Ezokhenketho eHawaii: Iindwendwe zichithe i-17.82 yezigidigidi kwi-2018

Iindwendwe kwiZiqithi zaseHawaii zichithe i-17.82 yeebhiliyoni zeedola ngo-2018, ukwanda kweepesenti ze-6.8 xa kuthelekiswa ne-2017, ngokwezibalo zokuphela konyaka ezikhutshwe namhlanje yi-Hawaii Tourism Authority. Ukuchithwa kweendwendwe kuvelise i-$ 2.08 yezigidigidi kwingeniso yerhafu karhulumente kwi-2018, ukunyuka kwe-133.1 yezigidigidi (+ 6.8%) ukusuka kwi-2017.

Ukongeza, imisebenzi engama-217,000 kwilizwe liphela ixhaswe lishishini lezokhenketho laseHawaii ngo-2018, inyuke ngeepesenti ezi-6.8 ukusuka ngo-2017.

Kwi-2018, inkcitho yeendwendwe inyuke ukusuka kwi-US West (+ 9.1% ukuya kwi-6.64 yezigidigidi), i-US East (+ 8.1% ukuya kwi-4.57 yezigidigidi), iJapan (+ 2.1% ukuya kwi-2.31 yezigidigidi), eKhanada (+ 5.6% ukuya kwi-1.10 yezigidigidi) kunye Zonke ezinye iiMarike zamazwe ngamazwe (+ 4.5% ukuya kwi-3.17 yeebhiliyoni zeedola) xa kuthelekiswa ne-2017.

Kwinqanaba lelizwe lonke, i-avareji yenkcitho yeendwendwe zemihla ngemihla yayiphezulu (+ 1.4% ukuya kwi-$ 201 ngomntu ngamnye) kwi-2018 ngokubhekiselele ku-2017. Iindwendwe ezivela eCanada (+ 4.0%), eJapan (+ 3.0%), e-US East (+ 1.5%), e-US INtshona (+ 1.2%) kunye nazo zonke ezinye iiMarike zamazwe ngamazwe (+ 1.1%) zichithe ngaphezulu ngosuku kwi-2018 ngokubhekiselele ku-2017.

Iindwendwe ezipheleleyo ze-9,954,548 zafika eHawaii kwi-2018, ukwanda kweepesenti ze-5.9 ukusuka kwiindwendwe ze-9,404,346 kwi-2017. Iintsuku zeendwendwe zizonke zenyuka ngeepesenti ze-5.3 kwi-2018. inyuke nge-242,629 ekhulwini ukusuka ngo-2018.

Ukufika ngenkonzo yomoya kwandiswe kwiindwendwe ze-9,827,132 (+ 5.9%) kwi-2018, ngokukhula okuvela e-US West (+ 9.6%), e-US East (+ 7.9%), eCanada (+ 2.7%) kunye nazo zonke ezinye iiMarike zamazwe ngamazwe (+ 2.0% ) ukucima ukuhla okuncinci ukusuka eJapan (-1.0%). Ukufika ngeenqanawa zokuhamba ngenqanawa kunyuke kancinci ukuya kwiindwendwe ze-127,415 (+ 0.5%) xa kuthelekiswa ne-2017.

I-Oahu, i-Maui kunye ne-Kauai zonke ezirekhodiweyo zokunyuka kwenkcitho yeendwendwe kunye nokufika kweendwendwe kwi-2018 ngokubhekiselele ku-2017. Inkcitho yeendwendwe kwi-Oahu inyuke yaya kwi-8.16 yeebhiliyoni zeedola (+7.2%) kunye nokufika kweendwendwe ze-5,935,007 (+ 4.3%). Inkcitho yeendwendwe zaseMaui iphelele kwi-5.07 yeebhiliyoni zeedola (+8.3%) kunye nokufika kweendwendwe ze-2,914,122 (+ 6.2%). I-Kauai yagqiba unyaka kunye nenkcitho yeendwendwe ze-2.00 yezigidigidi (+ 10.2%) kunye nokufika kweendwendwe ze-1,377,777 (+ 7.6%). Inkcitho yeendwendwe kwisiqithi saseHawaii yayithe tyaba kwi-2018 kwi-2.40 yeebhiliyoni zeedola (+ 0.2%), ngelixa iindwendwe ezifikayo zehla ukuya kwi-1,718,181 (-2.5%) xa kuthelekiswa ne-2017.

Itotali ye-13,248,069 izihlalo zomoya ze-trans-Pacific zikhonza kwii-Hawaiian Islands kwi-2018, i-8.3 ipesenti ukusuka kwi-2017. Ukukhula kwi-air seat capacity evela e-US West (+ 10.7%), e-Oceania (+ 10.3%), e-US East (+ 8.9%) , IKhanada (+ 5.6%) kunye neJapan (+2.7%) zinciphisa izihlalo zomoya ezimbalwa ezivela kwezinye iimarike zaseAsia (-6.5%).

NgoDisemba 2018, inkcitho yeendwendwe inqabile ukuya kwi-1.61 yeebhiliyoni zeedola (-3.5%) unyaka nonyaka. Iintsuku ezipheleleyo zeendwendwe (+ 1.8%) kunye nokufika kwenyuka ukuya kwi-910,060 (+ 3.4%) kodwa i-avareji yenkcitho yemihla ngemihla yeendwendwe iyancipha ukuya kwi-$ 190 ngomntu ngamnye (-5.2%) ngoDisemba 2018 xa kuthelekiswa noDisemba 2017.

Ezinye izinto eziBalaseleyo:

I-US West: Kwi-2018, ukufika kweendwendwe kwanda ukusuka kwiindawo zombini zeNtaba (+ 11.8%) kunye ne-Pacific (+ 9.3%) ngokuchasene ne-2017. Iindwendwe zemihla ngemihla zichitha i-$ 176 ngomntu ngamnye (+ 1.2%) kwi-2018. Iindleko zokulala zaziphezulu ngelixa ukutya yaye iindleko zeziselo, ezothutho, zokuthenga, nezokuzonwabisa nezokuzonwabisa zaziphantse zifane. Kwakukho ukukhula okuphakathi kwikhondom (+ 7.9%), ihotele (+7.4%) kunye ne-timeshare (+2.6%) yokuhlala, kunye nokukhula okuqinileyo kwizindlu eziqeshisayo (+ 22.5%) kunye neendawo zokulala nesidlo sakusasa (+17.6) %) ngo-2018.

NgoDisemba i-2018, inkcitho yeendwendwe inyuke (+ 2.6% ukuya kwi-629.2 yezigidi zeedola) unyaka nonyaka. Ukufika kweendwendwe kwanda (+ 8.0% ukuya kwi-389,994) kodwa umyinge wenkcitho yemihla ngemihla yayingaphantsi kwe-$ 174 ngomntu ngamnye (-3.2%).

I-US East: Ukufika kweendwendwe kuye kwavela kuyo yonke imimandla kwi-2018 ebonakaliswe ngokukhula ukusuka kwimimandla emibini emikhulu, i-East North Central (+ 8.9%) kunye ne-South Atlantic (+ 8.7%), xa kuthelekiswa ne-2017. umntu (+ 213%) ngo-1.5. Iindleko zokulala zaziphezulu, ngelixa ukutya nesiselo, ukuthutha, ukuthenga, ukuzonwabisa kunye neendleko zokuzonwabisa zazifana. Ukuhlala kunyukile kwiikhondom (+2018%), iihotele (+10.9%) kunye nezabelo zamaxesha (+4.6%), kwaye kubekho ukukhula okubonakalayo kwiindawo ezirentwayo zokuhlala (+1.6%) ngo-25.1.

NgoDisemba 2018, inkcitho yeendwendwe yayithe tyaba kwi-431.5 yezigidi zeedola (-0.4%) unyaka nonyaka. Ukufika kweendwendwe kukhule ukuya kwi-200,505 (+ 4.2%), kodwa i-avareji yenkcitho yemihla ngemihla yehla ukuya kwi-$ 208 ngomntu ngamnye (-4.0%).

EJapan: Iindwendwe zichitha ngaphezulu kwimihla ngemihla kwi-247 yeedola ngomntu ngamnye (+ 3.0%) kwi-2018 xa kuthelekiswa ne-2017. Iindleko zokulala zonyukile ngelixa iindleko zokutya nesiselo, ukuthenga, kunye nokuzonwabisa kunye nokuzonwabisa ziyancipha. Abatyeleli abambalwa bahlala kwizabelo zamaxesha (-9.2%) nakwiihotele (-0.6%). Ngelixa ukuhlala kumakhaya arentwayo kwi-8,737 (+44.5%) kunye nebhedi kunye nesidlo sakusasa kwi-3,828 (+38.6%) kubandakanya amacandelo amancinci eendawo zokuhlala zabatyeleli eHawaii, ukusetyenziswa kwezi zakhiwo kukhule kakhulu ngo-2018.

Inkcitho yeendwendwe yenyuka ngoDisemba 2018 (+ 4.8% ukuya kwi-185.6 yezigidi zeedola) xa kuthelekiswa noDisemba 2017, inyuswe ngokukhula kokufika kweendwendwe (+ 4.7% ukuya kwi-131,009) kunye ne-avareji ephezulu yenkcitho yemihla ngemihla ye-$ 237 ngomntu (+ 1.5%).

EKhanada: I-avareji yenkcitho yemihla ngemihla inyuke ukuya kwi-$ 167 ngomntu ngamnye (+ 4.0%) kwi-2018 xa kuthelekiswa ne-2017. Iindleko zeendwendwe zonyuka kwindawo yokulala, ukutya kunye nokusela, kunye nokuthutha, zahlala zifana nokuthenga, kwaye zinqabile ukuzonwabisa kunye nokuzonwabisa. Ukuhlala kweendwendwe kwehlile kwiihotele (-0.6%) kunye nezabelo zamaxesha (-4.3%) kodwa zenyuka kwiikhondomu (+0.8%) nakumakhaya aqeshisayo (+27.2%) ngo-2018.

Inkcitho yeendwendwe iyancipha ngoDisemba 2018 (-1.0% ukuya kwi-$ 135.2 yezigidi) ngenxa yokufika kweendwendwe ezimbalwa (-2.2% ukuya kwi-68,382) xa kuthelekiswa noDisemba 2017. Umyinge wenkcitho yemihla ngemihla wawuphezulu kwi-$ 155 ngomntu (+ 2.2%).