwemilenze,

• iintlungu eziqhubekayo esiswini,

• Intloko ebuhlungu okanye engapheliyo okanye ukungaboni kakuhle,

• Ukutyumza ngokulula okanye iindawo ezincinci zegazi phantsi kolusu ngaphaya kwendawo yenaliti.

Ezi ayinakuba ziziphumo ebezingalindelekanga zeJanssen COVID-19 Vaccine. Iziphumo ezinzima nezingalindelekanga zinokwenzeka. Isitofu iJanssen COVID-19 sisafundwa kuvavanyo lweklinikhi.

Isifo sikaGuillain Barré

Isifo sikaGuillain Barré (ukuphazamiseka kwemithambo-luvo apho amajoni omzimba onakalisa iiseli zemithambo-luvo, ebangela ubuthathaka bemisipha kwaye ngamanye amaxesha ukukhubazeka) kwenzeke kwabanye abantu abafumene i-Janssen COVID-19 Vaccine. Uninzi lwaba bantu, iimpawu zaqala kwisithuba seentsuku ezingama-42 emva kokufunyanwa kweJanssen COVID-19 Vaccine. Ithuba lokuba oku kwenzeke liphantsi kakhulu. Kuya kufuneka uye kwangoko kunyango ukuba uvela kwezi mpawu zilandelayo emva kokufumana i-Janssen COVID-19 Vaccine:

• Ukuba buthathaka okanye ukurhawuzelela, ingakumbi emilenzeni nasezingalweni, oku kuya kusiba mandundu kwaye kunwenwele nakwezinye iindawo zomzimba.

• Kunzima ukuhamba.

• ubunzima bokuhamba ebusweni, kubandakanya ukuthetha, ukuhlafuna, okanye ukuginya.

• Ukubona kabini okanye ukungakwazi ukuhamba ngamehlo.

• Ubunzima ngokulawula isinyi okanye ukusebenza kwamathumbu.

NDIFANELE NDENZE NTONI NGOKUQHELEKILEYO?

Ukuba ufumana uhlaselo olunzima, biza u-9-1-1, okanye uye kwisibhedlele esikufutshane.

Tsalela umnxeba ngogonyo okanye umboneleli wakho ukuba kukho naziphi na iziphumo ebezingalindelekanga ezikukhathazayo okanye ezingayi kude.

Xela iziphumo zokugonya kwi-FDA / CDC yeNkqubo yokuNika ingxelo ngeNdawo yokuGonya (VAERS). Inombolo yasimahla ye-VAERS yi-1-800-822-7967 okanye unike ingxelo kwi-intanethi kubava.hhs.gov. Nceda ufake "iJanssen COVID-19 Vaccine EUA" kumgca wokuqala webhokisi # 18 yefom yengxelo. Ukongeza, unokuxela iziphumo ebezingalindelekanga kwiJanssen Biotech Inc. kwi-1-800-565-4008.

NGABE NDINGAYIFUMANA I-JANSSEN COVID-19 VACCINE NGEXESHA ELIMANYE NJENGAMANYE AMAVAVANYO?

Idatha ayikangeniswa kwi-FDA kulawulo lwe-Janssen COVID-19 Vaccine ngaxeshanye nezinye izitofu zokugonya. Ukuba ucinga ukufumana iJanssen COVID-19 Vaccine kunye nezinye izitofu, xoxa ngezinto onokukhetha kuzo nomboneleli wakho wezempilo.