- I-EU iyisusile i-USA kuluhlu oluhlaza lwamazwe.
- IPortugal isazakwamkela iindwendwe zase-US, ngaphandle kwenyathelo le-EU.
- Uhambo lokuhamba kwelizwekazi lasePortugal kunye neziqithi zahlukile.
IPortugal iya kuhlala ivulekele abahambi abavela eUnited States ngaphandle kwesibhengezo esivela kwi-United States udibano lwaseyurophu kule veki ukuba i-USA izakususwa kuluhlu oluhlaza lwamazwe ngenxa yokunyuka kwamanani e-COVID-19 ngokwahluka kweDelta.
IPortugal iqinisekisile ukuba ukuhamba ngokuqonda, okungabalulekanga kusavumelekile, ukuba iindwendwe zivelisa iziphumo zovavanyo olubi lwe-COVID-19 xa ukhwela kwaye ungena elizweni.
Iimfuneko zelizwekazi Photshugo kwaye iziqithi zahlukile kodwa. Iinkcukacha zokufika nganye zingezantsi:
Izithintelo kwi-MAINLAND PORTUGAL (Porto, Lisbon, izikhululo zeenqwelo moya zikaFaro)
Ngokuthintelwa okwangoku, iinqwelomoya kunye neendlela zokuhamba ngenqanawa ngoku kufuneka zivumele abakhweli ukuba bakhwele iinqwelomoya ngendawo abaya kuyo okanye beme kumhlaba omkhulu wasePortugal emva kokubonisa kwindawo yokukhwela:
- Uvavanyo lwe-NAAT-yeNyukliya yokuNyusa iAcid (RT-PCR, kufutshane, TMA, LAMP, HDA, CRISPR, SDA, njl.
OKANYE uvavanyo lwe-antigen (i-TRAg) lwenze i-48hrs ngaphambi kokubhoda kwaye yamkelwa liCandelo-Jikelele leKhomishini yaseYurophu Kwezempilo Nokhuseleko Lokutya
Ngaphandle: Abantwana abangaphantsi kweminyaka eli-12 ubudala
- Gcwalisa iKhadi lokuFumana uMkhweli kwi-intanethi kumgibeli ngamnye ukuya kwiiyure ezingama-48 ngaphambi kokuhamba
Abahambi baya kudinga ukuhambisa amaxwebhu angentla kwiiGosa zeMida ekufikeni kwaye akukho lunye uvavanyo okanye ukuvalelwa yedwa kuya kufuneka.
Izithintelo kwii-AZORES (iPonta Delgada kunye neenqwelo moya zaseTerceira)
Ukuya kwii-Azores kunyanzelekile ukubonisa:
- Uvavanyo lwe-RT-PCR-72h ngaphambi kokubhoda
OR
- Isibhengezo sokungakhuseleki (kwabo sele benayo i-COVID-19, umzekelo)
- Abagibeli banokwenza uvavanyo lwasimahla xa befika kwaye balinde isiphumo sokwahlulwa kweprophylactic (iziphumo ziyafumaneka phakathi kwe-12 ukuya kwi-24 hrs)
Ngaphandle: Abantwana abangaphantsi kwe-12yo
- Ukuba ukuhlala kungaphezulu kweentsuku ezisixhenxe, ngomhla we-6 ukusuka kumhla wovavanyo lokuqala lwe-CoVid 19, umgibeli kufuneka aqhakamshelane neenkonzo zezempilo ze-Azores ukucwangcisa nokwenza uvavanyo lwesibini
- Bonke abakhweli mabagcwalise iphepha lemibuzo
INTO ONOKUYITHATHA KWELI NQAKU:
- If the stay is longer than seven days, on the 6th day from the date the first CoVid 19 test was performed, the passenger must contact the Azores health services to schedule and perform a second testAll passengers must fill the questionnaire.
- Portugal will remain open to travelers from the United States despite the announcement from the European Union this week that the USA will be removed from the green list rank of countries due to rising COVID-19 numbers with the Delta variant.
- Abahambi baya kudinga ukuhambisa amaxwebhu angentla kwiiGosa zeMida ekufikeni kwaye akukho lunye uvavanyo okanye ukuvalelwa yedwa kuya kufuneka.
