NgoMgqibelo, abasemagunyeni baseSweden bathi inqwelomoya yomkhosi waseRussia iphantse yangqubana phezulu kumazantsi eSweden kunye nejethi yabakhweli eyemka ngoLwesihlanu isuka eCopenhagen.
Okwesibini kulo nyaka, inqwelomoya yomkhosi waseRussia yacima ii-transponders zayo ukunqanda irada yorhwebo kwaye yaphantse yangqubana nejethi yabakhweli eSweden, amagosa athi ngoMgqibelo.
“Le nto inzulu. Oku akufanelekanga. Oku kuyingozi kakhulu xa ucima i-transponder, ”utshilo umphathiswa wezokhuselo waseSweden uPeter Hultqvist kunomathotholo waseSweden.
Amagosa kwiSebe lezoKhuselo laseRussia eMoscow akakhange afumaneke ngokukhawuleza ukuba aphawule ngoMgqibelo.
Kwiinyanga zakutshanje, iRashiya iye yandisa ubukho bayo bomkhosi kummandla woLwandle lweBaltic, nto leyo ebangele ukuba amagosa athile aseSweden ayithelekise neMfazwe Yomlomo. Ngo-Okthobha, iSweden engeyiyo i-NATO yazisa ukuzingela kwayo okokuqala kwinqanawa yangaphantsi kususela ekuweni kweSoviet Union. Abasemagunyeni eSweden bathi inkwili encinci, yangaphandle, ingene emanzini ayo ngokungekho mthethweni kodwa ayizange iyifumane kwaye ayizange ichaze ubuzwe bayo.
I-NATO ineepatroli zomoya phezu koLwandle lweBaltic kunye nokujikeleza okuqhubekayo kweeyunithi zomkhosi we-NATO ngaphakathi nangaphandle kumazwe afana neBaltic kunye nePoland.
Umphathi womkhosi womoya waseSweden, uMaj. Gen. Micael Byden, uthe ii-transponders zenqwelomoya, ezenza inqwelomoya ibonakale kwirada yorhwebo, yavalwa. Iijethi zokulwa zaseSweden zathunyelwa ukuba zichonge loo nqwelo-moya, yaye kamva uHultqvist wayichaza njengenqwelo-moya yobuntlola baseRashiya.
UByden uthe isiganeko esikwindawo yomoya yamazwe ngamazwe sijongeka “sibi kakhulu,” esongeza ukuba inqwelomoya yorhwebo eya emazantsi yayalelwa kwangoko ukuba itshintshe indlela. Imithombo yeendaba eSweden naseDenmark yathi inqwelomoya yezorhwebo yayisendleleni eya ePoland, kodwa akukho mntu uchonge inqwelomoya eyayibhabha ijethi okanye bangaphi abantu ababeyithwele.
U-Byden uthe oku kwakungeyona nto inzima njengoMatshi xa inqwelomoya yaseRashiya ibhabha ngaphandle kwee-transponders yafika phakathi kweemitha ezili-100 (iinyawo ezingama-300) zenqwelomoya ye-SAS eyayisuka eCopenhagen.
INTO ONOKUYITHATHA KWELI NQAKU:
- Media in Sweden and Denmark said the commercial plane was en route to Poland, but no one identified the airline that was flying the jet or how many people it was carrying.
- Okwesibini kulo nyaka, inqwelomoya yomkhosi waseRussia yacima ii-transponders zayo ukunqanda irada yorhwebo kwaye yaphantse yangqubana nejethi yabakhweli eSweden, amagosa athi ngoMgqibelo.
- U-Byden uthe oku kwakungeyona nto inzima njengoMatshi xa inqwelomoya yaseRashiya ibhabha ngaphandle kwee-transponders yafika phakathi kweemitha ezili-100 (iinyawo ezingama-300) zenqwelomoya ye-SAS eyayisuka eCopenhagen.
