I-Venezuela yahlula ubudlelwane bezopolitiko neColombia

I-CARACAS, Venezuela - Umongameli u-Hugo Chavez uye waqhawula ubudlelwane bezozakuzo baseVenezuela kunye ne-Colombia ngoLwesine ngenxa yamabango okuba uphethe abanqolobi, kwaye watyhola inkokeli yommelwane wakhe inokuzama ukuvusa imfazwe.

UChavez uthe kwanyanzeleka ukuba ahlukane nabo bonke ubudlelwane kuba amagosa aseColombia athi akaphumelelanga ukulwa nabavukeli abangasekhohlo abathi baye bahlala kwindawo yaseVenezuela.

UChavez uthathe amanyathelo emva kokuba unozakuzaku waseColombia uLuis Alfonso Hoyos enikezele intlanganiso yoMbutho waseMelika eWashington eneefoto, iividiyo, ubungqina bobungqina kunye neemephu zento awayesithi ziinkampu zabavukeli ngaphakathi eVenezuela kwaye wacela umngeni kumagosa aseVenezuela ukuba avumele abakhi-mkhanya abazimeleyo babandwendwele.

Akakho uChavez okanye unozakuzaku wakhe we-OAS ophendule ngokuthe ngqo kumceli mngeni waseColombia ukuvumela abantu ukuba batyelele indawo ekutyholwa ukuba iinkampu.

EWashington, uHoyos uthe bamalunga ne-1,500 XNUMX abavukeli abazifihle eVenezuela kwaye wabonisa oozakuzaku bezinye iifoto ezininzi zasemoyeni zento ayichonge njengeenkampu zabavukeli kumhlaba waseVenezuela.

UHoyos uthe urhulumente kaMongameli waseColombia uAlvaro Uribe ucele intsebenziswano yaseVenezuela ngokuphindaphindiweyo ukunqanda ukuba abavukeli bangatyibiliki kumda oziikhilomitha ezingama-1,400 (iikhilomitha ezingama-2,300) owahlula la mazwe mabini. Unyanzelise ukuba iinkokeli ezininzi zabavukeli zizimele eVenezuela.

"Sinelungelo lokufuna ukuba iVenezuela ingabafihli abo bafunwa yiColombia," utshilo uHoyos, ebongoza i-OAS ukuba iphande amabango aseColombia.

Unobhala-jikelele we-OAS uJose Miguel Insulza uxelele iintatheli emva kweseshoni yeeyure ezine ukuba umbutho wakhe awukwazanga ukwenza umsebenzi wokuhlola ngaphandle kwemvume yaseVenezuela.

Umphathiswa Wezangaphandle waseVenezuela uNicolas Maduro ubhengeze ukuba urhulumente kaChavez uvale i-ambassy yakhe eBogota kwaye wafuna ukuba unozakuzaku waseColombia eCaracas alishiye ilizwe kwiiyure ezingama-72.

UMaduro uthe iColombia inyanzelise isandla saseVenezuela, ityhola u-Uribe ngokuxoka ngokuphandle malunga nobukho babavukeli eVenezuela.

Uribe "ubeke ubudlelwane bezopolitiko kunye nezoqoqosho kumngxuma," kusho uMaduro.

IVenezuela ithathela ingqalelo amanye amanyathelo okuqhankqalaza “ubundlobongela baseColombia ngokuchasene nelizwe lethu,” uMaduro uxelele umabonwakude ngaphandle kokuchaza. Uveze ukuba umkhosi unokuthatha amanyathelo okuqinisekisa ulongamo lwendawo yomoya yaseVenezuela.

Umthunywa kaChavez kwi-OAS, uRoy Chaderton, uthe iifoto eziboniswe nguHoyos oonozakuzaku azikhange zibonelele ngabuphi na ubungqina obubambekayo bobukho babanqolobi eVenezuela.

UChavez ucebise ukuba iifoto zinokuba yinkohliso, esithi u-Uribe "unokwenza nantoni na."

Inkokeli yaseVenezuela, owayesakuba yi-paratrooper, wathi u-Uribe unokuzama ukukhuthaza imfazwe neVenezuela ngaphambi kokuba ashiye isikhundla kwinyanga ezayo.

“U-Uribe uyakwazi nokuseka inkampu yobuxoki kwelinye lamahlathi akwicala laseVenezuela ukuze ayihlasele, ayiqhubhise kwaye azise imfazwe phakathi kweColombia neVenezuela,” utshilo uChavez.

Inkokeli yentlalontle iye yaxoxa ngaphambili ukuba amagosa ase-US asebenzisa iColombia njengenxalenye yesicwangciso esibanzi sokumbonisa njengomxhasi wamaqela obunqolobi ukubonelela ngezizathu zokungenelela komkhosi wase-US eVenezuela.

UChavez, ovele ecaleni kwentshatsheli yebhola ekhatywayo yaseArgentina u-Diego Maradona, uthe iMelika isebenzisa iColombia ukujongela phantsi iinzame zeVenezuela zokudityaniswa kwengingqi. Uthe uyathandabuza ukuba umongameli onyuliweyo waseColombia, uJuan Manuel Santos, uya kuphambuka kwimigaqo-nkqubo yase-Uribe exhaswa yi-US.

“Ngethemba lokuba uya kuqonda ukuba oorhulumente basekhohlo nabasekunene bangahlalisana,” utshilo uChavez ngeSantos.

Ngexesha lotyelelo lwaseMexico, uSantos walile ukuphawula ngesenzo saseVenezuela, esithi ubona kufanelekile ukuba urhulumente okhoyo wase-Uribe ajongane nale meko.

ULaura Gil, umhlalutyi wezopolitiko kunye nombhali wephephandaba laseColombia i-El Tiempo, uthe wayengalindelanga ukuba ingxabano ihlale ixesha elide kuba uChavez wabonakala eqondisa izimvo zakhe e-Uribe ngelixa ephakamisa ukuba ubudlelwane bunokubuyiselwa phantsi kweSantos.

“USantos uza kuba nethuba lokucinga ngencoko,” utshilo.

UGil ucebise ukuba uSantos angakwazi ukulungisa umonakalo kwaye "afikelele kuhlobo oluthile lwentsebenziswano yaseVenezuela" ukuba uvakalisa ngentlonipho iinkxalabo ezinxulunyaniswa nabanqolobi baseColombia ngasese kunokuba azenze esidlangalaleni.

Unobhala-jikelele we-UN u-Ban Ki-moon unethemba lokuba iVenezuela kunye ne-Colombia ziza kuwenza umahluko wabo ngokusebenzisa iingxoxo, isithethi se-UN uMartin Nesirky uthe eNew York.

“Ucela ukuba bonke ababandakanyekayo bazithintele ukuze imeko isonjululwe ngoxolo,” utshilo uNesirky kwingxelo.

UChavez unyanzelise ukuba iVenezuela yenza konke okusemandleni ukuthintela amalungu oMkhosi woKhuseleko woMkhosi waseColombia kunye noMkhosi omncinci weLiberation weSizwe ukuba ungaweli kumhlaba waseVenezuela.

“Siyabasukela,” watsho.

Iqela elichasayo laseVenezuela laphinda izityholo zaseColombia.

“Sinorhulumente okhuselayo kwaye ukhusela abashokobezi baseColombia,” utshilo uLuis Carlos Solorzano weqela eliphikisayo laseCopei.

USlorzano uthe abavukeli baye bahlala kumazwe aseZulia, Tachira, Barinas, Portuguesa, Cojedes, Aragua kunye neApure, beshiya ngasemva ukudinwa kwabo kwaye bezimele kwiindawo ezisemaphandleni ezinabemi abambalwa. Umkhosi kunye neminye imikhosi yezokhuseleko karhulumente ayibakhathazi abavukeli, wongeze watsho.