UMNNEAPOLIS, MN - uHubert Joly, umongameli kunye negosa elilawulayo likaCarlson, kunye nelungu lentsapho yaseCarlson kunye nosomashishini uRichard C. Gage banyulwe kwibhodi yabalawuli beCarlson, usihlalo weCarlson uMarilyn Carlson Nelson ubhengeze namhlanje.
UJoly, osebenze njengomongameli kunye ne-CEO kaCarlson ukusukela ngoMatshi ka-2008, uba lilungu le-10 lebhodi eyandisiweyo.
UGage yi-CEO kunye nomseki we-Nebulous/YourMLSsearch.com, inkokeli yesizwe yezobuchwephesha bomhlaba. Uthatha indawo yomntakwabo, uScott C. Gage, osebenze kwibhodi ukususela ngo-2006. Unyulo luyinxalenye yesicwangciso sokujikeleza amalungu osapho lwesizukulwana sesithathu sakwaCarlson ngaphakathi nangaphandle kwebhodi rhoqo emva kweminyaka emithathu.
“Kwiinyanga zakhe zokuqala ezili-10 njenge-CEO yaseCarlson, uHubert uye wahlonitshwa ngamalungu ebhodi kunye nosapho ngenxa yobunkokeli bakhe, amava akhe abanzi ekhokela amashishini ehlabathi, ifuthe lakhe, kunye nombulelo ngokuzibophelela kukaCarlson kuluntu esisebenza kulo,” watsho uNelson.
Amanye amalungu ebhodi yabalawuli beCarlson ngaba: Lee A. Chaden, usihlalo odla umhlala-phantsi, iHanesbrands Inc.; UHarald Einsmann, iqabane elisebenzayo, iEquity Partners; UBarbara Carlson Gage, umongameli, iCarlson Family Foundation; U-Edwin C. "Skip" Gage, usihlalo kunye ne-CEO, iGage Marketing Group; UDiana L. Nelson, umphathiswa, uCurtis L. Carlson Family Foundation; Glen D. Nelson, MD, usihlalo, i-GDN Holdings, LLC; kunye noLawrence Perlman, owayengusihlalo we-Arbitron Inc., usihlalo odla umhlala-phantsi kunye ne-CEO ye-Ceridian Corporation, kunye nosihlalo wangaphambili we-Seagate Technology.
UCarlson ophethwe lusapho usebenza kumacandelo amane oshishino: iihotele, ukuthengisa, iindawo zokutyela kunye nohambo.
"Ndijonge phambili ekusebenzeni kwibhodi yeCarlson, endiyihlonipha kakhulu ngomsebenzi wayo," utshilo uJoly. "Ibhodi yethu igxile ekudaleni ixabiso lexesha elide kwishishini ngalinye ukuze kuxhamle abathengi bethu, abasebenzi bethu kunye nabanini bethu."
Ngaphambi kokuba abe ngumongameli kunye ne-CEO kaCarlson, uJoly, oneminyaka engama-49 ubudala, usebenze njengomongameli kunye ne-CEO yeCarlson Wagonlit Travel (CWT), inkokeli yehlabathi kulawulo lohambo lweshishini. Phantsi kobunkokeli bakhe, iCWT ikhulise intengiso yayo ukusuka kwi US$8.9 billion ngo 2003 ukuya kwi US$25 billion ngo 2007. Ngoku ungusihlalo webhodi yabalawuli beCWT. Kutshanje uye waba ngusekela-sihlalo webhodi yabalawuli beRezidor Hotel Group.
UJoly uthweswe isidanga solawulo lweshishini kwi-HEC Paris kwaye uphumelele kulawulo lukarhulumente kwi-Institut d'Etudes Politiques de Paris. Uyilungu lekomiti yesigqeba seBhunga leHlabathi lokuHamba kunye noKhenketho, ukhonza kwibhodi yabaphathiswa beMinneapolis Institute of Arts, kwaye kutshanje waba lilungu lekomiti yesigqeba seMinnesota Business Partnership. Waye wahlonitshwa njengomnye we-25 Uninzi lwabaPhathi abanempembelelo kwiShishini lokuHamba loShishino (2006) ngumagazini weBusiness Travel News. Uphinde wonyulwa njengeNkokeli yeHlabathi yaNgomso yiQonga lezoQoqosho leHlabathi (Davos, 1997).
URichard C. Gage ungena endaweni yomzalwana uScott C. Gage ebhodini. Ukongeza kumsebenzi wakhe eNebulous/YourMLSsearch.com, uRichard C. Gage usebenza kwibhodi yeCarlson Holdings, iGage Marketing Group, iCarlson Real Estate Company, kunye neTheyetha yaBantwana. Ungusekela mongameli weCurtis L. Carlson Family Foundation kwaye uphumelele kwiKholeji yase-Augsburg eneSidanga soBugcisa kwi-English Literature.
“Siyavuya kuba uRick uzakube esebenza ebhodini ukuze abonelele ngembono yakhe eyodwa kumashishini ethu,” utshilo uSihlalo uNelson.
