Isikhululo senqwelomoya saseHeathrow: Ukuqala kweStellar ukuya kwi-2019

Abakhweli abazizigidi ezi-5.9 bahambe kwisikhululo seenqwelomoya sase-UK ekukuphela kwayo, beqalisa ukukhula kwabakhweli ngo-2019. Amanani kaJanuwari anyuke nge-2.1%, njengoko iHeathrow ibike ingxelo yayo ye-27 yenyanga elandelelanayo, iphakanyiswe ngabakhweli ababuyela ekhaya emva kweeholide zasebusika.

I-Afrika neMpuma ye-Asiya ziyaqhubeka ukuba phakathi kwemimandla eqhuba kakuhle, inyuke nge-9.7% kunye ne-5.6% ngokulandelelanayo. Amazwe ase-Afrika afumene inzuzo enkulu yiMorocco (+40%), i-Ethiopia (27%), iNigeria (13%) kunye noMzantsi Afrika (12%). EMpuma ye-Asia, i-China yabona ukukhula kwe-27%, ngenxa yomdla oqhubekayo kwiinkonzo ezintsha kwilizwe.

Ngaphezulu kwe-130,000 yeetoni zemetric zomthwalo ohambe nge-Heathrow kwindlela eya kwiindawo zabo zokugqibela ngoJanuwari.

Ezona marike zothutho ziqhube kakuhle kakhulu ibiyi-Afrika, ngokukhula nge-8.9%, kunye neLatin America ethe yanyuka nge-8.8% ubukhulu becala okuqhutywa kukwanda kweentshukumo eziya eBrazil.

Amanani avela kwi-ACI abonisa ukuba i-Heathrow isesona sikhululo seenqwelomoya sixakeke kakhulu eYurophu, nangona ukukhula kuqhubeka kuthintelwa imiqobo yangoku yesikhululo seenqwelomoya. I-ACI ikwanika ingxelo yokuba imiba yomthamo wokuhamba ngenqwelomoya iya ixhaphaka kwaye ibonakala kwiYurophu iphela, iqinisa imeko yokwandiswa kweHeathrow.

I-Heathrow yaqalisa ukubonisana kwabo kangangeeveki ezisibhozo kwi-Airspace & Future Operations – becela uluntu ukuba luncede ukubumba uyilo lwendawo yomoya yexesha elizayo yesikhululo seenqwelo-moya – zombini kwisikhululo seenqwelomoya esele sikhona ezibini nanjengenxalenye yolwandiso olucetywayo.

NgoJanuwari, iHeathrow yaba sisikhululo seenqwelomoya sokuqala saseBritane ukuphehlelela iSkimu soMfundi eSabelanayo ngolwakhiwo. Iskimu yenye yeendlela iHeathrow esebenza ngazo ukuqinisekisa ukuba i-10,000 yoqeqesho olukumgangatho ophezulu inikezelwa ngo-2030. Isibhengezo senziwe njengenxalenye yempendulo yesikhululo seenqwelo-moya kwiingcebiso ezivela kwi-Taskforce yeZakhono ezimeleyo ekhokelwa ngu-Lord David Blunkett.

I-NATS kunye ne-Heathrow ibhengeze ukuqala kovavanyo olujolise ekuqondeni ukuba ubukrelekrele bokwenziwa bunokusetyenziselwa ukunceda ukubuyisela amandla okumisa okulahlekileyo ngexesha lelifu eliphantsi okanye ukunciphisa ukubonakala. Ubuchwepheshe besimanje bujolise ekukhuliseni ukugcina ixesha kubakhweli kunye nokunciphisa iimbaleki ezifike emva kwexesha kuluntu lwendawo yesikhululo seenqwelomoya.

Umphathi we-Heathrow uJohn Holland-Kaye uthe:

“U-2019 ukwisiqalo esihle, nabakhweli abaninzi bakhetha ukusebenzisa iHeathrow ngenxa yenkonzo yethu ephuculweyo kunye neendleko eziphantsi.”

Isishwankathelo setrafikhi

January 2019

Abakhweli beTheminali
(000s) NgoJanuwari 2019 % Guqula uJan ukuya
NgoJanuwari 2019 % Guqula Feb 2018 ukuya
NgoJanuwari 2019 % Utshintsho

imarike
UK 326 -9.3 326 -9.3 4,762 -1.3
EU 1,817 1.6 1,817 1.6 27,632 3.1
IYurophu engekho kwi-EU 426 -1.0 426 -1.0 5,719 0.2
Afrika 313 9.7 313 9.7 3,366 5.9
UMntla Melika 1,278 4.9 1,278 4.9 18,160 4.7
ELatin America 122 5.5 122 5.5 1,357 4.3
kuMbindi Mpuma 629 -0.5 629 -0.5 7,657 0.6
EAsia / Pacific 1,016 4.2 1,016 4.2 11,573 2.6
Iyonke 5,928 2.1 5,928 2.1 80,225 2.8

IiNtshukumo zoThutho loMoya ngoJan 2019 % Tshintsha uJan ukuya
NgoJanuwari 2019 % Guqula Feb 2018 ukuya
NgoJanuwari 2019 % Utshintsho

imarike
UK 2,756 -15.8 2,756 -15.8 38,214 -5.2
EU 16,139 -1.7 16,139 -1.7 212,214 -0.2
IYurophu engekho kwi-EU 3,640 -1.0 3,640 -1.0 43,668 -2.4
Afrika 1,358 8.8 1,358 8.8 14,546 1.9
UMntla Melika 6,535 1.7 6,535 1.7 82,694 1.8
ELatin America 530 6.2 530 6.2 6,025 6.2
kuMbindi Mpuma 2,610 0.3 2,610 0.3 30,671 -1.8
EAsia / Pacific 4,145 5.8 4,145 5.8 47,244 5.0
Iyonke 37,713 -0.9 37,713 -0.9 475,276 0.1

Cargo
(IiToni zeMetric) ngoJan 2019 % Tshintsha uJan ukuya
NgoJanuwari 2019 % Guqula Feb 2018 ukuya
NgoJanuwari 2019 % Utshintsho

imarike
UK 36 -60.5 36 -60.5 862 -24.1
EU 7,361 -22.3 7,361 -22.3 108,683 -3.8
IYurophu engekho kwi-EU 4,627 6.7 4,627 6.7 57,445 4.2
Afrika 7,476 8.9 7,476 8.9 89,280 -2.6
UMntla Merika 47,669 1.1 47,669 1.1 607,418 -1.6
ELatin America 4,220 8.8 4,220 8.8 52,729 9.6
kuMbindi Mpuma 19,975 -4.2 19,975 -4.2 255,609 -5.2
EAsia / Pacific 39,327 -2.7 39,327 -2.7 510,773 -0.1
Iyonke 130,692 -1.8 130,692 -1.8 1,682,799 -1.4