Ukusuka nge-14 ukuya kwi-17 kaFebruwari, iBright Brussels, uMnyhadala wokuKhanya uza kubonisa indawo eyimbali yaseBrussels. Ufakelo olukhulu lokukhanyisa olwenziwe ngamagcisa esizwe nakwamanye amazwe luya kutsala onke amehlo kwiindawo ezithile zedolophu enkulu.
Kwiintsuku ezi-4, izithili zeQuais naseSainte-Catherine ziya kuba sisibane sokukhanya kunye neeseti ezahlukeneyo zokufakwa kwezibane kunye noopopayi abakhanyisiweyo.
Umnyhadala wokuKhanya oqaqambile waseBrussels ulungiselela ukunika iindwendwe kunye nabantu balapha ithuba elikhethekileyo lokubona okanye ukuphinda bafumane ubutyebi kunye nokwahluka kwezithili zeziko laseBrussels. Ukufakelwa kwesikhumbuzo kuya kuthatha indawo yekomkhulu kwaye indlela iya kutyikitywa yiperimeter ekhanyayo.
Iindwendwe ezininzi ezikhokelwa simahla ziya kufumaneka kubakhenkethi ngexesha lomnyhadala. Kuza kubakho utyelelo kwizithili iVismet, iBéguinage, iDansaert kunye ne-Saint-Géry zikhatshwa sisikhokelo seVIZIT sobungcali sokufunda okungakumbi malunga nokufakelwa kwezibane ezahlukeneyo.
Inqaku elitsha kulo nyaka: xa kuboniswa incwadana ekhoyo kwiindawo zolwazi, iindwendwe zomnyhadala ziya kuba nakho ukufikelela kwimiboniso yethutyana yeZiko leKhaneli iPompidou ngesixa esilinganiselweyo se- $ 5.
Njengenxalenye yephulo likaMphathiswa-Mongameli weNgingqi yeDolophu yaseBrussels, uRudi Vervoort, kunye noMphathiswa waseBrussels wokuHamba neMisebenzi yoLuntu, uPascal Smet, ndwendwela iBrussels inikwe umsebenzi wokuququzelela ukuphunyezwa kwayo yonke le miboniso intliziyo yesixeko.
UMphathiswa Wezemisebenzi Yoluntu eBrussels, Pascal Smet
“Kunyaka ophelileyo, lo mnyhadala utsale iindwendwe ezingama-120,000. Kulo nyaka, sifuna ukwenza ngcono. Nge-Brussels eKhanyayo, uMnyhadala wokuKhanya sifuna ukwenza ikomkhulu lethu likhanye. Sifuna ukubeka ukukhanya kwiindawo zethu zembali ngokuzisa umlingo kwisixeko emva kokuhlwa. Kupapasho lwalo nyaka senza iinzame ezizodwa zokuphucula ukuhamba endleleni ukuze ikhuseleke kwaye ibentle ngakumbi kubakhenkethi. Izitalato ezininzi embindini ziyakwenziwa ngabahambi ngalo msitho. ”
UMphathiswa- uMongameli weNgingqi yeBrussels-Capital, uRudi Vervoort
Ushicilelo luka-2018 lweBright Brussels Festival of Light lwaluyimpumelelo enkulu kwaye siyavuya ukuba umnyhadala, uya kuphinda ukhanyise obu bume bembali. Kulo nyaka, nanjengoko sibhiyozela isikhumbuzo seminyaka engama-30 sommandla weBrussels-Capital, sithathe isigqibo sokuqalisa le mibhiyozo ngokufakwa kukaNjörd kumfuziselo we-Place du Vismet.
ITetro (FR) -Njord
I-TETRO kukukhanyisa iVismet Square, yenza indawo engcwele yemilingo phambi kweCawa yaseSanta Catherine kunye ne-NJÖRD, eyenziwe ngu-We Come In Peace. Ikhefu kukhenketho liza kunika ithuba lokuphinda ubambe umlingo wasebusika kunye neenkumbulo zethu ezimnandi zobuntwana.
I-NJÖRD ngofakelo lokukhanyisa olubonisa ibhaleyi yeentsiba kunye nokukhanya kwindawo engummangaliso. Ibhaleyi yeentsiba imema abatyeleli ukuba babelane kulonwabo kwaye bafumane isiqwenga somlingo kwangoko. Esi siqwenga sikhethwe liJaji loMnyhadala wokubhiyozela iminyaka engama-30 ye-Brussels-Capital Region.
Indawo: Indawo du Vismet (Quai au bois à brûler kunye neQuai aux briques)
I-Les Garages Numériques (BE) -I Suite kunye neMultiple
Ufakelo lwe "Suite" yividiyo emileyo ebubude obuyi-10m yesandi. Yenziwe ngu
I-Brussels-based, igcisa u-Yannick Jacquet, ovela kwinxalenye ethetha isiFrentshi yaseSwitzerland, esekwe kumculo kaThomas Vaquié. Ukwenza ukusetyenziswa okuqhubekayo kwezinto ezilula zemizobo, "iSuite" iyavela kuthotho lwezinto ezihamba kancinci, eziqhubela phambili. Umsebenzi wokucingisisa uphefumlelwe yimigaqo ethile yokuphindaphinda esetyenziswa rhoqo kwiminimalism kunye nolungiselelo lomculo olandelwayo.
Yahlulwe yangamanyathelo ama-3, uMULTIVERSE uxela ibali likaBoris 504 - itshimpanzi eyathunyelwa enyangeni yiSoviet Union ngo-1969 yaza yashiywa ibambeke emajukujukwini, ingaze iphinde ibuyele eMhlabeni. Ukusuka apho, uphonononga ukuqhubeka kwexesha lesithuba, ehamba phakathi kwemilinganiselo emininzi kwi-Universe.
Indawo: IHalles Saint-Gery
UPierre Debusschere, 254Forest (BE) - "Ngasemva"
"Emva kwesigcawu" yindawo yokudibana apho iindwendwe zinokufumanisa khona ukwenza imiboniso bhanyabhanya njengoko isenzeka. Iindwendwe zinokuba ngabadlali beqonga phantsi kokhanyiso loomatshini bokwenza ifilimu okanye babe ngababukeli bebukele isenzo siqhubeka phambi kwamehlo abo. Olu hambo ngokwasemzimbeni nangokweemvakalelo lubonisa ukukhanya okunqumla kwiscema.
Indawo: Indawo du Vieux Marché aux Grain
I-Ocubo (PT) -Isinxibelelanisi sokuKhanya
Isinxibelelanisi sokuKhanya kufakelo olunxibelelanayo oluvumela uluntu ukuba lusete kuhambo lweemvakalelo. Amandla aveliswa kukunxibelelana phakathi kwabantu adala ukubonwa okuhle njengoko eqhubeka esakha.
Indawo: Place du Nouveau Marché aux Grain
Ingqokelela Yemali (FR) - Abstract
Ukuhamba kwexesha yinto engekhoyo. I-Collectif Coin, ozinikeleyo kwesi sifundo, uyile isixhobo esisekwe kwintsebenzo esitsha: Abstract, i-pixel matrix engama-90 apho ipikseli nganye ihamba khona kwi-axis yayo ethe nkqo. Ukubaleka kwimizuzu engama-20 edibanisa ukukhanya, isandi kunye nokuhamba, ukutolikwa kwe-Abstract kusekwe kwimiba yokuhambelana. Ekuqaleni komboniso we-Abstract, umzobi uMaxime Houot umema amalungu oluntu ukuba avumele ukuthuthwa kuhambo lwangaphakathi kwaye bajongane nolwalamano.
Indawo: Indawo du Vismet e (Quai aux Briques naseQuai au Bois à Brûler)
UGilles Leempoels (BE) -Voxel
IVoxel sisitayile somzobo esibonakaliswa kukubonisa umxholo usebenzisa imiqulu ephindaphindwayo. Le ndlela yokuthetha ifana ne "pixel art" edluliselwe kwilizwe elinemilinganiselo emithathu. UGilles Leempoels uzakube ebeka isandi kunye nomboniso okhanyayo kumxholo weentlanzi, ezotyhalela ngqo kumfanekiso we "voxel". Umbono ubonakalisa i-hammerhead shark ekulandeleni iintlanzi ezimbini ezincinci. Izandi, izibane kunye ne-pop geek iphela zidityanisiwe kule mveliso, ethi ikhuthazwe zii-1980's.
Indawo: Indawo yaseSainte-Catherine
Studio Chevalvert (FR) - Isingqisho
KwiRhythm, umnwe, kwaye ngokwandisa umzimba, iba yindlela yokuqhagamshela kwi-biorhythm yethu nakwimifanekiso eqingqiweyo yesetyhula ngaxeshanye. Isingqisho ukufakelwa okubonisa ukubetha kwentliziyo yabantu ababini abemi ubuso ngobuso, abaxhumeke kwinethiwekhi yesetyhula yeetotem ezinokukhanya okuhambelanayo. Olu luhlu lokukhanya "lubuyela ebomini" kwinqanaba lentliziyo labasebenzisi. Ukudityaniswa kwemiboniso edibeneyo iyaqhubeka kwaye ezi ziguquke njengoko ukubetha kwentliziyo yabasebenzisi kungqamene, okanye kungenjalo.
Indawo: Indawo yokundwendwela
I-Ad Lib (FR) -Yenza i-célestes ibonakale
Umxholo womxholo obhaliweyo kukutshintsha ukusuka komnyama nomhlophe ukuya kumbala nakwimveli ukuya kule mihla. Ukutyhubela iminyaka umhlaba uyahamba kwaye indawo iyatshintsha… Ingashukunyiswa kukuhamba kwexesha, kuphela libandla eliseBéguinage limi apho njengengqina elingashukumi libona ukuvela kwesixeko. Le mephu yevidiyo idlala ngezinto eziyilo lwesakhiwo kwaye yenza konke ukuntywiliselwa.
Indawo: Indawo du Béguinage
I-Spacaculaires (FR) -Ukukhanya kweKhephu
Indalo yobugcisa kumxholo othi "ubuso bamadoda ekhephu", apho, ngexesha lasebusuku, uninzi lweembonakalo lwentwasahlobo kwaye lubaphosa kwiindwendwe zomoya. La mawaka eendawo ezinemibala emva koko anxibe zonke iifadade.
Indawo: Rue du Grand Hospice
I-Mandylight (AUS) - iKhedhedral yokuKhanya
Le Cathedral yokuKhanya ithatha ukuphefumlelwa kwayo kwiifestile zemveli ezifumaneka kwiicawa zembali ukwenza itonela ende ekhanyiswe ngamashumi amawaka eiglobhu ezikhanyayo ze-LED. Njengecawa, ufakelo luthutha abaphulaphuli baphume ebumnyameni kwaye balukhokelele ekukhanyeni kokuzekelisa. Nje ukuba ungene ngaphakathi kwi "cathedral", kuyacaca ukuba ukukhanya akuphumi kumthombo omnye kuphela kodwa kumawaka eembumba ezincinci ezidibeneyo ezivelisa ukukhanya okuqaqambileyo.
Umzobi usebenzisa isifaniso esithi, njengoluntu okanye ibandla elinamandla, umfanekiso oqingqiweyo wenziwe ngamaqhekeza amancinci amaninzi, asebenza kunye ukwenza umfanekiso oqingqiweyo owomeleleyo nonobunye.
Iindawo zemicimbi: Iindawo zeQuai à la Chaux, Quai à la Houille, Quai au Bois de Construction kunye neQuai aux Barques.
I-JJMA (BE) -IChromacity
Ukufakwa kweChromacity kunika ababukeli amava apheleleyo, emanzini. Abandwendweli kolu fakelo bayamenywa ukuba bathabathe uhambo ngesi siqwenga sikhanyisiweyo kwaye bangene kwindalo iphela yemiqadi yelaser kwindawo enenkungu. Ngaphezulu komboniso okhanyayo, obu bugcisa bendalo bunxibelelana kwaye bunxibelelene nokuhamba kweendwendwe. Sebenzisa ufakelo lweChromacity, igcisa likwenza ukuba ufumane intliziyo yeBrussels ngendlela entsha nakwindlela entsha. Sanelisa umdla wakho wokufuna ukwazi kwaye vumela ukuba uthathwe!
Iindawo: eRue du Pays de Liège naseRue du Nom de Jésus
Ecaleni kolu fakelo, iJJMA izakukhanyisa iCawa yaseSanta Catherine kunye neQuai du Commerce / Handelskaai
I-Romain Tardy (FR) -Amabhodlo exesha elizayo
Amabhodlo exesha elizayo-Umthetho II sisandi kunye nokufakwa okukhanya. Iimodyuli ezili-15 ze-LED ezenza isixhobo ziyilelwe njengenxalenye yezinto zokwakha ebekufanele ukuba zichithwe kodwa zisaphathwa njengezinto zobuchwephesha, zinika umgama wexeshana phakathi kwamazwe amabini, ekukho kuwo umkhondo wokuqala, kwaye ubuza malunga nesiphelo sokucinga somnye. Ezi modyuli zexeshana ke ngoko zinobomi obumbaxa: njengamabhodlo entelekelelo avela kwindawo esasebenza, eza kuphila ebumnyameni kwincoko ekhanyayo, yemibongo kunye nendawo ekufakwe kuyo.
Indawo: KANAL-IZiko lasePompidou
