I-Singapore Airlines ukuvavanya 'ipasipoti ye-COVID-19' kwiinqwelomoya zaseLondon

• Iinqwelomoya ziya kuvavanya isicelo se-IATA Travel Pass kwiinqwelomoya ezisuka eSingapore ziye eLondon phakathi komhla wamashumi amabini anesibhozo ku-Matshi
• Insiza ivumela abahambi ukuba benze i-ID yedijithali eneefoto kunye neenkcukacha zepaspoti
• Ukuba uphumelele, inqwelomoya iya kuvumela ukudityaniswa kwenkqubo yokuHamba kwePasi kwi-app ye-Singapore Airlines

I-Singapore Airlines ibhengeze ukuba izakuvavanya isicelo seFIFA soThutho lwaMoya lwaMazwe ngaMazwe (IATA), esikwabizwa ngokuba yi 'COVID-19 passport' kwiinqwelomoya ezisuka eSingapore zisiya eLondon phakathi komhla wamashumi amabini anesibhozo ku-Matshi.

Umntu ophetheyo uza kusebenzisa iapps eqinisekisa ukuba imeko ye-COVID-19 yabagibeli, njengenxalenye yenkqubo yokulinga ipasipoti yezempilo enokwamkelwa kwihlabathi liphela.

IATAInkqubo yeselfowuni ivumela abahambi ukuba benze i-ID yedijithali eneefoto kunye neenkcukacha zepaspoti. Singapore Airlines abakhweli baya kucelwa ukuba batyelele enye yeekliniki ezisixhenxe ezithatha inxaxheba eSingapore ezinokubonelela ngesiqinisekiso esifunekayo sedijithali esisetyenziswe yi-app.

Abathathi-nxaxheba baya kudinga ukubonisa i-ID yabo yedijithali, kunye nekopi ebonakalayo yeziphumo zabo zovavanyo ze-COVID-19, ukujonga abasebenzi ngaphambi kokuba bavunyelwe kwinqwelomoya. I-airline ihlawulise i-app njengendlela ekhawulezayo nefanelekileyo yokugcina iinkcukacha zempilo ngelixa igxininisa ukuba idatha ikhuselekile kwaye ayigcinwanga nakweyiphi na indawo yokugcina idatha.

Ukuba ithathwa njengephumeleleyo, inkqubo yokulinga iya kuvumela ukudityaniswa kwenkqubo yokuHamba kweTravel kwi-mobile ye-Singapore Airlines 'mobile app eqala ngasekupheleni konyaka, kulindeleke ukuba isetyenziselwe zonke iinqwelomoya kunye nomphathi.

I-Singapore Airlines iphehlelele inqanaba lokuqala lezilingo zokuqinisekiswa kwezempilo ngoDisemba. Abakhweli abahamba besuka eJakarta okanye eKuala Lumpur besiya eSingapore bacelwa ukuba bafumane iimvavanyo ze-COVID-19 emva koko banikwa iikhowudi ze-QR, ezazinikezelwa xa kungenwa.

Kwiphephandaba elipapasha isigaba sokuqala sezilingo, inqwelomoya yathi uvavanyo lwe-COVID-19 kunye nokugonya kuya kuba "yinxalenye ebalulekileyo" yohambo lomoya ukuya phambili kwaye i-ID entsha yempilo yedijithali iya kudala "amava angenamthungo ngakumbi" abathengi phakathi "kwesiqhelo esitsha." Kwixesha elizayo, ipasi yokuhamba iya kuba nakho ukuqinisekisa imeko yokugonywa. 

Umbutho wezothutho lomoya wamanye amazwe ubhengeze ngo-Novemba ukuba uyasebenza kwi-app njengendlela yokuqalisa kwakhona ukhenketho lwamazwe aphesheya kwesi sifo. Iinqwelomoya ezininzi sele zivakalisile ukuxhasa i-ID yedijithali, kubandakanya neQantas Airways, ethe icebo lokwenza ubungqina bokuba ugonyo lwe-COVID-19 lunyanzelekile kubo bonke abakhweli bamazwe aphesheya abaya nababuya e-Australia. Umphathi wenkampani, u-Alan Joyce, ukwaqikelele ukuba iipaspoti zezempilo zedijithali ziya kuba yinto eyimfuneko kwilizwe liphela.

Isigqibo sokulinga le app kwiinqwelomoya eziya eLondon sinokuphakamisa amashiya e-UK, apho kungoku nje kukho impikiswano eshushu malunga nezicwangciso zokwazisa ipasipoti yezempilo yokuhamba kumazwe aphesheya.