UNWTO kunye nesivumelwano se-IATA sokubuyisela intembeko kuphapho lwamazwe ngamazwe

Phambi kwengqungquthela ye-G20 yamazwe anoqoqosho olukhulu, aquka icandelo lezokhenketho elizinikeleyo, Umbutho woKhenketho weHlabathi (UNWTO) Ityikitye iMemorandam yokuQondana noMthetho Umbutho wamazwe ngamazwe oThutho loMoya (IATA), njengoko amaqela amabini esebenza kunye ukuqalisa kwakhona ukhenketho lwehlabathi. Ukuqaqambisa UNWTOUbume obukhethekileyo njengebhulorho phakathi kwenkqubo ye-UN kunye necandelo labucala, isivumelwano esitsha siza kugxila ekwandiseni ukuzithemba kwabathengi kuhambo kunye nokubeka uzinzo kwiziko lokubuyisela kunye nokukhula kwexesha elizayo.

Ukususela ekuqaleni kwengxaki yangoku, UNWTO ikhokele indlela ekujonganeni nomba ongundoqo ofunekayo ukuze kuqaliswe ngokutsha ukhenketho ngempumelelo. Esi sivumelwano kunye nombutho worhwebo wehlabathi wecandelo leenqwelomoya sakha phezu koku kwaye siqinisa intsebenziswano ekhoyo phakathi kwemibutho yomibini ukugcina ilungele ukubuyisela ukuzithemba kwabahambi.

UNWTO UNobhala-Jikelele uZurab Pololikashvili uthe: “Ukuhamba ngenqwelomoya yinxalenye ebalulekileyo yokhenketho lwehlabathi. Le ntsebenziswano phakathi UNWTO kwaye i-IATA iya kusibona sisebenzisana ngokusondeleyo ukwandisa ukuzithemba kwinqwelomoya kunye nokhenketho ngokubanzi. UNWTO siza kusebenzisa ubuchule bethu kwizinto ezintsha kunye newonga lethu njengomnxibelelanisi weenkokeli zecandelo likarhulumente nelabucala ukunceda ukuba inqwelomoya ihambe kwakhona.”

Okusondeleyo, ukusebenzisana ngakumbi

Kwakunye nokugxila ekwakheni nasekugcineni ukuzithemba kuhambo lwamazwe ngamazwe, isivumelwano esitsha siya kubona UNWTO kunye ne-IATA isebenzisana ngokusondeleyo ukukhuthaza ukusungula izinto ezintsha kunye nokukhuthaza intsebenziswano enkulu phakathi koluntu nabucala. Njengoko ukhenketho luqala ngokutsha, le MoU iya kunceda ukuqinisekisa ukuba ukuchacha kuyazinza kwaye kuyabandakanya.

UMlawuli-Jikelele we-IATA u-Alexandre de Juniac uthi: “Ukuvulwa ngokukhuselekileyo kwemida yamazwe ngamazwe kukhenketho kubalulekile. Abakhenkethi bafuna ukuziva bekhuselekile, kwaye bafuna ukuqiniseka ukuba izicwangciso zabo zokuhamba azizukuchaphazeleka kukutshintsha kwemizuzu yokugqibela kwimithetho nakwimigaqo. Ukuze oku kwenzeke, intsebenziswano enkulu ngakumbi phakathi kwamacandelo karhulumente nawabucala iyafuneka. Olu bambiswano luphuculweyo kunye noMbutho wezoKhenketho kwiHlabathi liphela luza kunceda ekukhokeleleni ukubuyela kwimeko-moya kwezi nyanga zibalulekileyo zizayo. ”

I-IATA ibe lilungu le-Affiliate UNWTO ukusukela ngo-1978, ukubonelela ngelizwi elinamandla kwicandelo lezothutho lomoya lamazwe ngamazwe. I-IATA ikwalilungu elisebenzayo leBhodi ye UNWTO's Amalungu Affiliate kwaye igalelo kwi UNWTO IziKhokelo zeHlabathi zokuQalisa kwakhona uKhenketho, ezikhutshwe ngoMeyi ukunceda ukukhokela oorhulumente kunye necandelo labucala kwimpendulo yabo kubhubhani we-COVID-19. Le ntsebenziswano ibonakaliswe kupapasho lokugqibela. Iseti esahlukileyo sezindululo zecandelo lezothutho lomoya zibandakanyiwe, kugxilwe ekusungulweni kwemigaqo yococeko ephuculweyo ukuqinisekisa ukhuseleko lwabakhweli kunye nabasebenzi benqwelomoya. IziKhokelo zeHlabathi zikwagxininise imfuno yobuhlakani obuqinileyo kunye nolungelelwaniso kuwo onke amanqanaba ecandelo leenqwelomoya.

UNWTO ikhokela icandelo elimanyeneyo

Le ntsebenziswano yamva nje iza njenge UNWTO iyaqhubeka ukukhokela icandelo lezokhenketho kwihlabathi kwimpendulo yalo kwimingeni ebangelwe ngubhubhane. Kwakunye nentsebenziswano esondeleyo nemibutho yecandelo labucala kunye namashishini, UNWTO kwakhona kutsha nje kutyikitywe isivumelwano kunye noMbutho woKutya kunye nezoLimo weZizwe eziManyeneyo (i-FAO), esiza kubona ii-arhente ezimbini ze-UN zisebenzisana ukusebenzisa amandla okhenketho ukuqhuba uphuhliso oluzinzileyo lwezentlalo noqoqosho kwiindawo zasemaphandleni.