I-LHR ijonge phambili kukuzonwabisa ngakumbi
- Ukuncitshiswa kokuthintelwa kohambo kulo lonke uJulayi kukhokelele ekunyukeni kwama-74% kubakhweli xa kuthelekiswa noJulayi 2020. Ngokuzithemba kwabathengi ekunyukeni, ngaphezulu kwabahambi abasisi-1.5 sezigidi badlula eHeathrow kwinyanga ephelileyo, bephawula amanani aphakamileyo abakhweli ngenyanga ukusukela ngoMatshi 2020. Ukuphumla kwimithetho inike ukhuthazo olufuneka kakhulu kwishishini lokuhamba lase-UK, kwaye yenze ukuba abantu baseBritane bajonge phambili ekuhlanganeni kwesiqhelo kwehlobo kunye nosapho kunye nabahlobo baphesheya.
- Amanani abakhweli baseMntla Melika akhule phantse nge-230% ye-YoY, kwaye i-New York JFK ibuyise eyona ndawo iphambili njengeyona ndlela ithandwayo nguHeathrow. Emva kwexesha kule veki uHeathrow ucwangciselwe ukonyusa umnikelo we-transatlantic, njengoko wamkela i-jetBlue yaseMelika. Ngokugonywa ngokupheleleyo iindwendwe zase-US ngoku ezikwaziyo ukuya e-UK ngaphandle kwesidingo sokubekelwa bucala, i-UK / i-US yokuhamba yabasebenzi ngokudibeneyo kufuneka yenze imali ekukhutshweni kokugonya okukhokelela kwihlabathi e-UK kwaye ifikelele kwisivumelwano sokubuyisela abahambi abagonywe ngokupheleleyo e-UK.
- Ngaphandle kwempawu zokubuyela kwimeko yesiqhelo, amanani abakhweli asephantsi kwama-80% kubhubhani wangaphambi kukaJulayi 2019, njengezithintelo kuhambo zihlala zikhona. Abaphathiswa bazibophelele ekwehliseni iindleko zovavanyo ngaphezulu kweenyanga ezintathu ezidlulileyo, nangona kunjalo, i-UK isemi njengeyangaphandle kwelizwe iYurophu iwabetha amaxabiso kwaye kwezinye iimeko iwaxhasa. Okwangoku, indleko zovavanyo e-UK zihlala zingavumelekanga kwabaninzi, njengoko ishishini lifuna ukuba iVAT icinywe, ecaleni kokusetyenziswa kokuhamba okuthe xaxa kwindawo ezinomngcipheko ophantsi. Oku kuyabagcina abantu bekhuselekile kwaye kuthintele uhambo lube yindawo yokugcina abantu abazizityebi.
Kwiiveki ezimbini ezidlulileyo isithethi sesikhululo seenqwelomoya i-LHR sixelele eTurboNews , i Isikhululo senqwelomoya saseLondon sifuna abantu abagonyiweyo ukuba bahambe kwakhona. Ngaba bawufumene umnqweno wabo?
Heathrow IGosa eliyiNtloko lokuSebenza, u-Emma Gilthorpe uthe: “Ekugqibeleni, isibhakabhaka esiluhlaza sisesiphezulu, njengoko iindlela zohambo nezorhwebo zivulwa kancinci kancinci. Umsebenzi nangona kukude kugqityiwe. Urhulumente kufuneka ngoku axhamle kwisahlulelo sesitofu kwaye abambe ithuba lokutshintsha iimvavanyo ze-PCR zexabiso eliphezulu ngeemvavanyo zokuhamba okuthe chatha okufikelelekayo. Oku kuyakuqinisekisa ukuba abantu abahlala eBrits basebenza nzima, bezimisele ukufumana iindlela zokufumana imali kwaye banomdla wokudibana nabantu esibathandayo phambi kokuba kuvalwe iwindow. "
Kwelinye icala, izifo ze-COVID-19 e-UK zikude kakhulu kwaye ziyenyuka.
Ithemba kwihlabathi liphela liyinyani kwaye uninzi luthi luyothusa.
Ukujonga iziphumo zeshishini kwisikhululo seenqwelomoya i-LHR London Heathrow iblue encinci iza esibhakabhakeni ngamafu amnyama endudumo.
| tAbakhweli abaphuma erminal (000) | Jul 2021 | % Shintsha | Jan ukuya Jul 2021 | % Shintsha | Agasti 2020 ukuya Jul 2021 | % Shintsha |
| imarike | ||||||
| UK | 167 | 202.3 | 636 | -37.1 | 1,085 | -64.7 |
| EU | 640 | 32.7 | 1,871 | -65.2 | 4,549 | -73.2 |
| Ezingezo-EU zaseYurophu | 124 | 27.5 | 433 | -64.5 | 995 | -72.4 |
| iAfrika | 80 | 294.3 | 440 | -47.0 | 759 | -67.1 |
| amantla Emelika | 232 | 229.9 | 705 | -79.2 | 1,174 | -89.8 |
| ilatin America | 36 | 409.8 | 90 | -72.5 | 194 | -78.4 |
| Phakathi empuma | 134 | 78.3 | 563 | -68.8 | 1,222 | -76.7 |
| Asia / Pacific | 97 | 65.1 | 622 | -73.4 | 1,192 | -83.2 |
| Total | 1,511 | 74.3 | 5,359 | -67.1 | 11,170 | -78.0 |
| Iintshukumo zoThutho loMoya | Jul 2021 | % Shintsha | Jan ukuya Jul 2021 | % Shintsha | Agasti 2020 ukuya Jul 2021 | % Shintsha |
| imarike | ||||||
| UK | 1,743 | 139.4 | 7,338 | -28.4 | 12,252 | -56.2 |
| EU | 6,918 | 27.3 | 23,615 | -54.5 | 54,091 | -60.9 |
| Ezingezo-EU zaseYurophu | 1,139 | 21.2 | 4,929 | -56.7 | 10,480 | -64.2 |
| iAfrika | 658 | 86.4 | 4,087 | -9.4 | 7,036 | -35.1 |
| amantla Emelika | 2,521 | 36.9 | 16,311 | -31.5 | 27,176 | -53.7 |
| ilatin America | 299 | 74.9 | 1,067 | -42.0 | 2,188 | -49.2 |
| Phakathi empuma | 1,372 | 36.9 | 8,259 | -20.4 | 14,525 | -38.1 |
| Asia / Pacific | 1,729 | 18.9 | 12,007 | -21.7 | 21,330 | -38.8 |
| Total | 16,379 | 37.4 | 77,613 | -40.0 | 149,078 | -54.5 |
| Cargo (Iitoni zeetriki) | Jul 2021 | % Shintsha | Jan ukuya Jul 2021 | % Shintsha | Agasti 2020 ukuya Jul 2021 | % Shintsha |
| imarike | ||||||
| UK | 19 | 675.1 | 125 | -40.0 | 160 | -64.9 |
| EU | 10,317 | 71.7 | 71,155 | 86.7 | 109,143 | 41.3 |
| Ezingezo-EU zaseYurophu | 4,954 | 38.1 | 38,862 | 86.3 | 64,060 | 43.0 |
| iAfrika | 5,535 | 12.7 | 46,162 | 27.9 | 79,246 | 7.6 |
| amantla Emelika | 39,843 | 43.3 | 264,212 | 15.0 | 421,068 | -8.1 |
| ilatin America | 2,261 | -15.3 | 10,846 | -38.4 | 26,994 | -31.9 |
| Phakathi empuma | 18,672 | 1.2 | 128,947 | 7.0 | 220,096 | -4.9 |
| Asia / Pacific | 33,746 | 35.2 | 220,052 | 25.0 | 364,287 | -0.0 |
| Total | 115,347 | 30.5 | 780,362 | 22.1 | 1,285,054 | -0.4 |
INTO ONOKUYITHATHA KWELI NQAKU:
- With fully vaccinated US visitors now able to travel to the UK without the need to quarantine, the joint UK/US travel taskforce must capitalise on the UK's world-leading vaccine rollout and reach a reciprocal agreement for fully vaccinated UK travellers.
- The relaxation in rules has provided a much-needed boost to the UK travel industry, and enabled people across Britain to look forward to a more normal summer reuniting with family and friends abroad.
- .
