Yintoni uMarriott awaxelele amaxhoba olwaphulo-mthetho olukhulu lokhuseleko? Umbhalo we-imeyile kwiindwendwe zeehotele

Ukwaphulwa kwesiseko sedatha ixelwe ziiMarriott Hotels kunye nee Resorts kwi-brand yabo ye-Starwood ngoNovemba 30. Okwangoku, iinkqubo zoKhuseleko ze-Marriott bezikwi-spotlight yehlabathi ekhokelela kwizenzo ezahlukeneyo zomthetho nezolwaphulo-mthetho ezithathwe ngabasemagunyeni kwihlabathi jikelele ngokuchasene neyona hotele inkulu ehlabathini. Iphupha elibi le-PR liye lavela kuMarriott okukhokelela ekubeni igama lingathethi ekuphepheni iimpendulo kumajelo eendaba.

Namhlanje uMarriott wazise onke amaxhoba kunye neendwendwe zehotele ngobugebenga ngento abayibiza ngokuba "sisiganeko sokhuseleko". I-imeyile icacisa kumaxhoba olwaphulo-mthetho, abathengi baseMarriott abanerekhodi kwinethiwekhi yeStarwood Hotels kunye neNqaba:

Nge-8 kaSeptemba, 2018, uMarriott wafumana isilumkiso esivela kwisixhobo sokhuseleko lwangaphakathi ngokubhekisele kwilinge lokufikelela kwindawo yogcino lweendwendwe e-Starwood. UMarriott wabandakanyeka ngokukhawuleza kwiingcali ezikhuselekileyo zokukhusela ukunceda ukuba kwenzeke ntoni. UMarriott wafunda ngexesha lophando ukuba bekukho ukufikelela okungagunyaziswanga kwinethiwekhi yeStarwood ukusukela ngonyaka ka-2014. UMarriott kutsha nje ufumanise ukuba iqela elingagunyaziswanga likope kwaye libethela ulwazi, kwaye lithathe amanyathelo okususa. Nge-19 ka-Novemba ngo-2018, uMarriott ukwazile ukubethela ulwazi kwaye wafumanisa ukuba imixholo yayivela kwindawo yogcino lweendwendwe e-Starwood.

UMarriott akakagqibi ukuchonga ulwazi oluphindiweyo kwindawo yogcino lwedatha, kodwa ukholelwa ukuba inolwazi olumalunga ne-500 lezigidi zeendwendwe ezabekisa indawo yeStarwood. Malunga nezigidi ezingama-327 zezi ndwendwe, ulwazi lubandakanya ukudityaniswa kwamagama, idilesi yemeyile, inombolo yefowuni, idilesi ye-imeyile, inombolo yepaspoti, ulwazi ngeakhawunti yeStarwood Preferred Guest ("SPG"), umhla wokuzalwa, isini, ulwazi lokufika kunye nokuhamba, umhla wokubhukisha, kunye nokukhethwa konxibelelwano. Kweminye, olu lwazi lukwabandakanya iinombolo zekhadi lokuhlawula kunye nemihla yokuphelelwa kwekhadi lokuhlawula, kodwa amanani ekhadi lokuhlawula abhalwe ngokufihliweyo kusetyenziswa ukubethela okuPhezulu okuSisiseko (AES-128). Kukho izinto ezimbini ezifunekayo ukucacisa iinombolo zekhadi lokuhlawula, kwaye okwangoku, uMarriott khange abe nakho ukubala ukuba kungenzeka ukuba zombini zithathiwe. Kwiindwendwe ezisele, ulwazi lwalunqunyelwe kwigama kwaye ngamanye amaxesha ezinye idatha ezinje ngedilesi yemeyile, idilesi ye-imeyile, okanye olunye ulwazi.

UMarriott uxele esi siganeko kwabezomthetho kwaye uyaqhubeka nokuxhasa uphando lwabo. Inkampani kwakhona yazisa abasemagunyeni olawulo.

UMarriott uzisola kakhulu ngesi siganeko senzekileyo. Ukususela ekuqaleni, siye sahamba ngokukhawuleza ukuba siqulathe esi sehlo kwaye siqhube uphando olunzulu ngoncedo lweengcali eziphambili kwezokhuseleko. UMarriott usebenza nzima ukuqinisekisa ukuba iindwendwe zethu zineempendulo kwimibuzo malunga neenkcukacha zabo kunye newebhusayithi ezinikeleyo kunye nendawo yokufowuna. Siyazixhasa iinzame zokunyanzeliswa komthetho kwaye sisebenza neengcali eziphambili kwezokhuseleko ukuphucula. UMarriott ukwanikezela ngezixhobo eziyimfuneko ekupheliseni iinkqubo zeStarwood kunye nokukhawulezisa ukhuseleko oluqhubekayo kwinethiwekhi yethu.

UMarriott uthathe la manyathelo alandelayo ukukunceda ukuba ujonge kwaye ukhusele ulwazi lwakho:

IZiko leeFoni elizinikeleyo

UMarriott useke iziko lemibuzo elizinikeleyo ukuphendula imibuzo onokuba unayo malunga nesi siganeko. Iziko lokufowuna liyafumaneka ngeelwimi ezininzi. Iziko lethu leminxeba elizinikeleyo lisenokufumana umthamo omkhulu ekuqaleni, kwaye siyabulela ngenxa yomonde wakho Nceda ujonge info.starwoodhotels.com ngalo naluphi na uhlaziyo kwiinkcukacha zonxibelelwano zethu. Iinkcukacha zonxibelelwano kwiziko lokutsalela umnxeba zezi:

	ilizwe	mfono	ixesha neentsuku
	Ostreliya	1-800-270-917	Iiyure 24	Mon - Ilanga
	Ostriya	0800-281462	0900 - 2100 CET	Mon - Ilanga
	Bheljiyam	0800-708-43	0900 - 2100 CET	Mon - Ilanga
	Brazil	0-800-724-8312	I-0900 - 2100 Brasilia ST	Mon - Ilanga
	Khanada	877-273-9481	0900-2100 EST	Mon - Ilanga
	iTshayina	4001839188	I-0900-1800 i-China ST	Mon - Ilanga
	iTshayina	+ 86 20 38157000	I-0900-1800 i-China ST	Mon - Ilanga
	Fransi	0805-080216	0900 - 2100 CET	Mon - Ilanga
	Jemani	0800-180-1978	0900 - 2100 CET	Mon - Ilanga
	Indiya	000-800-050-1531	Iiyure 24	Mon - Ilanga
	ElamaTaliyane	800-728-023	0900 - 2100 CET	Mon - Ilanga
	Japhan	0120901011	0900-1800 eJapan ST	Mon-Fri
	Japhan	+ 81 3 5423 6539	0900-1800 eJapan ST	Mon-Fri
	Nyu Zilend	0800-359805	Iiyure 24	Mon - Ilanga
	Mekhsikho	01-800-099-0742	0900 - 2100 EST	Mon - Ilanga
	Rhashiya	8-800-100-6925	0900 - 2100 eMoscow	Mon - Ilanga
	Singapho	800-492-2405	Iiyure 24	Mon - Ilanga
	emaznstie ekorea	007988171758	I-0900-1800 yaseKorea ST	Mon-Fri
	emaznstie ekorea	+ 81 3 4334 2202	I-0900-1800 yaseKorea ST	Mon-Fri
	Speyin	900-905407	0900 - 2100 CET	Mon - Ilanga
	Swizalend	0800-561-876	0900 - 2100 CET	Mon - Ilanga
	IUnited Arab Emirates	8000-3201-34	0900 - 2100 iGulf	Mon - Ilanga
	UK	0-808-189-1065	0800 - 2000 GMT	Mon - Ilanga
	i-USA	877-273-9481	0900 - 2100 EST	Mon - Ilanga

 

UMarriott waqala ukuthumela ii-imeyile ngokuqengqeleka nge-30 kaNovemba ka-2018 kwiindwendwe ezichaphazelekayo ezineedilesi ze-imeyile ezikwiziko ledatha laseStarwood.

UMarriott unikezela iindwendwe ithuba lokubhalisa kwiWebhu yeWebhu simahla sonyaka omnye. IWebWatcher ihlola iisayithi ze-intanethi apho kwabelwana khona ngenkcukacha zobuqu kwaye zivelise umthengi ukuba ubungqina beenkcukacha zomthengi buyafumaneka. Ngenxa yokulawulwa kunye nezinye izizathu, iWebhuWatcher okanye iimveliso ezifanayo azifumaneki kuwo onke amazwe. Iindwendwe ezivela eMelika ezigqibezela inkqubo yokubhaliswa kweWebWatcher ziya kubonelelwa ngeenkonzo zokubonisana ngobuqhetseba kunye nokuhlawulwa kwemali simahla.

Eli candelo lingezantsi libonelela ngolwazi olongezelelweyo ngamanyathelo onokuwathatha. Ukuba unemibuzo malunga nesi saziso kwaye ubhalise kwiWebhuWatcher (ukuba iyafumaneka kwilizwe lakho / kwingingqi), nceda undwendwele info.iintengiso.com.

Iimpawu zeStarwood zibandakanya: iihotele iW, iSt. Regis, iihotele kunye neehotele, iSheraton, iihotele kunye neeResti zaseWestin, iihotele ze-Element, iihotele zeAloft, Ingqokelela yeNdawo eNtofontofo, iPortfolio yeTela, iihotele zeLe Méridien kunye neeholide, amanqaku amane yiSheraton kunye neehotele zoyilo. Iipropathi zokwazisa ngexesha leStarwood (Iklabhu yeholide yeSheraton, iklabhu yeholide yaseWestin, iklabhu yokuHlala eNtofontofo, iSt. Regis Residence Club, kunye neVistana nazo zibandakanyiwe.

Nokuba uhlala phi na, apha ngezantsi kukho amanyathelo ongezelelweyo onokuwathatha.

Guqula iphasiwedi yakho rhoqo. Sukusebenzisa iipassword eziqikelelweyo ngokulula. Sukusebenzisa iipassword ezifanayo kwiiakhawunti ezininzi.

Phonononga ingxelo yeakhawunti yakho yamakhadi wentsebenzo engagunyaziswanga kwaye kwangoko uxele umsebenzi ongagunyaziswanga kwibhanki ekhuphe ikhadi lakho.

Qaphela abantu besithathu abazama ukuqokelela ulwazi ngenkohliso (eyaziwa ngokuba yi "phishing"), kubandakanya amakhonkco kwiiwebhusayithi ezingezizo. UMarriott akazukucela ukuba unikezele ngephasiwedi yakho ngefowuni okanye nge-imeyile.

Ukuba uyakholelwa ukuba ulixhoba lobusela besazisi okanye idatha yakho yobuqu isetyenziswe gwenxa, kuya kufuneka unxibelelane nokunyanzeliswa komthetho kwangoko.

Siyakukhumbuza ukuba kusoloko kucetyiswa ukuba uqaphele iimeko zobuqhetseba okanye ukubiwa kwesazisi ngokujonga ingxelo zeakhawunti yakho kunye neengxelo zasimahla zamatyala kuyo nayiphi na into engagunyaziswanga. Unokufumana ikopi yengxelo yakho yamatyala, ngaphandle kwentlawulo, kanye qho kwiinyanga ezili-12 kwinkampani nganye kwezintathu zokunika ingxelo ngetyala. Uku-odola ingxelo yakho yamatyala yasimahla yonyaka, nceda undwendwele www.wexweyesport.com okanye tsalela umnxeba wasimahla ku-1-877-322-8228. Iinkcukacha zonxibelelwano malunga neenkampani ezintathu zelizwe lonke zokunika ingxelo ngolu hlobo lulandelayo:

Equifax, I-PO Box 740241, iAtlanta, GA 30374, www.equifax.com1-800-685-1111

Experian, Ibhokisi yePosi 2002, Allen, TX 75013, www.ayifumily.com1-888-397-3742

TransUnion, Ibhokisi yePosi 2000, Chester, PA 19016, wwwt.turunvc.uk1-800-916-8800

Ukuba uyakholelwa ukuba ulixhoba lobusela besazisi okanye unesizathu sokukholelwa ukuba iinkcukacha zakho zobuqu zisetyenziswe gwenxa, kuya kufuneka unxibelelane ngokukhawuleza neFederal Trade Commission kunye / okanye iofisi yeGqwetha Jikelele kwilizwe lakho. Unokufumana ulwazi kule mithombo malunga namanyathelo anokuthathwa ngumntu ukunqanda ukubiwa kwesazisi kunye nolwazi malunga nezilumkiso zobuqhetseba kunye nokuqina kwezokhuseleko. Kuya kufuneka unxibelelane nabasemagunyeni kunyanzeliso lomthetho kwaye ufake ingxelo yamapolisa. Fumana ikopi yengxelo yamapolisa ukuba kunokwenzeka ucelwe ukuba unikezele ngeekopi kwabo ubatyalayo ukulungisa iirekhodi zakho. Iinkcukacha zoqhakamshelwano kwiKhomishini yoRhwebo yeFederal zezi zilandelayo:

Federal Trade CommissionIziko leMpendulo yaBathengi, 600 Pennsylvania Avenue, NW Washington, DC 20580, 1-877-IDTHEFT (438-4338), www.lc.gov/idtheft

 

Ukuba ungumhlali waseConnecticut, Maryland, Massachusetts, North Carolina, okanye Rhode Island, unokunxibelelana kwaye ufumane ulwazi kwigqwetha likarhulumente ngokubanzi:

IOfisi yeGqwetha Jikelele laseConnecticutIsitalato i-55 Elm, Hartford, CT 06106, www.ct.gov/ag1-860-808-5318 IOfisi yeGqwetha Jikelele laseMaryland, Indawo eyi-200 iSt Paul, eBaltimore, MD 21202, www.oag.state.md.us, 1-888-743-0023 or 1-410-576-6300 IOfisi yeGqwetha Jikelele laseMassachusetts, Indawo enye yaseAshburton, eBoston, MA 02108, www.mass.gov/ago/contact-us.html1-617-727-8400 IOfisi yeGqwetha Jikelele laseNorth CarolinaIziko leeNkonzo zeMeyile ezingama-9001, eRaleigh, NC 27699, www.inbato.gov, 1-919-716-6400 or 1-877-566-7226 IOfisi yeGqwetha Jikelele yaseRhode Island, Isitalato i-150 South Main, Providence, RI 02903, www.yiya.ri.gov1-401-274-4400

Ukuba ungumhlali waseMassachusetts okanye eRhode Island, Qaphela ukuba ngokulandela umthetho waseMassachusetts okanye waseRhode Island, unelungelo lokufayila kwaye ufumane ikopi yengxelo yamapolisa. Unelungelo lokucela ukukhutshwa kwezokhuseleko.

Ukuba ungumhlali wase West Virginia, unelungelo lokucela ukuba i-arhente yokunika ingxelo yabathengi kwilizwe lonke ibeke "izilumkiso zobuqhetseba" kwifayile yakho ukwazisa abo banokuba ngabatyalwayo kunye nabanye ukuba ungalixhoba lobusela besazisi, njengoko kuchaziwe ngezantsi. Unelungelo lokubeka indawo yokhuseleko kwingxelo yakho yamatyala, njengoko kuchaziwe ngezantsi.

Izilumkiso zobuqhetsebaZimbini iintlobo zezilumkiso zobuqhetseba onokuthi uzibeke kwingxelo yakho yamatyala ukubeka abo ubatyalayo kwisaziso sokuba unokuba lixhoba lobuqhetseba- isilumkiso sokuqala kunye nesilumkiso esandisiweyo. Unokucela ukuba isilumkiso sokuqala sobuqhetseba sibekwe kwingxelo yakho yamatyala ukuba ukrokrela ukuba ube lixhoba lobusela besazisi. Isilumkiso sokuqala sobuqhetseba sihlala kwingxelo yakho yetyala ubuncinci iintsuku ezingama-90. Unokuba nolumkiso olwandisiweyo olubekwe kwingxelo yakho yamatyala ukuba sele ulixhoba lobusela besazisi kunye nobungqina obufanelekileyo bamaxwebhu. Isilumkiso sobuqhetseba esandisiweyo sihlala kwingxelo yakho yamatyala iminyaka esixhenxe. Ungabeka isilumkiso ngobuqhetseba kwingxelo yakho yamatyala ngokunxibelelana nayo nayiphi na iarhente yesizwe yokunika ingxelo ngetyala.

Ityala liyabandaUnelungelo lokufaka ikhadi lokukhenkcela, okwaziwa nangumkhuselo wokhuseleko, kwifayile yakho yekhredithi, simahla, ukuze kungavulwa ngetyala egameni lakho ngaphandle kokusebenzisa inombolo yePIN oyinikiweyo. xa uqala umkhenkce. Umkhenkce okhuselekileyo uyilelwe ukuthintela abo banokuba ngabaxhasi bekhredithi ekufikeleleni kwingxelo yakho yamatyala ngaphandle kwemvume yakho. Ukuba ubeka isikhuselo sokhuseleko, abo banokubabolekisa imali kunye nabanye abantu besithathu abayi kuba nakho ukufikelela kwingxelo yakho yekhredithi ngaphandle kokuba uyiphakamise okomzuzwana ingqele. Ke ngoko, ukusebenzisa indawo yokhuseleko olunqabileyo kunokulibazisa ukukwazi kwakho ukufumana ikhredithi. Akukho mrhumo wokubeka okanye ukuphakamisa ukhuseleko lomkhenkce. Ngokungafaniyo nesilumkiso sobuqhetseba, kuya kufuneka ubeke ngokwahlukeneyo ukhuseleko kwifayile yakho yamatyala kwinkampani nganye yokunika ingxelo ngamatyala. Ngolwazi kunye nemiyalelo yokubeka ukhuseleko kumkhenkce, nxibelelana neearhente zokunika ingxelo ngetyala kwezi dilesi zingezantsi:

Amava oKhuseleko lwaManzi, Ibhokisi yePosi 9554, Allen, TX 75013, www.ayifumily.com Ukhuseleko lweTransUnion, Ibhokisi yePosi 2000, Chester, PA 19016, wwwt.turunvc.uk Umkhenkce woKhuseleko lwe-Equifax, I-PO Box 105788, iAtlanta, GA 30348, www.equifax.com

Ukucela ukukhenkceziswa kukhuseleko, kuya kufuneka unikezele ngolwazi olulandelayo:

1. Igama lakho elipheleleyo (kubandakanya okuphakathi okuphakathi kunye noJr., Sr., II, III, njl. 2. Inombolo yokhuseleko lasekuhlaleni 3. Umhla wokuzalwa 4. Ukuba ufudukile kule minyaka mihlanu idlulileyo, nika idilesi apho ubuhlala khona kule minyaka mihlanu idlulileyo 5. Ubungqina bedilesi yangoku enje ngebhili yenkonzo esetyenziswayo ngoku okanye ityala lomnxeba 6. Ifotokopi ebonakalayo yaseburhulumenteni ikhuphe ikhadi lokuchonga (iphepha-mvume lokuqhuba likaRhulumente okanye ikhadi lesazisi, isazisi somkhosi, njl. 7. Ukuba ulixhoba lobusela besazisi, faka ikopi yengxelo yamapolisa, ingxelo yophando, okanye isikhalazo kwi-arhente yokunyanzeliswa komthetho malunga nobusela besazisi

Iiarhente zokunika ingxelo ngetyala zinosuku olunye lomsebenzi emva kokufumana isicelo sakho ngefowuni yasimahla okanye ngeendlela ezikhuselekileyo zombane, okanye iintsuku ezintathu zomsebenzi emva kokufumana isicelo sakho ngeposi, ukubeka ukhuseleko kwingxelo yakho yamatyala. Amaziko agcina inkcazelo ngeentengo zemboleko nawo kufuneka athumele isiqinisekiso esibhaliweyo kuwe kwisithuba seentsuku ezintlanu zeshishini kwaye akunike inombolo yesazisi eyahlukileyo ("iPIN") okanye ipassword okanye zombini ezinokusetyenziswa nguwe ukugunyazisa ukususwa okanye ukuphakanyiswa komkhenkce. Ukuphakamisa ukukhuseleka kukhuseleko ukuze uvumele iziko elithile okanye ukufikelela komntu ngamnye kwingxelo yakho yamatyala, okanye ukuphakamisa ukukhuseleka kukhuseleko kangangexesha elithile, kuya kufuneka ungenise isicelo ngenombolo yefowuni yasimahla, indlela ekhuselekileyo ye-elektroniki igcinwe yiarhente yokunika ingxelo ngetyala, okanye ngokuthumela isicelo esibhaliweyo ngeposi yesiqhelo, eqinisekisiweyo, okanye yobusuku kwiiarhente zokunika ingxelo ngetyala kwaye zibandakanya isazisi esifanelekileyo (igama, idilesi, kunye nenombolo yoKhuseleko lweNtlalo) kunye nenombolo yePIN okanye iphasiwedi oyinikiweyo xa ubeke ukhuseleko olunqabileyo kunye nobunikazi bezo zinto okanye abantu ongathanda ukufumana ingxelo yakho yekhredithi okanye ixesha elithile ofuna ukuba ingxelo yekhredithi ifumaneke. Iiarhente zokunika ingxelo ngetyala zinosuku olunye lomsebenzi emva kokufumana isicelo sakho ngomnxeba ongahlawulelwayo okanye ngeendlela ezikhuselekileyo zombane, okanye iintsuku ezintathu zomsebenzi emva kokufumana isicelo sakho ngeposi, ukuphakamisa ukukhuseleka kokhuseleko lwala maziko achongiweyo okanye ixesha elichaziweyo. Ukususa ukuqina kokhuseleko, kuya kufuneka ungenise isicelo ngenombolo yomnxeba yasimahla, indlela ekhuselekileyo ye-elektroniki egcinwe yiarhente yokunika ingxelo ngetyala, okanye ngokuthumela isicelo esibhaliweyo ngeposi yesiqhelo, eqinisekisiweyo, okanye ngobusuku kuyo nayiphi na ityala ii-bureaus kwaye zibandakanya isazisi esifanelekileyo (igama, idilesi, kunye nenombolo yoKhuseleko lweNtlalo) kunye nenombolo yePIN okanye iphasiwedi oyinikiweyo xa ufaka ukhuseleko. Amaziko agcina inkcazelo ngeentengo zemboleko anosuku olunye lweshishini emva kokufumana isicelo sakho ngefowuni yasimahla okanye ngeendlela ezikhuselekileyo zombane, okanye kwiintsuku ezintathu zomsebenzi emva kokufumana isicelo sakho ngeposi, ukususa ukhuseleko.

Umthetho weNgxelo oLungileyo weNgxeloUnamalungelo phantsi komthetho weFederal Fair Reporting Act, okhuthaza ukuchaneka, ubulungisa, kunye nemfihlo yolwazi kwiifayile zearhente zokunika ingxelo zabathengi. I-FTC ipapashe uluhlu lwamalungelo aphambili ayenziwe yi-FCRA (https://www.consumer.ftc.gov/articles/pdf-0096-fair-credit-reporting-act.pdf), kwaye eli nqaku libhekisa kubantu abafuna ulwazi oluthe kratya ukuba bandwendwele www.ftc.gov/credit. Uluhlu lwe-FTC lwamalungelo e-FCRA lubandakanya:

• Unelungelo lokufumana ikopi yengxelo yakho yamatyala. Ikopi yengxelo yakho kufuneka iqulethe lonke ulwazi kwifayile yakho ngexesha lesicelo sakho. • Inkampani nganye enika ingxelo ngetyala-i-Equifax, i-Experian, kunye neTransUnion- iyacelwa ukuba ikunikeze ikopi yasimahla yengxelo yakho yamatyala, ngokwesicelo sakho, kube kanye kwiinyanga ezili-12. • Unelungelo lokufumana ingxelo yasimahla ukuba inkampani ithatha inyathelo ngokuchasene nawe, njengokukhaba isicelo sakho sekhredithi, i-inshurensi, okanye ingqesho, kwaye ucela ingxelo yakho kwisithuba seentsuku ezingama-60 emva kokufumana isaziso sesenzo. Isaziso siya kukunika igama, idilesi, kunye nenombolo yefowuni yenkampani yokunika ingxelo ngetyala. Unelungelo lokufumana ingxelo yasimahla ngonyaka ukuba awuphangeli kwaye uceba ukukhangela umsebenzi kwiintsuku ezingama-60; ukuba usempilweni; okanye ukuba ingxelo yakho ayichanekanga ngenxa yobuqhetseba, kubandakanya ukubiwa kwesazisi. • Unelungelo lokucela amanqaku ngetyala. • Unelungelo lokuphikisa ulwazi olungaphelelanga okanye olungachanekanga. • Iiarhente ezixela abathengi kufuneka zilungise okanye zicime ulwazi olungachanekanga, olungazaliswanga, okanye olungenakuqinisekiswa. • Iiarhente zokunika ingxelo zabathengi azinakho ukunika ingxelo yolwazi oluphelelwe lixesha. • Ukufikelela kwifayile yakho kunqunyelwe. Kuya kufuneka unike imvume yakho kwiingxelo ekufuneka zinikezelwe kubaqeshi. • Unokubeka umda kwizithembiso "zangaphambili" zekhredithi kunye neinshurensi oyifumanayo ngokusekwe kulwazi olukwingxelo yakho yamatyala. • Unokufuna umonakalo kubaphuli. • Amaxhoba okubiwa kwesazisi kunye nomsebenzi wasemkhosini onamalungelo ongezelelweyo.

Ukuba Ungumxholo weDatha ye-European Union, kwaye ufuna ukukhalaza kuGunyaziwe woKhuseleko lweDatha, ungaqhagamshelana nabo apha:

Ostriya : Österreichische Datenschutzbehörde, Wickenburggasse 8, 1080 Vienna, +43 1 52 152 0, imeyile: [imeyile ikhuselwe] Bheljiyam: De Gegevensbeschermingsautoriteit (GBA), Rue de la Presse 35, 1000 Brussels, +32 (0) 2 274 48 00, imeyile: [imeyile ikhuselwe] BhulgariyaIKhomishini yoKhuseleko lweDatha yobuqu (CPDP), 2 uNjing.Tsvetan Lazarov Blvd., Sofia 1592, + 359 2 915 3580, i-imeyile: [imeyile ikhuselwe] KhroweyishiyaI-Arhente yoKhuseleko lweDatha yobuCroatia (AZOP), Fra Grge Martića 14, HR-10 000 Zagreb, + 385 (0) 1 4609-000, imeyile: [imeyile ikhuselwe] Sayiprasi : Iofisi kaMkomishinala woKhuseleko lweDatha yobuqu, Iasonos 1, 1082 Nicosia (idilesi yeofisi), PO Box 23378, 1682 Nicosia, Cyprus (idilesi yeposi), + 357 22818456, i-imeyile: [imeyile ikhuselwe] I-Czechia (Czech Republic): IOfisi yoKhuseleko lweDatha yobuqu, iPplk. I-Sochora 27, 170 00 Praha 7, + 420 234 665 111, i-imeyile: [imeyile ikhuselwe] DominikhaDatatilsynet, Borgergade 28, 5, 1300 København, +45 33 19 32 00, imeyile: [imeyile ikhuselwe] Estoniya: Andmekaitse Inspektsioon, 19 Väike-Ameerika St., 10129 Tallinn, + 372 627 4135, imeyile: [imeyile ikhuselwe] Finlend: Tietosuojavaltuutetun toimisto, Ratapihantie 9, 6th Floor, 00520, Helsinki (idilesi yeofisi), PO Box 800, 00521 Helsinki (idilesi yeposi), + 358 29 566 6700, i-imeyile: [imeyile ikhuselwe] Fransi IKhomishini kazwelonke de l'informatique et des libertés (CNIL), 3 Indawo de Fontenoy TSA 80715, 75334 PARIS CEDEX 07, +33 01 53 73 22 22 Jemani : Die Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (BfDI), Husarenstr. 30 - 53117 Bonn, +49 (0) 228-997799-0, imeyile: [imeyile ikhuselwe]. (Unokuqhagamshelana neArhente yoKhuseleko lweDatha kwiBundesland yakho.) GrisiIiOfisi zeGunya loKhuseleko lweDatha, iFissias 1-3, 115 23 iAthene, + 30-210 6475600, i-imeyile: [imeyile ikhuselwe] Hangari: Nemzeti Adatvédelmi Ins Információszabadság Hatóság, H-1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22 / C, +36 1 391 1400, imeyile: [imeyile ikhuselwe] AyalendIKomishini yoKhuseleko lweDatha (iComisiún Cosanta Sonraí), iNdlu yeCanal, iSitishi sendlela, ePortarlington, R32 AP23 Co Laois, + 353 57 868 4800, + 353 (0761) 104 800, i-imeyile: [imeyile ikhuselwe] ElamaTaliyane: Isiqinisekiso seprotezione dei dati personali, uPiazza Venezia 11 - 00187 Roma, + 39 06 6967 71, + 39 06 6967 72917, i-imeyile: [imeyile ikhuselwe] Lathviya: Uhlolo lweDatha kaRhulumente, iBlaumana Street 11 / 13-11, Riga, LV-1011, + 371 67 22 31 31, imeyile: [imeyile ikhuselwe] Lithuwaniya: Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija, A. Juozapavičiaus g. 6, 09310 Vilnius, + 370 (8 5) 271 2804, + 370 (8 5) 279 1445, i-imeyile: [imeyile ikhuselwe] LaksembhegIKhomishini yeSizweale Pour La Protection Des Données (CPND), 1, avenue du Rock'n'Roll, L-4361 Esch-sur-Alzette, + 352 26 10 60 - 1 MaltaIofisi yeKhomishinala yoLwazi kunye noKhuseleko lweDatha (IDPC), iNqanaba 2, iNdlu yeeNdiza, iSitalato esiphakamileyo, iSliema SLM 1549, + 356 2328 7100, i-imeyile: [imeyile ikhuselwe] elamaDatshi : I-Autoriteit Persoonsgegevens, iPostbus 93374, 2509 AJ DEN HAAG, + 31 (0) 70 888 85 00 Pholend: Urząd Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, + 48 22 531 03 00, imeyile: [imeyile ikhuselwe] Photshugo: IComissão Nacional de Protecção de Dados (CNPD), Av. D. Carlos I, 134 - 1.º, 1200-651 Lisboa, + 351 21 392 84 00, imeyile: [imeyile ikhuselwe] Romaniya: Autoritatea Naţională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP), 28-30 G-ral Gheorghe Magheru Bld., District 1, post code 010336, Bucharest, +40 318 059 211, imeyile: [imeyile ikhuselwe] Slovakiya: Narad na ochranu osobných údajov, Hraničná 12, 820 07, Bratislava 27, + 421 2 32313214, imeyile: [imeyile ikhuselwe] Sloveniya: Informacijski pooblaščenec, Dunajska cesta 22, SI-1000 Ljubljana, + 386 1 230 97 30, i-imeyile: [imeyile ikhuselwe] Speyin: UAgencia Española de Protección de Datos (AEPD), Jorge Juan, 6, 28001 Madrid, + 34 901 100 099, + 34 912 663 517 Swiden: Idathainspektionen, Ibhokisi 8114, 104 20 Stockholm, + 46 08 657 61 00, imeyile: [imeyile ikhuselwe] iunited KingdomIofisi yeKhomishina yoLwazi (i-ICO), iWycliffe House, iNdlela yaManzi, iWilmslow, iCheshire SK9 5AF, + 44 0303 123 1113, okanye uqhakamshelane ne-ICO's Qhagamshelana nathi kwiphepha ku-ico.org.uk/contactus

Ukuba ungumhlali waseCanada, kwaye ufuna ukukhalaza kumkomishinala wabucala, ungaqhagamshelana nabo apha:

IOfisi yoMkomishinala Wabucala waseCanada (OPC), 30 Victoria Street, Gatineau, Quebec, K1A 1H3, Toll-free: 1-800-282-1376, Ifowuni: (819) 994-5444 okanye uqhakamshelane nephepha le-OPC lokuNxibelelana nathi apha https://www.priv.gc.ca/en/contact-the-opc/. IOfisi yeKhomishina yoLwazi neMfihlo yase-Alberta (OIPC), IOfisi ye-Edmonton: # 410, 9925-109 Street, Edmonton, Alberta, T5K 2J8, Toll-fee: 1-888-878-4044, Ifowuni: 780-422-6860; IOfisi yeCalgary: Suite 2460, 801 6 Avenue SW, Calgary, Alberta, T2P 3W2, Inombolo yasimahla: 1-888-878-4004, umnxeba: 403-297-2728, okanye uqhakamshelane ne-OIPC Alberta's Qhagamshelana nathi kwiphepha https://www.oipc.ab.ca/about-us/contact-us.aspx. IOfisi yeKhomishini yoLwazi kunye neMfihlo yeBritish Columbia, Ibhokisi yePosi 9038 Stn. IMiz. Govt., Victoria, BC V8W 9A4, umnxeba: 250-387-5629 okanye uqhakamshelane nephepha lokuQhagamshelana nathi apha https://www.oipc.bc.ca/about/contact-us/. IKhomishini ye-d'accès à l'information du Québec, iOfisi yeQuebec, Bureau 2.36, 525 boul. URené-Lévesque Est, Quebec (Quebec) G1R 5S9, umnxeba: 418 528-7741; IOfisi yaseMontreal: Bureau 18.200, 500 boul. URené-Lévesque Ouest, Montréal (Quebec) H2Z 1W7, umnxeba: 514 873-4196 okanye uqhakamshelane nephepha lethu lokuQhagamshelana http://www.cai.gouv.qc.ca/a-propos/nous-joindre/.