I-International Air Transport Association (IATA) ibhengeze iziphumo zokuthuthwa kwabahambi emhlabeni jikelele ngoJuni 2019 ebonisa ukuba imfuno (elinganiswe kwiikhilomitha zomkhweli wengeniso okanye i-RPKs) inyuke nge-5.0% xa kuthelekiswa noJuni 2018. Oku kwakunyuka kancinane ukusuka kwi-4.7% ngonyaka. ukukhula okubhalwe ngoMeyi. Umthamo kaJuni (iikhilomitha zokuhlala ezifumanekayo okanye ii-ASKs) zonyuke nge-3.3%, kwaye umba womthwalo unyuke ngepesenti eyi-1.4 yamanqaku ukuya kuma-84.4%, ebirekhodi lenyanga kaJuni.

“UJuni uqhubekile nomkhwa wokukhula kwemfuno yabakhweli ngelixa irekhodi lomthwalo libonisa ukuba iinqwelomoya zandisa ukusebenza kakuhle. Ngelixa eliqhubekayo lokungavisisani kwezorhwebo phakathi kwe-US ne-China, kunye nokunyuka kokungaqiniseki kwezoqoqosho kweminye imimandla, ukukhula kwakungenamandla njengonyaka odlulileyo, nangona kunjalo, "utshilo u-Alexandre de Juniac, uMlawuli Jikelele we-IATA kunye ne-CEO.

Juni 2019 (% unyaka nonyaka)	Isabelo sehlabathi¹	R.P.K.	BUZA	I-PLF (% -pt)²	PLF (inqanaba)³
Itotali iyonke	100.0%	5.0%	3.3%	1.4%	84.4%
iAfrika	2.1%	11.7%	7.7%	2.5%	70.6%
Asia Pacific	34.5%	4.7%	4.0%	0.5%	82.1%
iYurophu	26.7%	5.7%	4.6%	1.0%	87.5%
ilatin America	5.2%	4.9%	1.2%	2.9%	83.2%
Phakathi empuma	9.2%	7.8%	1.5%	4.4%	76.7%
amantla Emelika	22.4%	3.1%	1.4%	1.5%	88.7%

Iimakethi zaBakhweli baMazwe ngaMazwe

NgoJuni imfuno yabakhweli bamazwe ngamazwe inyuke nge-5.4% xa kuthelekiswa noJuni ka-2018, nto leyo ibiluphuculo ukusuka kwi-4.6% yokukhula konyaka erekhodwe ngoMeyi. Yonke imimandla erekhodwe ukwanda kokukhula, ekhokelwa ziinqwelomoya eAfrika. Umthamo unyuke nge-3.4%, kwaye umba womthwalo unyuke ngepesenti eyi-1.6 ukuya kuma-83.8%.

Iinqwelomoya zaseYurophu yabona ukunyuka kwe-traffic 5.6% ngoJuni xa kuthelekiswa noJuni 2018, ngokuhambelana ne-5.5% yokukhula kweemfuno kwinyanga engaphambili. Umthamo unyuke nge-4.5% kwaye umba womthwalo unyuke ngepesenti eyi-1.0% ukuya kuma-87.9%, udityaniswe noMntla Melika njengowona uphezulu phakathi kwemimandla. Uhlumo oluluqilima lwenzekile ngokuchasene nemeko engasemva yokucotha komsebenzi wezoqoqosho kunye nokwehla kwentembeko yoshishino kummandla we-Euro nase-UK.
Abathwali boMbindi Mpuma ifake i-8.1% yokunyuka kwemfuno ngoJuni xa kuthelekiswa nenyanga enye kulo nyaka uphelileyo, ethe yanyuka ngokunyuka kwe-0.6% ngonyaka erekhodiweyo ngoMeyi. Ixesha leRamadan eliwele phantse ngoMeyi kulo nyaka linokuba negalelo kwiziphumo ezichasene kakhulu. Umthamo unyuke nge-1.7% kwaye umba womthwalo uxhumeke nge-4.5 yeepesenti ukuya kuma-76.6%.
Iindiza zeAsia-Pacific' Izithuthi zikaJuni zinyuke nge-4.0% xa kuthelekiswa nexesha lonyaka ophelileyo, elithe lehla ukusuka kwi-4.9% yokunyuka ngoMeyi. Ukungavisisani kwezorhwebo e-US-China kube nefuthe kwimfuno kwimakethi ebanzi ye-Asia-Pacific-North America kunye nakwimarike ye-Asia. Umthamo unyuke nge-3.1% kwaye umba womthwalo unyuke nge-0.7 ekhulwini ukuya kuma-81.4%.
Abathwali boMntla MelikaImfuno yenyuka nge-3.5% xa kuthelekiswa noJuni kunyaka ophelileyo, yehla ukusuka kwi-5.0% yokukhula ngonyaka ngoMeyi, ngokufanayo ebonisa ukungavisisani kwezorhwebo e-US-China. Umthamo unyuke nge-2.0%, kunye nomthwalo wokunyuka kwepesenti ye-1.3 yamanqaku ukuya kuma-87.9%.
Iindiza zeLatin American ifumene ukunyuka kwe-5.8% kwizithuthi xa kuthelekiswa nenyanga enye kulo nyaka uphelileyo, inyuke kancinane ukusuka kwi-5.6% yokukhula ngonyaka erekhodiweyo ngoMeyi. Umthamo unyuke nge-2.5% kwaye umba womthwalo unyuke nge-2.6 yeepesenti ukuya kuma-84.0%. Ukwehla kweemeko zoqoqosho kumazwe amaninzi abalulekileyo kulo mmandla kunokuthetha ukuthomala kwemfuno ukuya phambili.
Iindiza zeAfrika' Izithuthi zinyuke nge-11.7% ngoJuni, zisuka kwi-5.1% ngoMeyi. Umthamo unyuke nge-7.7%, kwaye umba womthwalo unyuke ngepesenti eyi-2.6 ukuya kuma-70.5%. Imfuno iyaxhamla kwimeko yoqoqosho exhasayo ngokubanzi, kubandakanywa uzinzo oluphuculweyo lwezoqoqosho kumazwe aliqela, kunye nokonyuka koqhagamshelo emoyeni.

Iimarike zabahambi basekhaya

Imfuno yohambo lwasekhaya inyuke nge-4.4% ngoJuni xa kuthelekiswa noJuni ka-2018, okuye kwathotha kancinci ukusuka kwi-4.7% yokukhula ngonyaka okurekhodwe ngoMeyi. Ikhokelwa yiRussia, zonke iimarike eziphambili zasekhaya ezilandelwa yi-IATA zichaze ukunyuka kwetrafikhi ngaphandle kweBrazil ne-Australia. Umthamo kaJuni unyuke nge-3.1%, kwaye umba womthwalo unyuke ngepesenti eyi-1.1 ukuya kuma-85.5%.

Juni 2019 (% unyaka nonyaka)	Isabelo sehlabathi¹	R.P.K.	BUZA	I-PLF (% -pt)²	PLF (inqanaba)³
Lwasekhaya	36.0%	4.4%	3.1%	1.1%	85.5%
Ostreliya	0.9%	-1.2%	-0.5%	-0.6%	78.0%
Brazil	1.1%	-5.7%	-10.1%	3.8%	81.7%
I-China PR	9.5%	8.3%	8.9%	-0.4%	84.0%
Indiya	1.6%	7.9%	3.1%	4.0%	89.4%
Japhan	1.0%	2.4%	2.3%	0.1%	70.2%
Imali yaseRussia	1.4%	10.3%	9.8%	0.4%	85.5%
US	14.0%	3.1%	1.4%	1.5%	89.4%

¹% yeRPKs zeshishini kwi2018 ²Utshintsho lonyaka nonyaka kwinto yokulayisha ³Umgangatho weNqanaba loMthwalo

YaseBrazil izithuthi zangaphakathi zehle nge-5.7% ngoJuni, nto leyo eye yanda ukusuka kwi-2.7% yokwehla erekhodiweyo ngoMeyi. Ukwehla kabukhali kubonisa ubukhulu becala ukuwa kwenkampani yesine ngobukhulu elizweni, iAvianca Brasil, ebinesabelo semarike esimalunga ne-14% ngo-2018.
ENdiya Imarike yangaphakathi iyaqhubeka nokuchacha ekubhubheni kweJet Airways, imfuno inyuke nge-7.9% ngoJuni xa kuthelekiswa nexesha lonyaka ophelileyo.

The Line Bottom

“Incopho yohambo lwexesha lasehlotyeni kuMntla weIkhweyitha isifikile. Izikhululo zeenqwelo moya ezixineneyo zisisikhumbuzo sendima ebalulekileyo edlalwa zinqwelomoya ekudibaniseni abantu norhwebo. Kwabo bahamba kuhambo lokufunyanwa okanye ukuhlangana kwakhona nababathandayo, ukuhamba ngenqwelomoya lishishini lenkululeko. Kodwa ukuhamba ngenqwelomoya kuxhomekeke kwimida evulekele urhwebo kunye nabantu ukuba bazise izibonelelo zabo. Iingxabano zorhwebo eziqhubekayo zifaka isandla ekwehleni korhwebo lwehlabathi kunye nokucotha ukukhula kwezithuthi. Olu phuhliso aluloncedo kwimbonakalo yoqoqosho lwehlabathi. Akukho mntu uphumelela imfazwe yorhwebo, ”utshilo u-de Juniac.

Jonga uHlahlelo lweziThuthi zabaNtu bakaJuni (Pdf)