Intloko ye-arhente yeZizwe eziManyeneyo enikwe uxanduva lokuxhasa inkululeko yokuthetha namhlanje ikhokele iqela lamazwi e-UN evakalisa inkxalabo ngokucinezelwa kwenkululeko yoluntu eHonduras kulandela ubhukuqo-mbuso kwilizwe elikuMbindi Merika ngoJuni.
Ukususela ekubuyeni kukaMongameli uJosé Manuel Zelaya eHonduras nge-21 kaSeptemba, abasemagunyeni baye babhengeza imeko yonxunguphalo, banqumamisa inkululeko yokubeka izimvo kunye nokuvakalisa, ukuhamba kunye nokudibanisa.
UMlawuli Jikelele we-UN Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) uKoïchiro Matsuura wathi: “Ndixhalabele ngokunzulu ngemeko yaseHonduras.
UMnu.
Abasemagunyeni abathabathe iintambo ngoJuni baye bakhupha ummiselo wokunqunyanyiswa kwalo naliphi na ijelo leendaba “elihlasela uxolo okanye ucwangco loluntu,” okanye elisasaza imiyalezo “ekhubekisa isidima somntu, amagosa, esongela umthetho okanye izigqibo zikarhulumente” emva kokuba uMnu. Zelaya wabuyela eTegucigalpa, ikomkhulu laseHonduran, waza wafuna ikhusi kumzi wozakuzo waseBrazil.
“Kubalulekile ukuba ukungavisisani kwezopolitiko kweli lizwe kusonjululwe ngendlela enika ingqalelo kumalungelo abemi okubandakanyeka kwingxoxo-mpikiswano enolwazi,” utshilo uMnu. .
Iqela leengcali ezizimeleyo zamalungelo oluntu e-UN liqaphele ukuba lo mmiselo ukwavumela amapolisa ukuba acinezele zonke iintlanganiso zikawonke-wonke ezingagunyaziswanga okanye imiboniso, kwaye ibangele ukufa kwabantu abahlanu kwiindibano ezimbalwa zokugqibela, kubandakanywa nolutsha oluneminyaka eyi-18 ubudala. .
"Kuyakhathaza ukuba amapolisa kunye namagosa omkhosi abhenela ekusebenziseni amandla agqithisileyo, kubandakanya ukubetha kunye nokudubula, ukuze aphelise uqhanqalazo lwasesitratweni," iqela leengcali ezine litshilo kwingxelo yeendaba edibeneyo.
"Isiphumo solu ngenelelo luye lwaba luvalelo olukhulu, kwezinye iimeko kwiindawo zokuvalelwa ezingagunyaziswanga, apho abo babanjiweyo basengozini yokuxhatshazwa okanye ezinye iindlela zokuphathwa kakubi, ukungabi nabuntu okanye ukuthotywa," zongezelela iingcali.
Iqela leengcali, elinika ingxelo kwiBhunga lamaLungelo oLuntu e-Geneva ngesiseko esingahlawulwanga, laliquka u-El Hadji Malick Sow, uSihlalo-u-Rapporteur weQela eliSebenzayo lokuvalelwa ngokungekho mthethweni; uMargaret Sekaggya, uMthetheleli oKhethekileyo malunga nemeko yabakhuseli bamalungelo oluntu; UFrank La Rue, uMthetheleli oKhethekileyo wokukhuthaza kunye nokukhuselwa kwelungelo lenkululeko yokucinga nokuvakalisa izimvo zakhe, kunye noManfred Nowak, uMthetheleli oKhethekileyo wentuthumbo kunye nolunye uhlobo lwempatho ekhohlakeleyo, engenabuntu okanye ethoba isidima okanye ukohlwaywa.
INTO ONOKUYITHATHA KWELI NQAKU:
- Iqela leengcali ezizimeleyo zamalungelo oluntu e-UN liqaphele ukuba lo mmiselo ukwavumela amapolisa ukuba acinezele zonke iintlanganiso zikawonke-wonke ezingagunyaziswanga okanye imiboniso, kwaye ibangele ukufa kwabantu abahlanu kwiindibano ezimbalwa zokugqibela, kubandakanywa nolutsha oluneminyaka eyi-18 ubudala. .
- The head of the United Nations agency tasked with upholding the freedom of expression today led a chorus of UN voices expressing concern over the suppression of civil liberties in Honduras following a coup d'état in the Central American country in June.
- The group of experts, who report to the Human Rights Council in Geneva on an unpaid basis, consisted of El Hadji Malick Sow, Chairperson-Rapporteur of the Working Group on Arbitrary Detention.
