I-ANAHEIM - Bekufanele ukuba ibe ngumvuzo wamabanga amahle kwaye mhlawumbi enye yeehambo zokugqibela zomntwana kunye nentombi ababeza kuzithatha.
Abantu bomthonyama besiXeko saseMexico u-Ericka Pérez-Campos kunye nentombi yakhe eneminyaka eli-11 ubudala, uDebbie, babechwayitile ngokuchitha iKrisimesi eDisneyland kunye. Bahlala e-Hilton e-Anaheim emva kohambo olude. Baye batya eTony Roma kunye nomhlobo wosapho ngobusuku bangaphambi kweKrisimesi.
Abazange bafike kwiDisneyland.
Endaweni yoko, aba babini bachitha uSuku lweKrisimesi bohlukene-uDebbie kwiKhaya laBantwana laseOrangewood kunye nomama wakhe esentolongweni, ebanjiwe ngenxa yokurhanelwa ngokuxhatshazwa kwabantwana.
“Asizange khe yenzeke into enje kum ngaphambili,” utshilo uPérez-Campos emva kokuvuma ityala lebhetri kwaye wagwetywa usuku olunye entolongweni kwiveki ephelileyo. "La yayiyeyona nto imbi ebomini bethu."
Amagosa amapolisa ase-Anaheim atyhola ukuba u-Pérez-Campos kunye noDebbie baxabana ngaphambi kokuba umama abethe intombi yakhe ngenqindi elivaliweyo, eshiya i-1 / 2- ukuya kwi-intshi ye-intshi, ngokutsho kwamaxwebhu enkundla.
Bathi ukwenzakala kwakungabom kwaye ingxelo kaDebbie ngobusuku besiganeko iqinisekisa oko amagosa akukholelwayo, amaxwebhu athi.
"Ngokusekwe kulwazi, iingxelo kunye nobungqina obufunyenwe ngexesha lophando lokuqala, amagosa akholelwa ukuba ulwaphulo-mthetho - ukukhohlakala ngabom emntwaneni - kwenzeka ngokwenene," amapolisa ase-Anaheim Sgt. URick Martinez uthe kwingxelo ebhaliweyo.
U-Pérez-Campos uthethe ngesiganeko kwi-ofisi yommeli waseMexico eSanta Ana ngenjikalanga yamva nje, esithi utshutshiswe ngokungekho sikweni kwaye wanyanzeliswa ukuba avume ityala lebhetri ukuze ahlangane nentombi yakhe kwaye aqhubeke nobomi bakhe kwisiXeko saseMexico. . Abatshutshisi bawarhoxisa amanye amatyala amathathu anxulumeneyo.
Umfundi wesikolo somthetho kwisiXeko saseMexico, uPérez-Campos uthe wakrwempa ubuso bukaDebbie ngomsesane wakhe wedayimani, kodwa uthi uyenzile ngengozi njengoko wayesokola ukuvala uziphu webhatyi kwintombi yakhe eyayimadolw’ anzima kufutshane nevenkile yokutyela engaphandle nje kweDisneyland.
Ixhoba lenxeba lobuso ngokwalo, lithe loyika xa libona i-nick enegazi ebusweni bentombi yalo, lichaza ukuba ukwenzakala kwavuthelwa ngumoya emva kokuba icele uncedo kwabadlula ngendlela.
UDebbie, owayethetha ekwikhaya likathixokazi wakhe kwisiXeko saseMexico, wakhanyela ukuba wenze ingxelo emapoliseni. Uthe amagosa ayitolika kakubi into ayithethileyo.
“Ndibaxelele ukuba yingozi,” watsho.
Amagosa ozakuzo waseMexico ancede ukubuyisela uDebbie kwaye wamkhwelisa ngenqwelomoya ukuya kwisiXeko saseMexico ukuze ahlale nothixokazi wakhe ngelixa uPérez-Campos wayejonga inkqubo yenkundla apha.
Isithethi se-Consul u-Agustin Pradillo Cuevas wasibiza ngokuba sisiganeko esizimeleyo, imeko embi kakhulu yento enokwenzeka kubakhenkethi abahambahambayo abanokuthi bangaqhelananga nolwimi, inkcubeko kunye neeprothokholi ngexesha lokusebenzisana nomthetho apha.
U-Pérez-Campos uthe imiqobo yenkcubeko kunye nokungaqondi kakuhle kubangelwa iziganeko eziye zenzeka.
“Ndicinga ukuba babebhidekile nohlobo lomntu ababeqhubana naye,” utshilo. “Ndize apha njengommi waseMexico ohamba nge-visa yabakhenkethi. Le yayingeyoholide yam yokuqala eUnited States. Babecinga ngenye indlela, yiloo nto bandiphatha kakubi kangaka. Bacinga ukuba ndiza kuthi cwaka.”
IINGXELO EZAHLUKENEYO
Ngobusuku bangaphambi kweKrisimesi, uPérez-Campos, intombi yakhe kunye nomhlobo wosapho babesandul' ukugqiba ukutya isidlo sangokuhlwa eTony Roma's kwiZibuko laseBoulevard kufutshane neDisney Way xa umhlobo wayehamba eyothengela uDebbie, owayesonga umqala obuhlungu kwaye eqala ukuziva. worse watsho umamakhe.
Njengoko esi sibini sasilindele umhlobo wabo, uPérez-Campos wanyanzelisa ukuba intombi yakhe inxibe ibhatyi yakhe ukunqanda ukugula ngakumbi, utshilo. UDebbie wayengafuni ukunxiba ijacket kodwa umama wakhe wathi wamnxibisa yena kwaye uthi ngempazamo wakrwela ubuso bentombi yakhe ngomsesane wakhe njengoko wayejula isipaji kunye neziphu ezinenkani.
“Ndilibonile igazi ndaza ndacela uncedo kulapho aboncedo lokuqala bafikayo,” utshilo uPérez-Campos. Kodwa andizange ndiwaqonde.
Abagadi be-Paramedics babiza igosa elithetha iSpanishi ngenxa yokuba bacinga ukuba ukulimala kungenzeka ngenjongo, uMartinez uthe kwingxelo ebhaliweyo.
“Kodwa itoliki abayifowunelayo yayingakwazi ukuthetha iSpanish,” watsho uPérez-Campos. Wayengayiqondi le nto ndiyithethayo.
UPérez-Campos uthe waphathwa kakubi ngabasemagunyeni abathi abasiqondi iSpanish kwaye abakwazanga ukumcacisela okwenzekayo njengoko babesahlula kuDebbie, owathi kungekudala wafakwa phantsi kogcino lwedolophu.
Amagosa amapolisa ase-Anaheim athi akazange amphathe kakubi uPérez-Campos. Bathi bamnike umguquleli oqinisekisiweyo weSpanish-ukuya-IsiNgesi owagqiba ukuba lo mfazi ubethe intombi yakhe ngenqindi elivaliweyo, ngokwamaxwebhu enkundla.
"Igosa lineminyaka emininzi yamava njengepolisa lase-Anaheim kunye nenye i-arhente yamapolisa eLos Angeles County," utshilo uMartinez. “Uthethe iSpanish xa esenza umsebenzi wakhe kuzo zombini ezi arhente.
U-Pérez-Campos ekuqaleni wayetyholwa ngokukrokrela isohlwayo somzimba kumntwana, ibhetri, ukuzama ukunqanda ixhoba kunye nokuxhathisa ukubanjwa. Zonke izityholo, ngaphandle kwebhetri, zaye zarhoxiswa kamva waza wagwetywa usuku olunye entolongweni.
Njengoko igosa lizama ukwenza udliwano-ndlebe, uMartinez wabika ukuba uPérez-Campos wayekhwaza ipolisa.
"Walile ukuvumela ipolisa ukuba lithethe nexhoba kwaye wazama ukuphuma kwindawo yexhwayelo nexhoba," utshilo uMartinez kwingxelo. “Ekugqibeleni eli polisa kuye kwafuneka libophe eli bhinqa ukuze limlawule, kodwa waqhubeka nokusokola nelo polisa njengoko wayethuka amapolisa.”
UPérez-Campos, owathi uthetha isiNgesi esincinci, uthe wabhideka waza wothuka wakhathazeka xa ebona amadoda amabini ehamba nentombi yakhe.
“Kufuneka uqonde. Ndikwilizwe elahlukileyo kwaye ndedwa. Ndilapha njengomkhenkethi kwaye andiyiqondi ukuba ithini le ndoda kwaye ngequbuliso bahamba nentombi yam,” utshilo.
“Andizange ndiwabone la madoda njengamagosa. Ngelo xesha andizange ndiwabone amanani amapolisa. Ndibone ngamadoda amabini ehamba nentombi yam encinci, yodwa. Andikhe ndiyishiye yodwa intombi yam namadoda amakhulu, nditsho namadoda endiwaziyo eMexico.”
UPérez-Campos wathi waxelela intombi yakhe ngeSpanish: “'Ungasondeli kubo. Lumnka.' Yiloo nto abayitolikayo njengokuphembelela ingqina?” uthe.
Uthe walivuma ityala lakhe kuba wayengenako ukuhlala kweli lizwe ukuze kuchotshelwe ityala elikufutshane, ingakumbi emva kokuhlawula amawaka eedola kwibheyile kunye nemali yenkundla.
Ndandiza kuzixhasa njani? Andisoze ndisebenze apha ngokungekho mthethweni, ”utshilo uPérez-Campos. Bendifuna ukubuyela kwintombi yam ndigqibezele unyaka wam wokugqibela kwisikolo somthetho eMexico.
U-Pérez-Campos onenyembezi uthe usenokuba uphulukene nentombi yakhe ngokungenasiphelo ukuba ibingengoncedo lommeli waseMexico eSanta Ana.
Amagosa asebenza njengomnxibelelanisi kwaye akwazi ukwenza isivumelwano nejaji kunye neenkonzo zentlalo ukuba uDebbie akhutshwe eOrangewood emva kokuba uPérez-Campos eqokelele intaphane yeeleta ezivela koogxa bakhe, abahlobo kunye nabanye bechaza ukuba ngumama olungileyo, utshilo. . Udize ngeengxelo zebhanki nezotyalo-mali engqina ukuba unako ukuyinyamekela intombi yakhe.
“Kwaye kwafuneka ndifumane nobungqina kunina wentombi yam eMexico kunye nemifanekiso yekhaya lam eliseMexico,” watsho.
Ekuqaleni, amagosa ommandla ayefuna ukuba uPérez-Campos agqibezele inkqubo yonyango yomxhaphazi womntwana e-US, kodwa amagosa e-consulate acenga ijaji kunye namagosa esiphaluka ukuba amvumele ukuba athathe inkqubo efanayo eMexico.
UPérez-Campos uthe uhambo lwakhe oluya e-Anaheim lubize imali engaphezulu kunokuba ebecinga. Ngaphandle kwamawaka eentlawulo zenkundla, ibheyile kunye nonyango lwekamva lakhe nentombi yakhe, uthe ukuba msulwa kwentombi yakhe kuthe shwaka.
Wathi: “Amagosa awayecinga ukuba enzele intombi yam ububele, akakholiswa yiyo. "Bamenzakalisa ngokweemvakalelo nangokwengqondo ... Wanyanzeleka ukuba achithe iKrisimesi ngaphandle kukamama wakhe ... Akazange atyelele iDisneyland."
