I-Iran - i-Iraq inyikima yokufa kwe-400 kunye nokunyuka

Inyikima enamandla amakhulu ayi-7.3 ibethe ummandla ophakathi kwe-Iran ne-Iraq, yabulala abantu abamalunga ne-400, phantse bonke be-Iran.

Le yingxelo ye-Iranian Press TV: Isiseko senyikima, esenzeke malunga ne-09: 18 pm ixesha lendawo ngeCawa (0010 GMT ngoMvulo), yayiziikhilomitha ezingama-32 kumazantsi edolophu yaseIraq iHalabja, eIraq Kurdistan, nase Ngaphesheya komda osuka e-Iran, ngokwe-United States Geological Survey (USGS).

Kodwa eyona ntlekele yenzekileyo kwidolophu yaseSarpol-e Zahab, kwiPhondo laseKermanshah eIran.

Ngokwezibhengezo ezisemthethweni, ama-Irani angama-395 aqinisekisiwe ukuba abhubhile ukusukela ngoMvulo emva kwemini. Ngaphezulu kwe-6,650 abanye benzakala.

Umbutho weSizwe woLawulo lweNtlekele wase-Iran wathi ngaphambili ukunqunyulwa kombane bekuxeliwe kwiPhondo laseKermanshah. Inani leelali kwintshona yeIran likubonile ukutshatyalaliswa kwamanqanaba awahlukeneyo.

INkokeli iyalela imisebenzi yokuhlangula ngokukhawuleza

Kungekudala emva kwenyikima, iNkokeli yoQhushululu lwamaSilamsi u-Ayatollah Seyyed Ali Khamenei wakhupha umyalezo ebongoza onke amagosa ase-Irani kunye namaziko ukuba "makangxame aye kunceda abo bachaphazelekayo kwezi yure zokuqala [emva kwesehlo]."

INkokeli ithe lonke uluhlu lwezakhono kufuneka lusetyenziswe ngokukhawuleza ukuthintela ukunyuka okungaphezulu kwenani labantu abaswelekileyo.

U-Ayatollah Khamenei ubize umkhosi wase-Iran ukuba ancede ekususeni inkunkuma kwaye athumele abonzakeleyo kumaziko onyango.

Ngokwahlukeneyo, uMongameli u-Iran u-Hassan Rouhani uthethe emnxebeni noMphathiswa Wezangaphakathi e-Iranian u-Abdolreza Rahmani-Fazli nge Cawa ebusuku, othe waxelela umongameli ngohlaziyo lwamva nje. Umongameli Rouhani emva koko wakhupha imiyalelo efanelekileyo yokuququzelela nokukhawulezisa imisebenzi yohlangulo.

Iintsuku ezintathu zokuzila ziye zaziswa eKermanshah.

Inyikima yaziva ezixekweni kwamanye amaphondo eIran, kubandakanya kude njengakwikomkhulu, iTehran.

Inyikima iphinde yagungqisa amaphondo aseIran aseKordestan, Ilam, Khuzestan, Hamedan, West Azarbaijan, East Azarbaijan, Lorestan, Qazvin, Zanjan naseQom.

Iinyikima zazivakala kwamanye amazwe engingqi, kubandakanya iTurkey, Kuwait, Armenia, Jordan, Lebanon, Saudi Arabia, Qatar neBahrain.

Kodwa amaxhoba kunye nomonakalo babenqunyelwe e-Iran nase-Iraq.

Urhulumente, amagosa asemkhosini kumhlaba ongunothi

UMongameli Rouhani ucwangciselwe ukuba aye kwiPhondo laseKermanshah eyokubeka iliso kwimisebenzi yokuhlangula ngoLwesibini.

URahmani-Fazli, umphathiswa wezangaphakathi kunye noMphathiswa Wezempilo u-Hassan Ghazizadeh Hashemi sele bebhabhile baya eKermanshah ukuze babeke esweni imisebenzi yohlangulo.

Umphathi woMkhosi wase-Iran u-Major General u-Abdolrahim Mousavi naye ufikile eSarpol-e Zahab, enye yezona ndawo zichaphazeleke kakhulu, ukujongana nomsebenzi wokuhlangula umkhosi kulo mmandla.

Umphathi oyintloko we-Islamic Revolution Guards Corps (IRGC), uMajor General Mohammad Ali Jafari, naye uye apho.

Ngokunjalo neNtloko yamaPolisa e-Iran u-Brigadier General Hossein Ashtari.

Umsebenzi wokuhlangula

Abaphenduli bokuqala bebesebenzisa izinja ze-sniffer ukukhangela abasindileyo abanokubakho phantsi kwengqushu.

Izibhedlele eTehran zibekwe esweni ukuba zibaphathe abo bangxwelerhekileyo basiwa kwikomkhulu. Ubuncinci ii-ambulensi ezingama-43, iibhasi zee-ambulensi ezine, kunye namagcisa kaxakeka ali-130 abekwe kwisikhululo seenqwelomoya iMehrabad eTehran ukuze amaxhoba athunyelwe ezibhedlele ngokukhawuleza.

Ngaphezulu kwe-100 zonyango ziye zathunyelwa kwiindawo ezichaphazelekayo. Umkhosi Womoya waseIran, nawo, uthumele iihelikopta ukukhawulezisa ukuhanjiswa kwabonzakeleyo.

Abantu baseIran bebegxalathelana ukuya kumasebe oMbutho wokuTofela igazi.

Uvelwano lwangaphandle

Okwangoku, izidwangube zakwamanye amazwe bezisoloko zithuthuzela abantu kunye novelwano kurhulumente wase-Iran kunye nabantu malunga nenyikima.

Phakathi kwabo ngu-Ambassia waseJamani e-Iran uMichael Klor-Berchtold, Inkulumbuso yase-Turkey u-Binali Yildirim, Ummeli oPhezulu we-European Union u-Federica Mogherini, kunye no-Nobhala-Jikelele weZizwe eziManyeneyo u-Antonio Guterres.

Ngeli xesha, umongameli weNdibano yeZizwe eziManyeneyo naye uxolelane nabantu baseIran malunga nenyikima eyabulala amaphondo asentshona eIran.

Kwiposi kwiakhawunti yakhe ye-Twitter esemthethweni, uMiroslav Lajčák uvakalise inkxalabo yakhe malunga nokunyuka kwenani labantu ababhubhileyo kwinyikima, eyahlasela indawo yomda phakathi kweIran neIraq ngeCawe, eqonda ukuba iNdibano yeZizwe eziManyeneyo yayimi noorhulumente bamazwe omabini kunye nabasindileyo kunyikima.

E-Iraq

Iingxelo zithi abantu abali-11 babulewe e-Iraq. Malunga ne-130 iIraq nayo yenzakala.

E-Iraq, owona monakalo mkhulu wawuseDarbandikhan, kwiikhilomitha ezingama-75 kwimpuma yesixeko saseSulaymaniyah, kwingingqi ezimeleyo ye-Kurdistan.

NgokukaMphathiswa Wezempilo waseKurd Rekawt Hama Rasheed, ngaphezulu kwabantu abangama-30 benzakala edolophini. "Imeko apho ibaluleke kakhulu," utshilo.