I-IATA ikhuthaze amagqabantshintshi kaMongameli we-EC kukhenketho lwe-US-EU

• Kubalulekile ukuba i-EC isebenze nomzi mveliso wenqwelo moya
• IATA Pass Pass inokunceda amashishini kunye noorhulumente balawule kwaye baqinisekise imeko yokugonywa
• Inkululeko yokuhamba kufuneka ingabakhupheli ngaphandle abo bangakwaziyo ukugonywa

The Umbutho wamazwe ngamazwe oThutho loMoya (IATA) Kuyakhuthazwa zizimvo zika-Ursula von der Leyen, uMongameli weKhomishini yaseYurophu (i-EC), ukuba i-EU izakunikezela ukufikelela okungathintelwanga kubahambi abagonyiweyo abavela e-US.

“Eli linyathelo elifanelekileyo. Inika ithemba kubantu ngenxa yezizathu ezininzi-ukuhamba, ukudibana nabantu obathandayo, ukuphuhlisa amathuba oshishino okanye ukubuyela emsebenzini. Ukuzalisekisa elo themba, iinkcukacha zeenjongo ze-EC zibalulekile. Ukulungiselela ngokupheleleyo, kunyanzelekile ukuba i-EC isebenze nolu shishino ukuze iinqwelomoya zicwangcise ngaphakathi kwemilinganiselo yezempilo yoluntu kunye namaxesha azakwenza ukuba uhambo olungenamiqathango kwabo bagonyiweyo, hayi nje e-US kodwa kuwo onke amazwe asebenzisa izitofu ezivunyiweyo nguMbutho wamaYeza waseYurophu. Ngokubaluleke kakhulu kuya kucaca, kube lula kwaye kukhuseleke iinkqubo zedijithali zezatifikethi zogonyo. I-IATA Travel Pass inokunceda amashishini kunye noorhulumente balawule kwaye baqinisekise imeko yokugonywa, njengoko kusenziwa kwiziqinisekiso zokuvavanya. Kodwa sisalinde ukuphuhliswa kwemigangatho eyamkelweyo jikelele yezatifikethi zokugonya ngedijithali. Njengenyathelo lokuqala, kubalulekile ukuba i-EU ikhawulezise ukwamkelwa kweSatifikethi seGreen Green. Amagqabantshintshi kaMongameli von der Leyen kufuneka ongeze ukungxamiseka kulo msebenzi, ”utshilo uWillie Walsh, uMlawuli Jikelele we-IATA.

Ngelixa i-IATA isamkela izimvo zika-Mongameli von der Leyen, inkululeko yokuhamba akufuneki ibakhuphele ngaphandle abo bangakwaziyo ukugonywa. Ukuboniswa kweziphumo zovavanyo ze-COVID-19 ezingezizo kufuneka nazo ziququzelele uhambo. Okuphambili koku kukwamkelwa koorhulumente be-EU kuvavanyo lwe-antigen olukhawulezileyo olwamkelweyo yiKhomishini ukuze lusebenze kwaye luzalisekise iikhrayitheriya ezibalulekileyo ezifanelekileyo, ezifanelekileyo nezithengekayo.

“Inkululeko yokuhamba mayingathintelwa kuphela kwabo banofikelelo kugonyo. Izitofu zokugonya ayisiyiyo kuphela kwendlela yokuvula imida ngokukhuselekileyo. Iimodeli zobungozi zikarhulumente kufuneka zibandakanye uvavanyo lwe-COVID-19, ”utshilo uWalsh.