I-DUBLIN - Indoda yaseSlovak ingazinzanga iziqhushumbisi ezifihliweyo kwinqwelomoya yempelaveki ukuya eDublin emva kovavanyo lokhuseleko lwesikhululo seenqwelomoya saseSlovakian, amagosa aseIreland abhengeze ngoLwesibini.
Umphathiswa wezangaphakathi waseSlovak uRobert Kalinak uvakalise "ukuzisola okukhulu" kurhulumente waseIreland ngokubeka iliso kunye nokulibaziseka kweentsuku ezintathu ekulumkiseni abaphathi baseIreland. Abaphathi bezokhuseleko baseDublin bathi yayibubudenge ukuba amaSlovak afihle iinxalenye zebhombu kwimithwalo yabakhweli abangaziyo phantsi kwazo naziphi na iimeko.
Iingcali zokhuseleko zathi esi siqendu sibonisa ukungonelanga kokhuseleko kwimithwalo etshekiweyo- eyona ndawo abasemagunyeni baseSlovak babefuna ukuyivavanya xa bebeka izinto zokwenyani zebhombu kwiingxowa zabakhweli abalithoba ngoMgqibelo.
Kwabhaqwa abasibhozo. Kodwa ibhegi equlethe malunga neegram ezingama-90 (ii-ounces ezi-3) zesiqhushumbisi seplastiki ye-RDX yahamba ingabonwa ngokhuseleko kwisikhululo seenqwelomoya sasePoprad-Tatry kumbindi weSlovakia kwinqwelomoya yaseDanube Wings. Umthwali weSlovak uqalise iinkonzo eDublin kwinyanga ephelileyo.
I-Airport ye-Airport yaseDublin iqinisekisile ukuba akukho mpahla ingenayo ihlolwe eDublin. Le ndoda ayikhange ifumanise malunga nesiqhushumbisi de amapolisa ase-Ireland, ebambe ingcebiso yaseSlovakia, agqogqa indlu yakhe engaphakathi kwesixeko ngoLwesibini kusasa.
Amapolisa athi aqale akhokelwa ekubeni le ndoda inokuba ngumnqolobi, de abasemagunyeni baseSlovak banike ulwazi oluthe kratya malunga nendima yabo kutyalo lokudubula.
Umphathiswa wezoBulungisa eIreland uDermot Ahern uthe amapolisa aseDublin ekugqibeleni aqinisekisile ukuba isiqhushumbisi "sasifihlwa ngaphandle kolwazi okanye imvume yakhe ... njengenxalenye yokhuseleko lwesikhululo seenqwelomoya."
Indawo enkulu ekumantla eDublin yavalwa kwaye izakhiwo ezikufutshane zaye zakhutshelwa ngaphandle njengendawo yokhuseleko ngelixa iingcali zomkhosi waseIreland zazihlola uqhushumbo. Le ndoda yakhululwa ngaphandle kwetyala emva kokuvalelwa iiyure eziliqela.
Isithethi soMkhosi waseIreland, uCommandant Gavin Young, ugxininise ukuba uqhushumbo alukhange lube soyikiso kubakhweli kuba luzinzile-ithetha ukuba aluyi kuqhushumba lulodwa ukuba lubethwe okanye lubekwe phantsi koxinzelelo-kwaye aluqhagamshelwanga kwezinye iindawo ezibalulekileyo zebhombu.
ISikhululo seSikhululo seSikhululo saseDublin sithi ngamaxesha athile sivavanya izakhono zokuhlola imithwalo - kodwa sisebenzisa iingxowa eziphantsi kolawulo lwamagosa okhuseleko, hayi abakhweli.
