Imithetho yenqwelomoya ethintela ubunini bamazwe angaphandle kwiinqwelomoya zaseYurophu "ziyahlekisa" kwaye ukuhlangana okutsha kuyafuneka kwicandelo ukonyusa ingeniso, ngokukaWillie Walsh, umphathi oyintloko weBritish Airways kunye nomnini we-Iberia u-IAG.
Umanyano lweenqwelomoya ezifana ne-Oneworld, i-IAG eyinkokeli yayo, lukho kuphela ngenxa yezithintelo zokudityaniswa apho amaqela amathathu aphambili ehlabathi kwaye "ebambele elihlwempuzekileyo", utshilo uMnu Walsh kwinkomfa yezophapho yezizwe ngezizwe eyayibanjelwe yiCAPA eCo. U-Wicklow, owayezinyaswe ngumphathi we-Aer Lingus uChristoph Mueller, i-CEO yeSikhululo seSikhululo seSikhululo saseDublin uKevin Toland kunye nentloko ye-US carrier Jetblue, uDave Barger.
"Umanyano lukunika ingeniso efanelekileyo, kodwa ukudibanisa kukunika iindleko kunye nengeniso," utshilo uMnu Walsh.
I-IAG yasekwa ngendibaniselwano ye-BA kunye ne-Iberia ngo-2011 kwaye ukusukela ngoko yathenga i-BMI kwi-Lufthansa, isonga inkampani ephetheyo kwishishini layo lase-UK ukongeza iindawo zokubeka indawo zokusebenza kwisikhululo seenqwelomoya sase-London sase-Heathrow ngelixa silinganisa inani elipheleleyo.
NgoLwesithathu, isikhululo seenqwelomoya saseSpain iVueling yavuma ukwamkela isithembiso esivela ku-IAG sokufumana i-54pc yenkampani engekabinayo.
unxunguphalo
Umnumzana Walsh - owayesakuba ngumlawuli oyintloko we-Aer Lingus - uthe ukongeza kwimida yobunini be-IAG ngaphaya kwe-European Union, imithetho yebloc evavanya izivumelwano zeenqwelomoya kunye nokudibanisa ngokusekelwe kwizikhundla ezikhuphisanayo zabathwali kwii-hubs ezithile nazo ziyakhathaza.
“Inkxalabo enkulu endinokuba nayo ngomgaqo-nkqubo wokhuphiswano kwi-EU kukujonga imarike yaseYurophu, endaweni yehlabathi,” utshilo.
"Yimpazamo enkulu leyo."
NgoFebruwari, iKomishoni yaseYurophu ivimbele umzamo wamva nje weRyanair wokufumana i-Aer Lingus, ikhankanya ukhuphiswano kunye nezinye izizathu. I-Ryanair iya kubhena kweso sigqibo.
I-BA isebenze njengomxhasi wokufunwa kwamva nje kweQatar Air kumanyano lweOneworld. Elo lithuba lokuqala lomthwali omkhulu weGulf ukujoyina umanyano lwehlabathi.
Umnumzana Walsh uthe abachasi bakhe baseYurophu babambekile, ecaphula isivumelwano sekhowudi ye-Air France-KLM yeQela kunye ne-Etihad yase-Abu Dhabi kunye neentetho zabo malunga nesivumelwano esinzulu.
“Oko kubo kufana nokuthetha nosathana,” watsho uMnu Walsh. "Yimbonakaliso yokwenyani yotshintsho olwenzekayo kwishishini lethu."
Umnumzana Walsh uthe uyayixhasa i-Gulf-carrier boom kunye nendima edlalwa ngoorhulumente apho ekukhuthazeni ukukhula, into abathwali abaquka i-Air France-KLM kunye ne-Lufthansa yaseJamani baye bahlasela kwixesha elidlulileyo njengenkxaso yelizwe.
“Kunokuba bathintele uphuhliso lwabo baye baququzelela uphuhliso lwabo,” yatsho inkosi yeBA.
"Kum, yindlela ekufuneka ishishini lethu liphuhle ngayo."
I-Etihad iphethe phantse i-3pc ye-Aer Lingus.
INTO ONOKUYITHATHA KWELI NQAKU:
- Umanyano lweenqwelomoya ezifana ne-Oneworld, i-IAG eyinkokeli yayo, lukho kuphela ngenxa yezithintelo zokudityaniswa apho amaqela amathathu aphambili ehlabathi kwaye "ebambele elihlwempuzekileyo", utshilo uMnu Walsh kwinkomfa yezophapho yezizwe ngezizwe eyayibanjelwe yiCAPA eCo. U-Wicklow, owayezinyaswe ngumphathi we-Aer Lingus uChristoph Mueller, i-CEO yeSikhululo seSikhululo seSikhululo saseDublin uKevin Toland kunye nentloko ye-US carrier Jetblue, uDave Barger.
- Umnumzana Walsh - owayesakuba ngumlawuli oyintloko we-Aer Lingus - uthe ukongeza kwimida yobunini be-IAG ngaphaya kwe-European Union, imithetho yebloc evavanya izivumelwano zeenqwelomoya kunye nokudibanisa ngokusekelwe kwizikhundla ezikhuphisanayo zabathwali kwii-hubs ezithile nazo ziyakhathaza.
- "Inkxalabo enkulu endinokuba nayo ngomgaqo-nkqubo wokhuphiswano kwi-EU kukujonga imarike yaseYurophu, endaweni yehlabathi,".