- UNWTO iphawula uSuku lwaManina lwaMazwe ngaMazwe ngo-2021 ngokukhutshwa kweSikhokelo soBuyiselo esiBandakanyayo sabasetyhini kukhenketho, sihlanganiswe ngentsebenziswano ne-UN Women.
- Phantse unyaka ukusukela oko ubhubhane we-COVID-19 wabhengezwa ngokusesikweni, ifuthe elibi elinalo kwabasetyhini nakumantombazana liye lacaca gca.
- UNWTO Idatha ibonisa ukuba abasetyhini benza uninzi lwabasebenzi bokhenketho (54%).
Njengokuba eli candelo lingena kunyaka wesibini wentlekele engazange ibonwe, ifuthe eli libe nalo kwabasetyhini kwezokhenketho licacisiwe.
Ngokutsho kweWorld Tourism Organisation (UNWTO), ubhubhane, kunye nokwehla okungazange kubonwe ngaphambili kokufika kwabakhenkethi bamazwe ngamazwe, imingcipheko ebuyisela umva inkqubela eyenziweyo ekufezekiseni ukulingana ngokwesini kunye neenzame zokuxhobisa abasetyhini kunye namantombazana.
UNWTO kuphawulwa uSuku lwaBasetyhini lwaMazwe ngaMazwe lowama-2021 ngokukhutshwa kwesiKhokelo sokuBuyisa esiBandakanyayo sabasetyhini kwezokhenketho, esiqulunqwe sisebenzisana ne-UN Women.
UNWTO idatha ibonisa ukuba abafazi benza uninzi lwabasebenzi bokhenketho (54%). Abasetyhini kwezokhenketho bahlala begxile kwimisebenzi ephantsi okanye engekho sesikweni. Oku kuthetha ukuba baziva bothukile kwezoqoqosho obangelwe yingxaki ngokukhawuleza kwaye ngokukhawuleza kunabalingani babo abangamadoda. Kwiimeko ezininzi, banqunyulwa kukhuseleko lwentlalo kunye nolondolozo lwempilo olubaluleke kakhulu kubhubhane wehlabathi.
Ingxaki "inobuso bomfazi"
Unobhala Jikelele weZizwe eziManyeneyo u-António Guterres uthi, "Njengokuba umhlaba uphawula uSuku lwaMazwe ngaMazwe lwaBasetyhini phakathi kobhubhane wehlabathi, inyani iyacaca: ingxaki ye-COVID-19 inobuso bomfazi."
UNWTO UNobhala-Jikelele uZurab Pololikashvili wongezelela, “Ukhenketho ngumqhubi oqinisekisiweyo wokulingana namathuba. Le ngxaki ingazange ibonwe ngaphambili ibethe abasetyhini kwicandelo lethu ngokukhawuleza nanzima, yiyo loo nto ukulingana ngokwesini kunye nokuxhotyiswa kufuneka kube yeyona nto iphambili njengoko sisebenza kunye ukuqalisa ngokutsha abakhenkethi kwaye sikhawulezise ukuchacha.
Iingcebiso malunga nokufumana kwakhona
Phantse unyaka ukusukela oko ubhengezo lwasungulwa ngokusemthethweni, ifuthe elibi elinalo kwabasetyhini nakumantombazana liye lacaca gca. Oku kunyuka kokungakhuseleki kwezoqoqosho nakwezentlalo kwabasetyhini kudibene nokukhula okuqwalaselweyo kwemisebenzi yokhathalelo engahlawulelwayo kunye nobundlobongela basekhaya kuye kwathetha ukuba abasetyhini kukhenketho bachaphazeleke ngokungalinganiyo ziziphumo ezibi zobhubhane kwicandelo.
Isikhokelo sokuBuyisa esiBandakanyayo sibonelela ngezindululo kubenzi bomgaqo-nkqubo, amashishini kunye nabalingisi basekuhlaleni kwezokhenketho kuyilo lwamanyathelo okuphendula ngokwesini ukuphendula kubhubhane oqhubekayo.
INTO ONOKUYITHATHA KWELI NQAKU:
- UNWTO is marking International Women's Day 2021 with the release of our Inclusive Recovery Guide for women in tourism, compiled in collaboration with UN WomenAlmost one year on since the COVID-19 pandemic was officially declared, the negative impact it is having on women and girls has become devastatingly clearUNWTO data shows that women make up the majority of the tourism workforce (54%).
- This increase in women's economic and social insecurity combined with the observed rise in unpaid care work and domestic violence have meant that women in tourism have been disproportionately affected by the devastating effects of the pandemic on the sector.
- Njengokuba eli candelo lingena kunyaka wesibini wentlekele engazange ibonwe, ifuthe eli libe nalo kwabasetyhini kwezokhenketho licacisiwe.
