I-29 kaJulayi yayilusuku oluxakekileyo kwimbali ye-Heathrow, njengoko isikhululo seenqwelomoya samkele abakhweli abaphantse babe ngama-262,000 kwiiyure ezingama-24. Lilonke, uJulayi ufikelele incopho engazange ibonwe ngaphambili, ngaphezulu kwekota yesigidi abakhweli abahamba kwisikhululo seenqwelomoya ngeentsuku ezili-19 ezahlukeneyo enyangeni.

Bangaphezu kwezigidi ezisisi-7.8 abakhweli abahamba ngesikhululo seenqwelomoya sase-UK kuphela ngomhla wama-21^stirekhodi lenyanga ilandelelana, amanani anyuke nge-3.7%
Iindlela zesikhululo seenqwelomoya esele zidumile kuMntla Merika zibone ukukhula okubonakalayo kwe-8.1%, iyonke ye-1.8 yezigidi zabakhweli abaqhutywa zinqwelomoya ezinkulu, ezigcweleyo. Amanani aphinda imfuneko yokwandisa ukusetyenziswa kwee-e-gates zokuzisebenzela kumazwe anjenge-United States neCanada.
Amanani abagibeli be-Asia-Pacific anyuke nge-4.2% ngokulandela iinkonzo ezintsha ezivela e-Hainan Airlines, i-Tianjin Airlines kunye ne-Beijing Capital Airlines, edibanisa i-UK ukuya e-Changsha nase-Xi'an nase-Qingdao. Kwiminyaka emibini edlulileyo iHeathrow yamkele iindlela ezi-9 ezintsha eziya kwiindawo zaseTshayina
I-140,000 yeetoni ze-metric zomthwalo uhambe ngeHeathrow ngoJulayi, kunye neemarike ezikhulayo-i-China, iTurkey kunye ne-Brazil-zibona ukukhula kwempahla ngokukhawuleza kwinyanga yonke.
NgoJulayi, iHeathrow yagqiba utyelelo lwe-65 kuzo zonke iindawo ezidweliswe ixesha elide ukunceda ukuhambisa isikhululo seenqwelomoya esandisiweyo kwaye sagqiba i-1.^st inqanaba lokukhangela amahlakani okuvelisa izinto ezintsha. Ukufumana ngaphezulu kwe-100 yeeMibonakaliso zoMdla, eli nyathelo liza kukhuthaza ukucinga okutsha malunga nendlela iHeathrow ehambisa ngayo isikhululo seenqwelomoya esandisiweyo.
UHeathrow ubhengeze ukufika kweendawo ezimbini ezintsha zokuthengisa - ivenkile yaseLouis Vuitton pop-up kwiSitena sesi-4 kunye neSpuntino kwiSitena sesi-3, zombini zimiselwe ukuvulwa ngoBusika be2018.

Umphathi we-Heathrow uJohn Holland-Kaye uthe:

“Kuyinto entle ukubona iindwendwe ezininzi zamazwe aphesheya ziza e-UK kwaye zinyusa uqoqosho lwelizwe kweli hlobo. Nangona kunjalo, kaninzi umbono wabo wokuqala we-UK ngumgca omde wokufudukela kwelinye ilizwe. I-Ofisi yaseKhaya kufuneka ivumele iindwendwe ezivela kumazwe asemngciphekweni ophantsi, njenge-US, zisebenzise ii-e-gates ezifanayo neendwendwe ze-EU ukubamkela ngokufudumeleyo eBritani.

Isishwankathelo setrafikhi

July 2018

Abakhweli beTheminali (000)	Jul 2018	% Shintsha	Jan ukuya Jul 2018	% Shintsha	Agasti 2017 ukuya Jul 2018	% Shintsha
imarike
UK	431	-1.1	2,785	2.1	4,858	2.7
EU	2,740	3.7	15,840	3.1	27,263	2.6
Ezingezo-EU zaseYurophu	557	-2.0	3,322	0.1	5,708	0.6
iAfrika	288	0.5	1,871	5.4	3,265	3.4
amantla Emelika	1,824	8.1	10,257	3.5	17,702	2.4
ilatin America	124	1.4	785	5.4	1,334	6.4
Phakathi empuma	753	2.1	4,379	1.3	7,681	3.4
Asia / Pacific	1,095	4.2	6,645	2.2	11,402	3.0
Total	7,812	3.7	45,885	2.7	79,214	2.7


Iintshukumo zoThutho loMoya	Jul 2018	% Shintsha	Jan ukuya Jul 2018	% Shintsha	Agasti 2017 ukuya Jul 2018	% Shintsha
imarike
UK	3,311	-7.1	22,679	-0.1	39,785	3.6
EU	18,942	-0.5	123,079	0.1	212,321	0.0
Ezingezo-EU zaseYurophu	3,682	-3.8	25,395	-2.8	44,018	-2.7
iAfrika	1,179	-1.9	8,229	-0.9	14,274	-2.5
amantla Emelika	7,426	3.0	47,733	1.7	81,987	0.9
ilatin America	525	4.0	3,434	6.4	5,835	8.1
Phakathi empuma	2,654	1.4	17,880	-1.8	30,978	0.1
Asia / Pacific	4,053	4.5	27,002	4.5	46,007	3.4
Total	41,772	-0.2	275,431	0.4	475,205	0.5


Cargo (Iitoni zeetriki)	Jul 2018	% Shintsha	Jan ukuya Jul 2018	% Shintsha	Agasti 2017 ukuya Jul 2018	% Shintsha
imarike
UK	94	9.7	628	-0.3	1,111	0.8
EU	8,870	-3.1	66,321	3.7	114,038	6.6
Ezingezo-EU zaseYurophu	5,075	8.8	32,485	8.8	56,860	15.9
iAfrika	7,251	-3.5	51,942	-1.9	90,494	0.6
amantla Emelika	49,695	-3.1	357,965	1.1	619,566	4.7
ilatin America	4,403	4.2	28,657	15.1	51,116	20.5
Phakathi empuma	22,012	-1.9	148,540	-2.4	264,960	3.0
Asia / Pacific	42,841	-2.4	295,153	2.5	515,421	5.1
Total	140,241	-2.1	981,690	1.6	1,713,565	5.2