The Umbutho wamazwe ngamazwe oThutho loMoya (IATA) ibhengeze ukuba ikwisigaba sokugqibela sophuhliso lwe-IATA Travel Pass, indlela yezempilo yedijithali eya kuthi ixhase ukuvulwa kwakhona kwemida ngokukhuselekileyo.
Oorhulumente baqala ukusebenzisa uvavanyo njengendlela yokunciphisa umngcipheko wokungeniswa kwe-COVID-19 xa bevula kwakhona imida yabo kubahambi ngaphandle kwamanyathelo okubekwa bodwa. IATA Travel Pass iya kulawula kwaye iqinisekise ukuhamba okukhuselekileyo kovavanyo oluyimfuneko okanye ulwazi lokugonya phakathi koorhulumente, iinqwelomoya, iilebhu kunye nabahambi.
I-IATA ifuna uvavanyo olucwangcisiweyo lwe-COVID-19 lwabo bonke abahambi bamanye amazwe kunye nolwakhiwo lokuhamba kolwazi olufunekayo ukwenza oku kufuneka kuxhase:
- Oorhulumente ngeendlela zokuqinisekisa ubunyani beemvavanyo kunye nokuzazisa kwabo bahambisa izatifikethi zovavanyo.
- Airlines ngesakhono sokubonelela ngolwazi oluchanekileyo kubakhweli babo kwiimfuno zovavanyo kwaye baqinisekise ukuba umkhweli uyahlangabezana neemfuno zohambo.
- IiWateratories ngeendlela zokukhupha izatifikethi zedijithali kubakhweli eziya kwamkelwa ngoorhulumente, kwaye;
- Abahambi ngolwazi oluchanekileyo kwiimfuno zovavanyo, apho banokuvavanywa okanye bagonywe, kunye neendlela zokuhambisa ngokukhuselekileyo ulwazi lovavanyo kwiinkampani zeenqwelo moya nakwabasemagunyeni bemida.
“Namhlanje imida itshixiwe kabini. Ukuvavanywa sisitshixo sokuqala sokwenza uhambo lwamazwe aphesheya ngaphandle kwamanyathelo okubekwa bucala. Isitshixo sesibini sisiseko solwazi sehlabathi esifunekayo ukulawula ngokukhuselekileyo, ukwabelana kunye nokuqinisekisa idatha yovavanyo ehambelana nezazisi zabahambi ngokuhambelana neemfuno zolawulo lwemida. Lowo ngumsebenzi we-IATA Pass Pass. Sizisa oku kwintengiso kwiinyanga ezizayo ukuze sihlangabezane neemfuno zamaqamza ohambo ahlukeneyo kunye neepaseji zempilo yoluntu eziqala ukusebenza, utshilo u-Alexandre de Juniac, uMlawuli Jikelele we-IATA kunye ne-CEO.
I-Pass yokuhamba ye-IATA ifaka iimodyuli ezine ezivuliweyo kunye nezisebenzisanayo ezinokudityaniswa kwisisombululo sokuphela kokuphela:
- Ubhaliso lwehlabathi lweemfuno zempilo -Uvumela abakhweli ukuba bafumane ulwazi oluchanekileyo malunga nokuhamba, ukuvavanya kwaye ekugqibeleni iimfuno zokugonya kuhambo lwabo.
- Ubhaliso lwehlabathi lweendawo zovavanyo / zokugonya -Nceda abakhweli ukuba bafumane amaziko ovavanyo kunye neelebhu kwindawo yabo yokuhamba ehlangabezana nemigangatho yokuvavanywa kunye neemfuno zokugonywa kwendawo abaya kuyo.
- Isixhobo seLebhu -Yenza ukuba iilebhu ezigunyazisiweyo kunye namaziko ovavanyo abelane ngokukhuselekileyo nezatifikethi zokuvavanya nokugonya kunye nabakhweli.
- Inkqubo yokuNxibelelana nohambo - yenza abakhweli ukuba (1) benze 'ipasipoti yedijithali', (2) bafumane izatifikethi zovavanyo nezokugonya kwaye baqinisekise ukuba banele uhambo lwabo, kwaye (3) babelane ngezatifikethi zovavanyo okanye zokugonya kunye neenqwelo moya kunye nabasemagunyeni ukulungiselela uhambo. Le app inokusetyenziswa ngabahambi ukulawula amaxwebhu ohambo ngokwamanani nangaphandle komgaqo kuhambo lwabo lonke, ukuphucula amava ohambo.
IATA kunye neQela leeNqwelo moya leHlabathi (IAG) bebesebenza kunye kuphuhliso lwesisombululo kwaye bazakwenza ulingo ukubonisa ukuba eli qonga lidityaniswe novavanyo lwe-COVID-19 lunokuphinda luvule uhambo lwamanye amazwe kwaye lubuyisele ukuvalelwa yedwa.
Umzi mveliso wenqwelo moya ufuna iindleko ezifanelekileyo, ezomhlaba kunye nezisombululo kwiimodyuli zokuqalisa ngokutsha ngokukhuselekileyo uhambo. IATA Pass Pass isekwe kwimigangatho yemizi-mveliso kunye namava aqinisekisiweyo e-IATA kulawulo lokuhamba kolwazi ngokujikeleza iimfuno ezinzima zohambo.
- Ixesha le-IATA lisetyenziswa ziinqwelomoya ezininzi ukulawula ukuthotyelwa kwemithetho yokundwendwela kunye nevisa kwaye iya kuba sisiseko sobhaliso lwehlabathi kunye nokuqinisekiswa kweemfuno zempilo.
- Isazisi esinye se-IATA Eli nyathelo laxhaswa sisigqibo kwiNtlanganiso kaWonke-wonke yoNyaka yama-75 yowama-2019 yokuququzelela ngokukhuselekileyo iinkqubo zohambo kunye nomqondiso omnye wesazisi. Sisiseko se-IATA Appless Travel Travel App yokuqinisekisa isazisi esiya kuthi silawule novavanyo kunye nezatifikethi zokugonya.
Eyona nto iphambili kuthi kukuba abantu bahambe kwakhona ngokukhuselekileyo. Kwixesha elikhawulezayo oko kuthetha ukunika oorhulumente ukuzithemba ukuba uvavanyo olucwangcisiweyo lwe-COVID-19 lunokusebenza njengendawo yokutshintsha iimfuno zokuvalelwa. Kwaye oko kuyakhula ekugqibeleni kube yinkqubo yokugonya. IATA Travel Pass sisisombululo kuzo zombini. Kwaye siyakhe sisebenzisa indlela yemodyuli esekwe kwimigangatho yemithombo evulekileyo yokuququzelela ukusebenzisana. Ingasetyenziselwa ukudibanisa nabanye ababoneleli okanye njengesisombululo esizimeleyo sokuphela kokuphela. Eyona nto ibalulekileyo kukuba iyaphendula kwiimfuno zeshishini ngelixa ivumela intengiso yokhuphiswano, utshilo uNick Careen, uSekela Mongameli oPhezulu we-IATA, isikhululo seenqwelomoya, uMkhweli, uMthwalo kunye noKhuseleko.
Umqhubi wenqwelomoya wokuqala we-IATA Travel Pass ucwangciselwe ixesha elizayo kulo nyaka kwaye ukumiliselwa kulungiselelwe ikota yokuqala yowama-2021.
INTO ONOKUYITHATHA KWELI NQAKU:
- Laboratories with the means to issue digital certificates to passengers that will be recognized by governments, and; Travelers with accurate information on test requirements, where they can get tested or vaccinated, and the means to securely convey test information to airlines and border authorities.
- IATA kunye neQela leeNqwelo moya leHlabathi (IAG) bebesebenza kunye kuphuhliso lwesisombululo kwaye bazakwenza ulingo ukubonisa ukuba eli qonga lidityaniswe novavanyo lwe-COVID-19 lunokuphinda luvule uhambo lwamanye amazwe kwaye lubuyisele ukuvalelwa yedwa.
- We are bringing this to market in the coming months to also meet the needs of the various travel bubbles and public health corridors that are starting operation,” said Alexandre de Juniac, IATA's Director General and CEO.
