UMongameli weRiphabhlikhi yase-Italiya uMattarella unomyalezo woNyaka oMtsha kunye nomyalezo woSuku lweHlabathi loXolo lukaPopu Francis kunye nehlabathi.
Lo ngumyalezo “ophakamileyo” no "odibanisa konke" kuwo wonke umlawuli, okholwayo okanye ongakholwayo, kuzo zonke iimbombo zomhlaba ". Umyalezo kuPapa Francis wokubhiyozela uSuku loXolo lweHlabathi: "Ezopolitiko ezilungileyo zisenkonzweni yoxolo", La ngamazwi kaMongameli weRiphabhlikhi yase-Italiya, uSergio Mattarella kwintloko yeLizwe laseVatican, uPapa. Francis.
Okulungileyo okuqhelekileyo
Intloko yelizwe lase-Itali ibhalele uPontiff, ihambisa "eyona minqweno ishushu kwaye ifudumele kulo nyaka mtsha" kwaye ithathe ushicilelo lwama-52 lokuqeshwa, olubethelela uMattarella, "lubonelela abo babambe i-ofisi yoluntu, ngakumbi ukuba basebenzisa amandla karhulumente-kwinqanaba lasekhaya, lesizwe okanye lehlabathi-ithuba lokukhuphisana neemfuno ezingqongqo zenkonzo ekufuneka ihlale ijolise kwezona njongo ziphambili, ukwakhiwa kokulungileyo, ukuhlonipha amalungelo asisiseko, ukukhuthazwa kwemvisiswano phakathi kwabantu ".
Uxanduva kwezopolitiko kubo bonke abemi
UMongameli, owayesele ebulisile kuPopu ngexesha lentetho yakhe ekupheleni konyaka, uqinisekisa ukuba babelane "ngokuzeleyo" ngomyalezo kuPapa Francis, "ocacisa ngokucacileyo umgca wocalucalulo"
Uyacacisa: Phakathi komlinganiso wezopolitiko olungileyo kunye nokudodobala kwesenzo sikawonke-wonke sikhokelwa sithi, ngokobuqu nangokuhlangeneyo, ukuqinisekisa ukuba umsebenzi wethu uhlala ukude nokungagqibeki, ulamlo, okanye izixhobo zokuqhawula izixhobo ukuze ube ngumhlali woxolo kunye noxolo, ngelixa uphinda uphinde uphinde uxanduva lwezopolitiko luxhomekeke kubo bonke abemi. Ngaphandle kokubandakanyeka kukabani, akunakwenzeka ukwakha amaziko olawulo lwentando yesininzi abomeleleyo kwaye abalulekileyo “.
Ukwenza komgcini wendlu olungileyo
"Ezopolitiko ezilungileyo, ezikhuthaza uthethathethwano, ezikhuthaza ukuthatha inxaxheba kwabantu abancinci kwaye zonyusa igalelo lelungu ngalinye loluntu yindawo efanelekileyo apho isenzo sekhonkrithi somlawuli olungileyo sikhona" uMattarella wabhekisa kumazwi kaPapa xa uthe, "usikelelekile" umntu xa enyanisekile kwiinjongo, ukukwazi ukumamela, isibindi ekufuneni okwenyani kokulungileyo iba ngumntu ophambili wesenzo sikawonke-wonke esijolise kubulungisa, ukulingana, ukuzihlonipha yena kunye nomnye, ukwakhiwa koxolo.
"Iyaqondakala loo nto", uqhubeka uMongameli, "ezopolitiko ziba ngumceli mngeni osisigxina wenkonzo onokufuna izigqibo ezinzima, ukhetho olungathandekiyo, amandla okuzincama kunye nokulahla umntu; kodwa, ukuba isetyenziswe kakuhle, iba 'luhlobo olubalaseleyo lwesisa'.
Ukukhuselwa kwamalungelo oluntu asisiseko
"Kwimeko yanamhlanje", kugxininisa uMattarella, "iba sisiseko" sokuqinisekisa ukukhuselwa okuqhubekayo kunye nokuqina kwamalungelo oluntu asisiseko, ngaphandle kokutyeshela imisebenzi ehamba nabo. Yindibaniselwano leyo iguqulela kwisidima esipheleleyo somntu wonke kunye nabemi bonke ”.
Kwelinye icala, umongameli wase-Italiya uyakhumbula, "Umgaqo-siseko wase-Italiyane- owaqala ukusebenza kwiinyanga nje ezimbalwa phambi kokumkelwa kweSibhengezo saMalungelo oLuntu-uyavuma kwaye uqinisekisa amalungelo abantu angenakuphikiswa afuna ukuzalisekiswa kwemisebenzi enyanzelekileyo ubumbano kwezopolitiko, kwezoqoqosho nakwezentlalo.
Ukuthintela iingxabano
UMongameli uphinda athi, "Kufuneka siyikhusele lemigaqo nakwinqanaba lamazwe kwaye sisebenze ukuxhasa amaphulo ajolise ekuthinteleni ungquzulwano olutsha, ukulawula imiceli mngeni kwihlabathi liphela, ukwakha uluntu olunoxolo nolubandakanyayo".
Uqinisekisa ukuba i-Itali iyakwenza njalo ngexesha lokusebenzisa isigunyaziso seminyaka emithathu kwiKomiti yamaLungelo oLuntu ye-UN, "ngeenjongo zokufaka igalelo ekuqinisekiseni iyunivesi yamalungelo enkululeko kunye nokulingana".
Ukuzilinganisela ngezinto ezintsha kunye notshintsho
"Uxolo", uqukumbela uMattarella, "uzakha ngokwalo ngokulinganisa ukukhokela iinkqubo zotshintsho" "Sibizelwe kulawulo olunobulungisa noluzinzileyo. Sinomgaqo-nkqubo onoxanduva kwaye obona kude ongenako ukondla uloyiko. Ishiya kungekho ndawo yokucinga ngobuzwe, ubundlobongela, imfazwe yabantwana
Umthombo: UGiada Aquilino-kwisiXeko saseVatican
INTO ONOKUYITHATHA KWELI NQAKU:
- Uqinisekisa ukuba i-Itali iyakwenza njalo ngexesha lokusebenzisa isigunyaziso seminyaka emithathu kwiKomiti yamaLungelo oLuntu ye-UN, "ngeenjongo zokufaka igalelo ekuqinisekiseni iyunivesi yamalungelo enkululeko kunye nokulingana".
- Umntu xa engumntu onokunyaniseka ngenjongo, ukukwazi ukuphulaphula, isibindi ekufuneni okunyanisekileyo okulungileyo okuqhelekileyo uba ngumlinganiswa oyintloko wesenzo sikawonke-wonke esijoliswe kubulungisa, ukulingana, ukuhlonipha wena kunye nomnye, ukwakhiwa koxolo .
- "Iipolitiki ezilungileyo zisenkonzweni yoxolo", Lawa ngamazwi kaMongameli weRiphabhliki yaseItali, uSergio Mattarella kwintloko yelizwe laseVatican, uPapa Francis.
