Kangangamashumi eminyaka “Isandi soMculo” ibiyeyona nto iphambili kubakhenkethi kwisiXeko saseSalzburg. Inxalenye engcono yebhiliyoni yabantu baye babona i-movie, kunye ne-300,000 "Isandi soMculo" abalandeli abenza uhambo oluya eSalzburg minyaka yonke ukwenzela ukuba batyelele iindawo zabo zokudubula kunye neziganeko ezibalulekileyo ebomini bentsapho ye-von Trapp. Kwi-2015, owona mculo uphumelele kakhulu kwimbali ubhiyozela iminyaka engama-50.
Isixeko saseSalzburg kunye neendawo zaso ezikhethekileyo ezinxulunyaniswa nosapho lwe-von Trapp lwaduma kwihlabathi lonke ngenxa ye "Sandi soMculo": Emva phayaa ebutsheni beminyaka yee-1970s, abathandi bebhanyabhanya bokuqala babesele besiza esixekweni ukuze babone kunye nabo. amehlo akhe iindawo zokwenyani ze-Hollywood blockbuster ehamba noJulie Andrews kunye noChristopher Plummer. Amatyeli aliqela ngemini, “Isandi soMculo” abakhenkethi bebhasi bathwala iindwendwe zabo zamazwe ngamazwe ukusuka kwisithili sembali yedolophu yaseSalzburg ukuya eLake Mondsee kwaye babuye kwakhona – neendwendwe zicula ngochulumanco ngexesha lokukhwela kwezona ngoma zabo bazithandayo kumculo, ezifana “noo” Edelweiss ” kunye “Nezinto endizithandayo”.
"Isandi soMculo ngunozakuzaku obalulekileyo kwisiXeko saseSalzburg, ngakumbi kwilizwe lamaNgesi-Amerika kunye nelaseAsia", utshilo uBert Brugger, uMlawuli oLawulayo weBhodi yabaKhenkethi yeSixeko saseSalzburg. “Abakhenkethi baneentshukumisa ezimbini eziphambili zokuza eSalzburg: ubuhle besixeko ngokwaso, kunye nenkcubeko yaso. I-Mozart kunye noMnyhadala we-Salzburg wonelisa umdla kumculo weklasiki, ngelixa imisitho efana ne-“Salzburg Advent Singing” ibonisa inkcubeko yesintu eyendele nzulu kulo mmandla. Kwelakhe icala, “Isandi soMculo” sichaza ngokucacileyo uthando lweendwendwe zethu kumculo odumileyo. Zonke xa zidibene zibumba umfanekiso weSalzburg, nganye ihambelana kwaye ikhulisa enye.
“Isandi soMculo” – iseluhlaza nanamhlanje
Omnye kwabathathu baseJapan uye wabona ifilimu ethi "Isandi soMculo"; kwiikota ezintathu zabakhenkethi abavela e-USA yeyona nto bakhuthazayo ukutyelela iSalzburg; iingoma zayo kudala zaba zezodidi lwamazwe ngamazwe zokubhala iingoma. Phakathi kwama-70 nama-80 ekhulwini abakhenkethi baseSalzburg bachaza “umdla kwinkcubeko nomculo” njengeyona nto bajolise kuyo ukuhlala kwabo. Kuma-40 ekhulwini kubo, “Isandi Somculo” sisodwa simela esona sizathu siphambili sotyelelo lwabo eSalzburg. Emva kokuphumelela kwayo okumangalisayo njengomculo weBroadway kunye nomdlalo we-1500, iHollywood yafota "Isandi soMculo" eSalzburg nakwiindawo ezingqongileyo ngo-1964. Umtsalane usaqhubeka unanamhla.
Intengiso yeMedia "Isandi soMculo" ukukhuthaza umfanekiso weSalzburg
“NgoNovemba 2010, i20th Century Fox yakhupha ifilimu eUnited States ngendlela eyayisakuba yiBlu-ray. Ityala ngokwalo lalinamakhadi eposi kunye neencwadana malunga neSalzburg”, uchaza uBert Brugger. Oko kwakumela intengiso enkulu yesixeko! Ukwenziwa komculo kwiSalzburger Landestatre kunye neMarionette Theatre, kunye nezinye izinto ezininzi ezinxulumene noko, zenza igalelo elibalulekileyo ekugcineni iSalzburg ikhoyo.
Umculo othi "Isandi soMculo" kumaqonga emidlalo yeqonga eSalzburg
I-Salzburger Landestheater yaqala yazisa umculo othi "Isandi soMculo" kwiqonga ngo-Oktobha 2011. Imveliso yolwimi lwesiJamani, ekhokelwa kabini ngu-Andreas Gergen kunye noChristian Struppeck, kunye no-Uwe Kröger, ibe yinto enkulu kakhulu kunye nabaphulaphuli basekhaya. ukuba iye yongezwa kwakhona kwishedyuli yentsebenzo kaJanuwari 2015, ephawula unyaka wayo wesine ngokulandelelana. Kwimveliso yakhe entsha, yeli xesha, umlawuli u-Andreas Gergen ugxile ekuhleni ibali ngokuchasene nembali yayo yokwenyani kunye nezopolitiko. I-costuming isekelwe kwimbali, idibanisa imigca yeklasi kunye nemibala yanamhlanje. UTrachten Moser, ongomnye wabayili befashoni yesintu baxatyiswa kakhulu eSalzburg, ude waphefumlelwa ukuba azenzele eyakhe ilokhwe yedirndl ethi “The Sound of Music”, ekhoyo ngoku ezivenkileni. Court Watson, umyili oselula Broadway owakhula ngokoqobo kunye zomculo, unoxanduva loyilo iseti: Malunga 500 iifoto ukusuka Villa Trapp zadityaniswa iseti.
Isixeko saseSalzburg sikwamelwe ngokungacacanga eqongeni ngokusika izikere. Ukucula kunye nesenzo singesiJamani (ngesiNgesi esikhulu-izihloko), kunye nenguqulelo entsha ngokupheleleyo yeskripthi sonke. Ekupheleni komdlalo, abadlali bakhokela abaphulaphuli ekuculeni iingoma zesiNgesi. www.salzburger-landestheater.at
Ithiyetha yaseSalzburg Marionette, ebhiyozele iminyaka eyi-100 yokuzalwa kwayo ngo-2013, ine-"Sandi yoMculo" kwirepertoire yayo ukusukela ngo-2007. Kumdlalo othatha malunga nemizuzu engama-90, oonodoli abalishumi bavumela iimarionethi ezingaphezu kwe-100 ukuba zidane kumculo wokuqala. Umculo wenziwa ngesiNgesi kunye nezihloko eziphezulu zesiJamani, isiNgesi, isiFrentshi, iSpanish kunye nesiJapan. Ngethuba lonyaka wesikhumbuzo, iSalzburg Marionette Theatre iya kubonisa umboniso okhethekileyo kwifoyer yayo echaza imbali emva kwemveliso, ibonisa imiboniso yoqobo evela kwintsapho ye-von Trapp, kwaye ibhala ibali labo lempumelelo ukususela ekuqaleni njengekwayala yosapho ukuya kwinqanaba xa. baye bafumana udumo ehlabathini lonke. I-3D holography izisa iimarionethi, eziyinyani, nangona iinkwenkwezi ezincinci zomboniso, ebomini. Lo mboniso uya kuvulelwa uluntu ukusuka ngoMeyi, yonke imihla ukusuka ngentsimbi ye-10 ukuya ku-1 pm www.marionetten.at
Ukhenketho olukhokelwayo kwikhaya langaphambili losapho lwe-von Trapp
I-Villa Trapp inesikhundla esikhethekileyo phakathi kweempawu zobomi bolu sapho ludumileyo; kanye kwikhaya labo losapho, namhlanje livulekele uluntu njengehotele enikezela ngebhedi kunye nesidlo sakusasa. Abalandeli be "Isandi soMculo" banokundwendwela iVilla Trapp ngaphakathi kokhenketho olukhokelwa mihla le (ngokubhuka kwangaphambili): Ukhenketho olukhokelwayo luqala emini yonke imihla. www.villa-trapp.com
Isandi soMnyhadala weekwayara zoMculo
Amaqela eekwayara zamazwe ngamazwe aza kubhiyozela isikhumbuzo seminyaka engama-50 yenkcubeko ethi “Isandi soMculo” ngesandi sekwayara ngomhla wama-26 kweyeSilimela ngowama-2015 kwibala elimangalisayo laseMozarteum Salzburg. Le nkqubo iza kuba nomboniso weengoma ezidumileyo ezivela “kwiSandi soMculo”, kubandakanya u-Edelweiss kunye noDo-Re-Mi, kunye neeklasikhi zakwaRodgers kunye noHammerstein, njengo “South Pacific”, “The King and I” , "I-Carousel", kunye nokunye. Isikhokelo sobugcisa siya kukhokelwa ngu-Emmy- kunye nomqhubi we-Grammy- otyunjwe ngumqhubi kunye nomfundisi-lizwi, uJudith Clurman.
Kwiimvumi okanye amaqela athile, kukho ithuba lokuthatha inxaxheba kuKhenketho lomnyhadala weKwayala ukusuka ngomhla wama-22 ukuya kowama-27 kaJuni. ezikukhokelela kwindawo edumileyo “yeSandi soMculo” eSalzburg nakwiindawo ezikufutshane namaphandle kwaye umamele iOrgan Recital kwiCawa yaseSt. Michael eMondsee. www.som50fest.org
“Isandi Somculo” Ukhenketho
Malunga nama-300,000 abalandeli ngonyaka bandwendwela i-Salzburg ngenxa “yeSandi soMculo” kwaye uninzi lwabo lubhukisha ukhenketho olukhokelwayo kubaqeqeshi nakwiibhasi ezincinci kwiindawo ekudutyulwa kuzo ifilimu. Okubangela umdla kukuba, ukhenketho lokuqala oluthi “Isandi soMculo” lwanikelwa ngowe-1967 yinkampani efanayo yokuqesha imoto eyayibonelele ngezothutho ngoxa imuvi yaseHollywood yayifotwa ngowe-1964. abaqhubi babaqeqeshi kuluhlu olubanzi lweelwimi. Ukhenketho luqala kwi-Mirabellplatz Square, kunye neembalasane ezibandakanya iLeopoldskron kunye neHellbrunn Palaces kunye neLake Mondsee. www.panoramatours.com, www.bobstours.com, www.salzburg-sightseeingtours.at
Ukucula nokukhwela ibhayisekile: Uhambo olukhokelwayo nokuhamba ngebhayisekile
Abalandeli be-“Sound of Music” banethuba lokufumanisa eyona ndawo idumileyo yokudubula kwefilimu kwisiXeko saseSalzburg ngebhayisekile. Rhoqo kusasa ngentsimbi ye-9:30 ukusuka ekupheleni kukaMatshi ukuya kuOktobha, amaqela abakhweli beebhayisikile aqalisa ukhenketho oluthatha malunga neeyure ezi-3 ½: ngeMirabell Gardens ukuya eHorse Pond, edlula eMangcwabeni aseSt. kunye neHellbrunner Allee ukuya eSchloss Hellbrunn, ngaphambi kokubuyela edolophini.
www.mariasbicycletours.com
Okubizwa ngokuba yi "Singing Tour Guides", izikhokelo zedolophu eziqinisekisiweyo ezibandakanya uTrudy Rollo kunye noJunko Flatscher, bakhokelela iindwendwe zabo kwiindawo zokudubula "Isandi soMculo". Ngexesha lotyelelo olumalunga neeyure ezi-2, iqela lidlula kwisithili sembali yedolophu yaseSalzburg – ngamanye amaxesha licula endleleni.
www.salzburgguides.at
"Isandi saseSalzburg" sibuyela kwinqanaba lemveli eSternbräu
Ngomboniso bhanyabhanya othi "Isandi soMculo" ugqiba iminyaka engama-50, umboniso odumileyo we "Sound of Salzburg" - oqhube iminyaka engama-22 edlulileyo - uya kuqhutywa kwiSternbräu esanda kulungiswa kwakhona, ebilikhaya lemveli kwesi sidlo sangokuhlwa sikhanyisa ikhandlela. bonisa. Kumagumbi amahle amatsha, i-“Sound of Music Singers” iyakubhiyozela usuku lokuzalwa lwefilimu yonke imihla ngaphandle kweMivulo ukusuka ngoMeyi, ukuqala nge-7:30 pm (imihla kude kube nguMeyi ubone iwebhusayithi ethi www.soundofsalzburg.info. Ngaphambi kokuba umboniso weqonga uqhube, isiqhelo Isidlo se-3 se-Austrian siya kunikwa.
IGala iza kuphawula isikhumbuzo seminyaka engama-50 “yeSandi soMculo”
“Isandi soMculo” ngowona mxholo ubalulekileyo wokhenketho kwisiXeko saseSalzburg. Yiyo loo nto iBhodi yabaKhenkethi yesiXeko sase-Salzburg iza kube ibambe umnyhadala omkhulu othi “Isandi soMculo” e-Felsenreitschule ngomhla we-17 kweyeDwarha ngowama-2015 ukubhiyozela isikhumbuzo seminyaka engama-50 yale classic yaseHollywood. Igala iya kuveliswa yiSalzburger Landestheater. Ukongeza kukhetho olusuka kumculo ngokwawo, kuya kuphinda kuvezwe ukubonakala okumangalisayo kweendwendwe ezibomi babo buye baqulunqwa ngandlela-thile "Isandi soMculo". Ukukhokela abaphulaphuli ngorhatya iya kuba yinkwenkwezi yeqonga lomculo, u-Uwe Kröger, obonisa uBaron von Trapp kwimveliso yangoku eSalzburger Landestheater, ngelixa iMozarteum Orchestra Salzburg iza kubonelela ngomculo ofanelekileyo. Lo msitho uya kuvuleleka kuluntu ngokubanzi, kunye namatikiti athengiswa kwiiofisi zamatikiti ngo-2015. www.salzburg.info
Iinyani ezinomdla kunye nolwazi olungasemva kwi "Sandi soMculo"
"Isandi soMculo" yeyona ndlela iphumeleleyo yokuguqula umculo waseHollywood ngalo lonke ixesha. Iphumelele iiOscars ezintlanu, yayiyeyona kuphela imuvi yaseHollywood eyaye yaboniswa kumazwe asemva kwe “Iron Curtain” ngexesha leMfazwe yoMlomo. Phantse iminyaka engama-50, lo mboniso bhanyabhanya ubusoloko usasazwa kumabonwakude ngeKrisimesi, iPasika kunye noMhla woMama, kwaye kufuneka ube nayo ingqokelela yemiboniso bhanyabhanya yabucala eUnited States, eNgilani, eChina, eKorea, eIndiya, eOstreliya, eIndonesia naseMzantsi. Afrika.
INTO ONOKUYITHATHA KWELI NQAKU:
- The better part of a billion people have seen the movie, with 300,000 “Sound of Music” fans making the pilgrimage to Salzburg every year in order to visit its shooting locations and important milestones in the life of the von Trapp family.
- Back in the early 1970s, the first movie buffs were already coming to the city in order to see with their own eyes the real-life locations for the Hollywood blockbuster starring Julie Andrews and Christopher Plummer.
- After its overwhelming success as a Broadway musical with a run of some 1500 performances, Hollywood filmed “The Sound of Music” in Salzburg and the surrounding countryside in 1964.
