UThomas Cook Group, yenye yeenkampani ezindala zokuhamba emhlabeni, ingene ngokupheliswa okunyanzelekileyo 'ukusebenza ngokukhawuleza'. Ngazo zonke iinqwelomoya kunye nohambo olurhoxisiweyo, ukuwa kuya kuchaphazela amakhulu amawaka abahambi kwihlabathi liphela.
Kuqikelelwa ukuba ubuncinci abantu abangama-600,000 kuwo wonke umhlaba baya kuchaphazeleka, banyanzela oorhulumente ukuba balungelelanise neenkampani zeinshurensi kunye nezinye iinqwelomoya ukuze bancede abemi babo babuyele emakhaya.
The UKUmboniseli wezokuhamba ngenqwelomoya uthembise ukunceda amaBritane ali-150,000 okwangoku aphesheya, kodwa ikamva labathengi abaseleyo alikaqondakali. Ngeli xesha uNobhala Wezangaphandle u-Dominic Raab uqinisekise abahambi base-Bhritane ukuba "kwimeko enzima kakhulu, ukucwangciswa kweemeko ezinokubakho kuthintela abantu ukuba babe sengozini."
"Ndingathanda ukuxolisa kwizigidi zabathengi bethu, kunye namawaka abasebenzi, abathengisi kunye namaqabane asixhase iminyaka emininzi," utshilo u-Chief Executive Peter Fankhauser kwingxelo ekhutshwe kwakusasa ngoMvulo.
Ukuthwala uxanduva lwetyala elikhubazekileyo elingange-2.1 yeebhiliyoni zeerandi, enye yezona zindala kunye nezona zikhulu emhlabeni zingene ekupheliseni okunyanzelekileyo emva kwemizamo yokugqibela yothethathethwano ngohlengahlengiso olungaphumelelanga.
Isigebenga sokuwa esasidilikile sinembali esusela ngonyaka we-1841. Sasinabasebenzi abaphantse babe ngama-22,000 abakhonza abathengi abazizigidi ezili-19 ngonyaka, beqhuba iihotele, iinqwelomoya neenqanawa kumazwe ali-16.
IINKCUKACHA EZILANDELAYO ZABHALISWA IWEBHSAYITHI YASETHOMAS COOK NAMHLANJE:
UThomas Cook uqinisekisile ukuba zonke iinkampani ezikweli qela ziyekile ukurhweba, kubandakanya neThomas Cook Airlines.
Ngenxa yoko, siyaxolisa ukukwazisa ukuba zonke iiholide kunye neenqwelo moya ezibonelelwe zezi nkampani zirhoxisiwe kwaye azisasebenzi. Zonke iivenkile zikaThomas Cook nazo zivaliwe.
URhulumente kunye noGunyaziwe wezoPhapho ngoku basebenza kunye ukwenza konke okusemandleni abo ukuxhasa abakhweli ngenxa yokubuyela e-UK kunye noThomas Cook phakathi komhla wama-23 kweyoMsintsi 2019 kunye ne-6 eyeDwarha 2019. Ngokuxhomekeke kwindawo okuyo, oku kuya kuba se-CAA- iinqwelomoya eziqhutywayo okanye ngokusebenzisa iinqwelomoya esele zikho nezinye iinqwelomoya.
Ukuba sele uphesheya uya kufumana lonke ulwazi oludingayo malunga namalungiselelo akho okufika ekhaya kule webhusayithi.
Ukuba uza kusuka kwisikhululo seenqwelomoya sase-UK kunye noThomas Cook Airlines, nceda ungahambi kwisikhululo senqwelomoya sase-UK njengoko inqwelomoya yakho ingazukusebenza kwaye ngekhe ukwazi ukuhamba.
Oku kubuyiselwa ekhaya kunzima kakhulu kwaye sisebenza ubusuku nemini ukuxhasa abakhweli.
Abathengi sele bengaphesheya
Ukuba okwangoku uphesheya kwaye inqwelomoya yakho yayihamba noThomas Cook, sibonelela ngeenqwelomoya ezintsha ukuba zikubuyisele e-UK. Ezi nqwelo moya zibuyela ekhaya ziya kusebenza kuphela kwiiveki ezimbini ezizayo (kude kube nge-6 ka-Okthobha u-2019). Emva kwalo mhla kuya kufuneka uzenzele owakho amalungiselelo okuhamba. Ukusuka kwinani elincinci leendawo, abakhweli kuya kufuneka babhukishe eyabo inqwelo moya.
Ukufumana ingcebiso engaphezulu kunye neenkcukacha zohambo lwakho lokubuya nceda ufunde ngoku ndikwelinye ilizwe. Nceda uqaphele ukuba iinqwelomoya zokugoduka zifumaneka kuphela kubahambi abanohambo lwabo oluvela e-UK.
Ukuba okwangoku uphesheya kwaye ngenxa yokubuyela e-UK emva kwe-6 ka-Okthobha i-2019, nceda ufunde icandelo lolwazi olongezelelweyo.
Ukuba ukhuselwe yi-ATOL kwaye unobunzima ngehotele yakho, nceda ufunde ukulawula ubunzima ngendawo yokuhlala.
NCEDA QAPHELA: Olunye uhambo lokubhukisha iphakheji kaThomas Cook lubandakanya iinqwelomoya ngeenqwelo moya ezingadibaniyo neqela likaThomas Cook. Ukuba inqwelomoya yakho ebuyayo ayikho nenqwelo moya yakwaThomas Cook, isasebenza. Nangona kunjalo ezinye izinto zephakeji, ezinje ngendawo yokuhlala kunye nokudluliselwa ziya kuchaphazeleka.
Abathengi kusafuneka baphume e-UK
Siyaxolisa ukukwazisa ukuba zonke iiholide zexesha elizayo kunye neenqwelomoya ezibhukishwe noThomas Cook zirhoxisiwe ukusukela nge-23 Septemba 2019.
Ukuba ubhukishwe kwi-moya kaThomas Cook Airlines, nceda ungayi kwisikhululo senqwelomoya sase-UK, kuba inqwelomoya yakho ayisayi kusebenza. Inkqubo yokubuyela kwilizwe likaGunyaziwe woLuntu ayizukubandakanya naziphi na iinqwelomoya ezivela e-UK.
Ukuba ukhetha ukubhukisha inqwelomoya entsha nenye inqwelomoya ephuma e-UK, awuyi kulungela ukubuyela ekhaya.
NCEDA QAPHELA: Olunye uhambo lokubhukisha iphakheji kaThomas Cook lubandakanya iinqwelomoya ngeenqwelo moya ezingadibaniyo neqela likaThomas Cook. Ukuba inqwelomoya yakho ebuyayo ayikho nenqwelo moya yakwaThomas Cook kusenokwenzeka ukuba isasebenza. Nangona kunjalo ezinye izinto zephakeji, ezinje ngendawo yokuhlala nokudluliselwa zinokuchaphazeleka. '
