Abaphathi besixeko saseMunich babhengeze ukuba emva kwekhefu leminyaka emibini elibangelwe ngubhubhani we-COVID-19 wehlabathi, umnyhadala owaziwayo we-Oktoberfest uza kubuyela kwikomkhulu laseBavaria ngo-2022.
Lo mnyhadala urhoxisiwe amaxesha nje angama-26 kwisithuba esingaphezu kweenkulungwane ezimbini ubukho. Uninzi lokurhoxiswa kwakungenxa yemfazwe, kodwa ukuqhambuka kwekholera kwakutyholwa kabini.
Ngo-2019, ixesha lokugqibela ukwenzeka komnyhadala, iindwendwe ezizigidi ezi-6.3 zasela iilitha zebhiya ezizizigidi ezisisi-7.3, ngokutsho kwamaphepha ebhalansi abenzi botywala.
Kubekho iminxeba emininzi yokuvumela ukuba ngowuphi owona mnyhadala webhiya omkhulu kwihlabathi ukuba wenzeke kwakhona kulo nyaka, kuquka nenkulumbuso yaseBavaria, uMarkus Söder, abaququzeleli bomnyhadala kunye. Munich abezopolitiko basekuhlaleni.
Kwaye kulo nyaka, umsitho uya kubuyela eMunich kwaye uya kuqhuba ukusuka nge-17 kaSeptemba ukuya kwi-3 ka-Okthobha.
NgokukaSodolophu waseMunich uDieter Reiter, akukho zithintelo ze-COVID-19 ziya kunyanzelwa kwiindwendwe ngexesha le-Oktoberfest yalo nyaka njengoko kwakungasekho siseko sisemthethweni sokwenza oko.
Usodolophu ukwathe idolophu ibinengxaki yokuthatha esi sigqibo ngenxa yoku Imfazwe eUkraine, nto leyo enokwenza imibhiyozo enjalo ibonakale ingafanelekanga yaye wongezelela ngelithi unethemba lokuba akukho nto iya kwenzeka ukuze arhoxise isaziso esifutshane esiyimfuneko.
Abaxhasi bokuphinda baqalise umcimbi baye baphikisa ukugcinwa malunga nokufaneleka komthendeleko ngexesha lengxabano e-Ukraine ngokugcina ukuba i-Oktoberfest igalelo ekuqondeni ngamazwe ngamazwe ngenxa yokuba neendwendwe ezivela kumazwe amaninzi.
INTO ONOKUYITHATHA KWELI NQAKU:
- The mayor also said that the city had had a hard time making the decision because of the war in Ukraine, which could make such celebrations seem quite inappropriate and added that he hoped nothing would occur to make a cancellation at short notice necessary.
- Abaxhasi bokuphinda baqalise umcimbi baye baphikisa ukugcinwa malunga nokufaneleka komthendeleko ngexesha lengxabano e-Ukraine ngokugcina ukuba i-Oktoberfest igalelo ekuqondeni ngamazwe ngamazwe ngenxa yokuba neendwendwe ezivela kumazwe amaninzi.
- There had been numerous calls to allow what is the world’s largest beer festival to take place again this year, including from Bavaria’s premier, Markus Söder, the festival organizers and Munich local politicians.
