I-metro yaseParis iye yazisa i i-app yokuguqulela ngoko nangoko ebizwa Tradivia ukunceda iindwendwe zangaphandle ngexesha leMidlalo. I-app ixhasa iilwimi ezili-16 kwaye isasazwe kubasebenzi abangama-6,000 kuzo zonke izikhululo ze-metro, ijolise ekuncedeni abahambi ekuqhubeni inkqubo yezothutho zasedolophini.
I-app, iTradivia, iguqulela imibuzo ethethwayo ngeelwimi ezahlukeneyo njengesiNgesi, isiJamani, isiMandarin, isiHindi, nesiArabhu kwisiFrentshi kwiiarhente zeRATP. Iiarhente ziphendula ngesiFrentshi, kwaye iapp iguqulela iimpendulo zabo kulwimi lokuqala londwendwe. Oku kuququzelela unxibelelwano phakathi kweendwendwe kunye nabasebenzi be-RATP.
UValerie Gaidot, intloko yamava abathengi I-RATP, yabalaselisa umngeni obalulekileyo: iiarhente zabo azikwazanga ukuphendula imibuzo ngazo zonke iilwimi, nto leyo ebangela ukuba kubekho imfuneko yesisombululo sokuvala lo msantsa wonxibelelwano.
I-RATP yenze i-app ilungele ngokukodwa i-metro yaseParis, iyenza iqonde amagama esitishi, iindlela, iintlobo zamatikiti, kunye nokudlula kohambo. Olu lwazi lukhethekileyo lunika i-app ungqameko ngaphezulu kwezixhobo zokuguqulela jikelele ezifana neToliki kaGoogle, enokuba nzima ukucacisa ubuntsonkothi obukhethekileyo benkqubo yemetro.
Umsebenzisi uqale wavavanya inkonzo kwimigca emithathu yasezidolophini ngaphambi kokuba ayandise kuyo yonke inethiwekhi ngexesha lasehlotyeni. Okwangoku, izibhengezo zeqonga ezikhethekileyo ziyafumaneka ngeelwimi ezine: IsiNgesi, isiJamani, isiTaliyane kunye neSpanish, kunye nezicwangciso zokongeza isiMandarin kunye nesiArabhu ngaphambi kweOlimpiki.
