Iincwadi zesiFrentshi zamathala eencwadi aseSeychelles zandisa inkcubeko

Isitokhwe esichukumisayo seencwadi ezili-1,100 zesiFrentshi ezathunyelwa eSeychelles ngenqanawa yomkhosi wasemanzini waseFransi "SIROCO" zanikezelwa ngentsasa yangoLwesihlanu kuAlain St.Ange, uMphathiswa waseSeychelles ojongene nezoKhenketho neNkcubeko, kwaye zathunyelwa kwiThala leeNcwadi leSizwe laseSeychelles Iziko leNkcubeko leSizwe eVictoria.

Ukuthunyelwa kwencwadi eSeychelles sisiphumo sezibheno ezenziwa egameni le-Seychelles Ministry yoKhenketho neNkcubeko kwiADIFLOR, umbutho ongajonganga nzuzo, kunye nokushicilela abapapashi eFrance nguMnu. Richard Touboul, umbhali-mbali waseFrance kunye nomhlobo waseSeychelles .

Yonke le nto yaqala ngoFebruwari 2013, xa iSebe lezoKhenketho neNkcubeko lalifuna uncedo lukaMnu. Touboul malunga nomsebenzi owaphula umhlaba e-France wokufuna inkxaso yabapapashi beencwadi kunye ne-ADIFLOR yokunikela ngesitokhwe seencwadi zesiFrentshi kumathala eencwadi. eSeychelles.

Umnumzana Touboul wakhwela inqwelo moya waya eFrance wadibana nabapapashi beencwadi abahlukeneyo, kwaye wadibana ne ADIFLOR, umbutho ongajonganga nzuzo wokupapasha nokusasaza iincwadi zesiFrentshi. I-ADIFLOR yenziwa ngo-1985 ngu-Xavier Deniau, owayesakuba ngu-Mphathiswa wase-France, ngeenjongo zokwazisa abafundi ngolonwabo lweencwadi zase-France kunye nokukhuthaza inkcubeko yase-France kwihlabathi liphela phakathi kwabanye. Umnumzana Richard Touboul wenza isivumelwano no-Isabelle Le Camus de Lagrevol, ilungu elikhutheleyo lombutho we-ADIFLOR, kwaye wafumana isitokhwe seencwadi zase-France ze-Seychelles.

Unyaka ngamnye i-ADIFLOR, ngokusebenzisa ingqokelela yawo, ityebisa amathala eencwadi oluntu, amaziko okubhala, izikolo kunye neeyunivesithi kumazwe athetha isiFrentshi ngeencwadi ezingaphezu kwama-200,000. I-Seychelles ngoku idweliswe njengelinye lamazwe axhamlayo kumbutho ngomnikelo wokuqala weencwadi ezili-1,100. Kwitotali yeencwadi ezinikelwayo, ezingama-920 ziya kwicandelo lesiFrentshi leThala leencwadi leSizwe kwiZiko leNkcubeko leSizwe eVictoria; I-127 iya kwiziko leNkcubeko laseFrance, "I-Alliance Francaise;" kwaye malunga ne-40 kwi-Embassy yaseFrance.

Ngenkxaso kaMadame Genevieve Iancu, ummeli waseFransi eSeychelles, iqela leencwadi lalayishwa kwinqanawa yomkhosi waseFransi "SIROCO" kwaye yathunyelwa eSeychelles. Inqanawa yamisa ngokukhuselekileyo ePort Victoria nge-21 kaDisemba phantsi komyalelo kaJean Marc Le Quilliec, iNkumanda ye-“SIROCO.”

Kwakukho phambi kukaJean Paul Adam, Umphathiswa Wezangaphandle waseSychelles; Nkosikazi Genevieve Iancu, uMmeli wase-France eSeychelles; Madam Benjamine Rose, iPS yeNkcubeko; kunye namanye amagosa aphezulu aseburhulumenteni athe uMthetheli uLe Quilliec wanikezela ngeencwadi zase-France ku-Alain St. Ange, Umphathiswa Wezokhenketho neNkcubeko wase-Seychelles, ababekhwele kwinqanawa yomkhosi waselwandle wase-France "SIROCO."

Kwintetho yakhe, uMphathiswa uSt Angel uthe ukuhanjiswa kweencwadi kurhulumente waseSeychelles "kuphawule isigaba esibalulekileyo ekumanyeni ubudlelwane phakathi kweFrance ne-Seychelles kwimidlalo yenkcubeko."

"Ubudlelwane baseFranco-Seychelles obusekwe kumhlaba oqinileyo namhlanje buqiniswe ngakumbi kukuhanjiswa kweencwadi zesiFrentshi emva kokuba zisiwe eSeychelles ngumkhosi waselwandle waseFrance," u-Alain St. Angel, Umphathiswa Wezokhenketho neNkcubeko waseSeychelles , utshilo.

UMphathiswa uSngenge ukwabulele uMadame Genevieve Iancu ngokuxhasa le projekthi.

“Egameni loorhulumente baseSeychelles kunye ne-Ofisi yoMphathiswa Wezokhenketho neNkcubeko, ndithanda ukudlulisa amazwi ombulelo kumkhosi waselwandle wase-France, ingakumbi kuMnu. Jean Marc Le Quilliec, uMlawuli we 'SIROCO' ngokuzibandakanya kwakhe Iprojekthi eya kuthi incede uphuhliso lwenkcubeko kwilizwe lethu. Sikwawongekile ngobukho be 'SIROCO' kwizibuko lethu kunye nobukho be-Admiral Herve Blejean, Umphathi womkhosi waselwandle we-European Union, utshilo uMphathiswa uSnge.

UMphathiswa waseSeychelles uqukumbele intetho yakhe ngokudlulisa umbulelo wakhe kuMnu. Richard Touboul, uMbali ngezeMbali kunye noMcebisi ngembeko kunye neMyuziyam yaseSeychelles, kunye "nomhlobo osenyongweni waseSeychelles" ngokwenza ngempumelelo le mishini.

U-Madame Genevieve Iancu, uMmeli wase-France e-Seychelles, kwelakhe icala wancoma umfuziselo womnikelo wencwadi njengenyathelo elihle kubudlelwane base-France-nase-Seychelles. Ngelixa uJean Paul Adam, uMphathiswa Wezangaphandle weSeychelles, esithi "ukuthunyelwa kwezi ncwadi eSeychelles kuqinisa ngakumbi isivumelwano seelwimi."

I-Seychelles lilungu elisekwe Umanyano lwaMazwe ngaMazwe lwaBalingani bamaKhenketho (ICTP) .