“Ixesha lokuhamba lasehlotyeni laseHawaii laqala ngenyanga eyomeleleyo kaJuni. Zonke iziqithi zirekhode ukonyuka kwamanani aphindwe kabini kwinkcitho yeendwendwe, ngaphandle kwesiqithi saseHawaii, esasiphantsi ngepesenti enye. Ugqabhuko-dubulo oluqhubekayo lweKilauea lwenza ngokucacileyo impembelelo ekuhambeni ukuya esiqithini, ngokukodwa ngokuhla malunga neepesenti ezingama-20 kwiihambo zemini ngoJuni, "utshilo uMongameli kunye ne-CEO ye-Hawaii Tourism Authority, uGeorge D. Szigeti.
Iindwendwe kwiZiqithi zaseHawaii zichithe i-9.26 yeebhiliyoni zeedola kwisiqingatha sokuqala se-2018, ukwanda kweepesenti ze-10.8 xa kuthelekiswa nesiqingatha sokuqala sonyaka odlulileyo, ngokwezibalo zokuqala ezikhutshwe namhlanje yi-Hawaii Tourism Authority (HTA).
Iimarike ezine ezinkulu zabatyeleli eHawaii, i-US West (+10.5% ukuya kwi-3.38 yeebhiliyoni zeedola), i-US East (+11% ukuya kwi-2.46 yeebhiliyoni zeerandi), iJapan (+7.1% ukuya kwi-1.14 yeebhiliyoni zeerandi) kunye neCanada (+6.8% ukuya kwi-650 yezigidi zeerandi) zonke iinzuzo ezixeliweyo kwinkcitho yabatyeleli kwisiqingatha sokuqala xa kuthelekiswa nexesha elifanayo kunyaka ophelileyo. Inkcitho yeendwendwe ezidityanisiweyo ezivela kuzo zonke ezinye iiMarike zaMazwe ngaMazwe nazo zonyukile (+15.5% ukuya kwi-1.61 yeebhiliyoni zeedola).
Inani lokufika kweendwendwe kwisiqingatha sokuqala likhule ngeepesenti ze-8.2 ukuya kwii-4,982,843 iindwendwe xa kuthelekiswa nonyaka odlulileyo oquka abafikayo ngenkonzo yomoya (+ 8.4% ukuya kwi-4,916,841) kunye neenqanawa zokuhamba (-5.8% ukuya kwi-66,003). Ukufika kweendwendwe ngomoya kunyuke ukusuka e-US West (+ 11.3% ukuya kwi-2,065,554), i-US East (+8.3% ukuya kwi-1,130,783), eJapan (+ 1.2% ukuya kwi-746,584), eKhanada (+ 5.7% ukuya kwi-305,138) kunye nakuzo zonke ezinye iimarike zamazwe ngamazwe ( + 10% ukuya kwi-668,782).
Zonke iziQithi ezine ezinkulu zaseHawaii zibone ukukhula kwenkcitho yeendwendwe kunye nabafikayo kwisiqingatha sokuqala xa kuthelekiswa nonyaka ophelileyo.
NgoJuni 2018 Iziphumo zeeNdwendwe
NgoJuni 2018, inkcitho yeendwendwe iyonke inyuke ngeepesenti ze-10.3 ukuya kwi-1.60 yeebhiliyoni zeedola xa kuthelekiswa noJuni wonyaka ophelileyo. Inkcitho yeendwendwe inyuke ukusuka kwi-US West (+ 14.9% ukuya kwi-640 yezigidi zeedola), i-US East (+9.4% ukuya kwi-467.2 yezigidi zeedola), eJapan (+6% ukuya kwi-194.5 yezigidi zeedola) kunye nakwi-All Other International Markets (+6.4% ukuya kwi-258.5 yezigidi zeedola), kodwa yehla ukusuka eCanada (-1.4% ukuya kwi-36.7 yezigidi zeedola).
Inkcitho yemihla ngemihla yelizwe lonke inyuke yaya kutsho kwi- $196 ngomntu ngamnye (+1.6%) ngoJuni unyaka nonyaka. Iindwendwe ezivela e-US West (+ 4.7% ukuya kwi-169 ye-$ ngomntu ngamnye), i-US East (+ 1.5% ukuya kwi-$ 207 ngomntu ngamnye) kunye neJapan (+ 0.5% ukuya kwi-$ 252 ngomntu ngamnye) ichithe ngaphezulu ngosuku, ngelixa iindwendwe ezivela eCanada (-4.7% ukuya I-$ 165 ngomntu ngamnye) kwaye ukusuka kuzo zonke ezinye iiMarike zamazwe ngamazwe (-3.1% ukuya kwi-$ 230 ngomntu ngamnye) zichithe ngaphantsi.
Ukufika kweendwendwe zizonke zikhule ngeepesenti ze-7.3 ukuya kwiindwendwe ze-897,099 ngoJuni, kunye neendwendwe ezininzi eziza ngenkonzo yomoya (+ 7.2%) kunye neenqanawa zokuhamba (+ 1,137 iindwendwe). Zizonke iintsuku zabatyeleli[1] zikhule nge-8.6 ekhulwini ngoJuni. Umndilili ubalo lwemihla ngemihla [2], okanye inani labatyeleli ngalo naluphi na usuku ngoJuni, lalingama-272,020, linyuke nge-8.6 yeepesenti xa kuthelekiswa noJuni wonyaka ophelileyo.
Iindwendwe ezininzi zafika ngenkonzo yomoya ngoJuni ukusuka e-US West (+ 9.8% ukuya kwi-408,751), i-US East (+ 7.7% ukuya kwi-221,319) kunye neJapan (+ 3.2% ukuya kwi-130,456) kodwa bambalwa bevela eCanada (-1.4% ukuya kwi-18,894). Ukufika kuzo zonke ezinye iiMarike zaMazwe ngaMazwe (+3.5% ukuya kwi-116,543) kunyukile xa kuthelekiswa nonyaka odlulileyo.
NgoJuni, i-Oahu irekhode ukunyuka kweendleko zombini zeendwendwe (+ 12.3% ukuya kwi-$ 760.6 yezigidi) kunye nabafikayo (+ 5.5% ukuya kwi-542,951) xa kuthelekiswa noJuni wonyaka odlulileyo. I-Maui nayo yabona ukukhula kwenkcitho yeendwendwe (+ 10.1% ukuya kwi-$ 433.5 yezigidi) kunye nabafikayo (+ 11.5% ukuya kwi-280,561), njengoko kwenza iKauai ngeenzuzo kwinkcitho yeendwendwe (+ 13.1% ukuya kwi-$ 195.3 yezigidi) kunye nabafikayo (+ 9.1% ukuya kwi-135,484) . Nangona kunjalo, isiqithi saseHawaii sirekhode ukuhla okuncinci kwenkcitho yeendwendwe (-0.9% ukuya kwi-194.3 yezigidi zeedola) kunye nokuhla kokufika (-4.8% ukuya kwi-149,817) xa kuthelekiswa nonyaka odlulileyo.
Iyonke i-1,142,020 izihlalo zomoya ezidlula i-Pacific zibonelela ngenkonzo kwiZiqithi zaseHawaii ngoJuni, zinyuke ngeepesenti ezi-7.1 ukusuka kunyaka ophelileyo. Umthamo wezihlalo zomoya unyukile ukusuka e-Oceania (+13.5%), e-US East (+10.9%), e-US West (+8.4%), e-Japan (+2.2%) naseKhanada (+1%), ukulinganisa izihlalo ezimbalwa ukusuka kwenye i-Asia (-) 14.4%).
Ezinye izinto eziBalaseleyo:
I-US West: Kwisiqingatha sokuqala se-2018, abatyeleli abafikayo benyuka bevela kwiNtaba (+ 13.9%) kunye nePasifiki (+ 10.8%) imimandla unyaka nonyaka. Ukuhlala kwizindlu zokuhlala (+9.8%), iihotele (+9%) kunye nezabelo zamaxesha (+4.2%) zandile, kwaye ngokuphawulekayo iindwendwe ezininzi zihleli kumakhaya aqeshisayo (+24.4%) nakwiindawo zokulala nesidlo sakusasa (+24.1%). Iindwendwe zichithe i-$ 182 ngomntu ngamnye (+ 0.8%). Iindwendwe zichithe ngaphezulu kwezothutho kunye nokutya kunye nesiselo, kwaye malunga nokufana ngendawo yokuhlala, ukuthenga kunye nokuzonwabisa kunye nokuzonwabisa.
NgoJuni, ukukhula kweendwendwe ezivela kwingingqi yaseNtabeni (+ 14.9%) kuqhutywe kukunyuka kweendwendwe ezivela eColorado (+ 20.4%), Nevada (+ 16.8%), Utah (+ 16.4%) kunye ne-Arizona (+ 11%). %). Ukunyuka kweendwendwe ezivela kummandla wePasifiki (+ 8.7%) kwaxhaswa ngabafika abaninzi abavela e-Oregon (+ 13.4%), eCalifornia (+ 8.6%) naseWashington (+ 6.8%).
I-US East : Kwisiqingatha sokuqala se-2018, ukufika kweendwendwe kwanda ukusuka kuzo zonke iingingqi ezibonakaliswe ngokukhula ukusuka kwimimandla emibini emikhulu, i-East North Central (+ 10.5%) kunye ne-South Atlantic (+ 8.9%) ngokubhekiselele kunyaka odlulileyo. Ukuhlala kwizindlu zokuhlala (+8.6%), izabelo zamaxesha (+6.3%) neehotele (+5.9%) zonyukile, kwaye kubekho ukukhula okubonakalayo kwiindawo ezirentwayo ezirentwayo (+25.8%) xa kuthelekiswa nesiqingatha sokuqala sonyaka ophelileyo. Umyinge wenkcitho yemihla ngemihla ngabatyeleli unyuke ukuya kwi-216 yeedola ngomntu ngamnye (+ 4.2%). Inkcitho ibiphezulu kwindawo yokulala, yezothutho, yokuzonwabisa neyokuzonwabisa, nokutya neziselo, ngelixa iindleko zokuthenga beziphantse zifane nezonyaka ophelileyo.
NgoJuni, ukunyuka kweendwendwe kuye kwanda ukusuka kuyo yonke imimandla ngaphandle kommandla waseNew England (-4.6%).
EJapan: Kwakukho ukukhula okuphakathi kwi-condominium (+ 4.9%) kunye nehotele (+ 1.4%) yokusetyenziswa ngabatyeleli kwisiqingatha sokuqala se-2018, ngelixa ukuhlala kumakhaya aqeshisayo (+ 37.3%) kwenyuka kakhulu xa kuthelekiswa nonyaka odlulileyo. Abatyeleli abambalwa bathenge ii-package trips (-7%) kunye nokhenketho lwamaqela (-1%), ngelixa iindwendwe ezininzi zenze amalungiselelo azo okuhamba (+ 15.8%).
Umndilili wenkcitho yemihla ngemihla unyuke waya kwi-258 yeedola ngomntu ngamnye (+5.4%) kwisiqingatha sokuqala sonyaka unyaka nonyaka. Iindleko zendawo yokuhlala nezothutho zonyukile ngelixa inkcitho ekuthengeni nasekutyeni nakwiziselo zehla. Iindleko zokuzonwabisa nezolonwabo zazifana nonyaka odlulileyo.
EKhanada: Kwisiqingatha sokuqala se-2018, iindwendwe zihlala kwiihotele (+ 5.3%) zonyukile kodwa ukusetyenziswa kwamaxesha (-5.8%) kunye neekhondomu (-0.5%) kwehlile xa kuthelekiswa nonyaka odlulileyo. Ngokuphawulekayo iindwendwe ezininzi zihlala kumakhaya aqeshisayo (+28.9%). Umyinge wenkcitho yemihla ngemihla ngabatyeleli unyuke ukuya kwi-170 yeedola ngomntu (+ 3.4%). Iindleko zokuhlala, ezothutho nezokuthenga zaziphezulu, ngoxa imali eyayichithwa kwezolonwabo nokuzonwabisa yayiphantsi. Iindleko zokutya neziselo beziphantse zifane xa kuthelekiswa nesiqingatha sokuqala sonyaka ophelileyo.
I-MCI: Kwisiqingatha sokuqala se-2018, inani leendwendwe ze-289,101 zeza eHawaii kwiintlanganiso, iindibano kunye neziganeko zokukhuthaza (MCI), ukunyuka kancinci (+ 0.7%) ukusuka kunyaka odlulileyo. NgoJuni, iindwendwe ze-MCI zizonke zehla (-9.6% ukuya kwi-41,501), njengoko iindwendwe ezimbalwa ziye kwiindibano (-2.5%) kunye neentlanganiso zenkampani (-7.4%) okanye zihamba ngeehambo zokukhuthaza (-16.3%) xa kuthelekiswa noJuni wonyaka odlulileyo.
I-Honeymoon: Kwisiqingatha sokuqala se-2018, iindwendwe ezipheleleyo ze-honeymoon zinqabile (-3.2% ukuya kwi-258,608) ngokubhekiselele kunyaka odlulileyo. NgoJuni, iindwendwe ze-honeymoon ziye zancipha (-6.1% ukuya kwi-54,189) xa kuthelekiswa nonyaka odlulileyo, ophawulwe ngabafika abambalwa abavela eJapan (-7.5% ukuya kwi-21,747) naseKorea (-30% ukuya kwi-6,446).
Ukutshata: Iindwendwe ze-49,770 zizonke zeza eHawaii ukuba zitshate kwisiqingatha sokuqala se-2018, phantsi kweepesenti ze-3.7 ukusuka kunyaka odlulileyo. NgoJuni, inani labatyeleli abatshatayo eHawaii lehla (-14.3% ukuya kwi-10,082), kunye neendwendwe ezimbalwa ezivela e-US West (-25%) naseJapan (-18.8%) xa kuthelekiswa noJuni ophelileyo.
[1] Inani leentsuku ezihleliyo kuzo zonke iindwendwe.
[2] Umndilili wobalo lwemihla ngemihla linani eliqhelekileyo labatyeleli abakho ngosuku olunye.
