(eTN) - IKhomishini yaseYurophu ngoMvulo yazisa imithetho eyenza kube lula ukuba iinqwelo-moya zinike abakhweli ithuba lokwenza ngokukhuselekileyo kwaye bafumane iifowuni eziphathwayo ngelixa behamba.
Amanyathelo abhengezwe sisigqeba esilawulayo seManyano yaseYurophu angqinelanisa iimfuno zobuchwephesha kunye nelayisenisi yokusetyenziswa kweefowuni eziphathwayo kwinqwelomoya.
Umkomishinala weeTelecoms uViviane Reding uthe ulindele ukuba "abasebenzi basebenze elubala kwaye bavelise izinto ezintsha kumaxabiso abo." UReding ubize iinqwelomoya kunye nabaqhubi ukuba benze “iimeko ezifanelekileyo” kwinqwelomoya ukuze baqinisekise ukuba abo bafuna ukusebenzisa iinkonzo zonxibelelwano kwinqwelomoya abaphazamisi abanye abakhweli.
Iilayisenisi zesizwe ezinikwe iinkampani zeenqwelo moya ngamazwe angamalungu apho zibhaliswe ngoko ziya kwamkelwa kuyo yonke i-EU.
I-OnAir, intsebenziswano kunye ne-SITA kunye ne-Airbus enikezela ngonxibelelwano ngenqwelomoya, yathi iyawamkela amanyathelo. Inkampani ithe le ntshukumo "iya kuqinisekisa ukuba abathengi baseYurophu bazokwazi ukusebenzisa iiselfowuni zabo kunye nezixhobo zohlobo lweBlackBerry ngexesha lokuhamba ngeenqwelomoya."
Iinqwelomoya ezinqwenela ukunikezela ngenkonzo enjalo kwi-EU iphela ziya kufuna isicelo kuphela kwelinye lamazwe angamalungu ayo. I-Air France iphakathi kweenqwelomoya zaseYurophu eziqalise ukuvavanya inkonzo enjalo kwiinqwelomoya zayo. "Isigqibo esinye solawulo kuyo yonke indawo yomoya yaseYurophu besifuneka ukuze le nkonzo intsha ibekho," utshilo umkomishinala wezonxibelelwano we-EU uViviane Reding.
Kwicala lobugcisa, inkonzo ibandakanya ukufaka iinqwelomoya kunye nenethiwekhi yabo yeselula. Ubukho bezinto ezibizwa ngokuba ziinkonzo zoNxibelelwano kwiNqwelomoya (MCA) kuthetha ukuba ukuhanjiswa kweefowuni eziphathwayo kufuna kuphela ukuhamba iimitha ezimbalwa ngaphakathi kwendlwana, kwenze ukuba ukusetyenziswa kwazo kukhuseleke ngokugqibeleleyo, amagosa athi.
Iindaba ezimbi kubakhweli zezokuba ngenxa yokuba iiselfowuni zabo ziza kuqhagamshelwa kuthungelwano lwenkampani yenqwelomoya endaweni yokunxibelelana nenkampani yabo, iminxeba iya kuba phantsi kweentlawulo zokuzulazula ezifanayo nezo zenziwa xa besiya kumazwe aphesheya.
Ngaphaya koko, iminxeba yenqwelomoya ayizukuba phantsi kwemiqathango ye-EU kwiintlawulo zokuzulazula emhlabeni, kwaye ke iya kuba phezulu.
Kodwa amagosa aseBrussels agxininisa ukuba olu hlobo lweefowuni luya kuba “zingabizi kakhulu” kuneefowuni zesathelayithi ezingabizi kakhulu ezinikezelwa zezinye iinqwelomoya kwixesha elidlulileyo.
Omnye umthombo omkhulu wenkxalabo kukuphela koxolo kunye nokuzola kwinqwelomoya.
Ngokomzekelo, iLufthansa yaseJamani ayinazicwangciso zikhawulezileyo zokusungula inkonzo enjalo, ekubeni uhlolisiso lufumanise ukuba uninzi lwabathengi bayo banokuphazanyiswa ngabanye abakhweli abathetha efowunini.
Ezinye iinqwelomoya zicinga ngokucutha inkonzo ekuthumeleni imiyalezo ebhaliweyo kunye nokusefa kwi-intanethi.
Amagosa e-EU athi le komishoni ayizukuwulawula lo mba, iwuthathe njengomcimbi wengqiqo.
Iifowuni zokuhamba ngenqwelomoya kulindeleke ukuba zaziswe zezinye iinqwelomoya zaseYurophu kwezi veki zizayo kwaye ziya kuqhubeka nokuthintelwa ngexesha lokunduluka nokuhla.
INTO ONOKUYITHATHA KWELI NQAKU:
- Iindaba ezimbi kubakhweli zezokuba ngenxa yokuba iiselfowuni zabo ziza kuqhagamshelwa kuthungelwano lwenkampani yenqwelomoya endaweni yokunxibelelana nenkampani yabo, iminxeba iya kuba phantsi kweentlawulo zokuzulazula ezifanayo nezo zenziwa xa besiya kumazwe aphesheya.
- Amanyathelo abhengezwe sisigqeba esilawulayo seManyano yaseYurophu angqinelanisa iimfuno zobuchwephesha kunye nelayisenisi yokusetyenziswa kweefowuni eziphathwayo kwinqwelomoya.
- The existence of the so-called Mobile Communication services on Aircraft (MCA) means mobile phone transmissions need only travel a few meters inside the cabin, making their use perfectly safe, officials said.
